Neki dan, dok sam stajala na svojim ulaznim vratima i potpisivala primitak paketa, dostavljač mi je na odlasku dobacio ‘prezime umetni-prezime-mog-dečka-ovdje?’. Sama činjenica da je pretpostavio, kao da je to samorazumljivo, da nosim prezime svog dečka uhvatila me toliko nespremnu da sam se samo nasmijala, a potom ga ispravila. Ipak, nakon što je otišao nisam mogla prestati razmišljati o tome zašto mi se stalno događaju ovakve stvari. Već sam živjela sa svojim bivšim partnerima, ali nitko nikad dosad nije pretpostavio da nosim njihovo prezime. No, u zadnjih osam mjeseci otkako sam doselila u konzervativniju saveznu državu, ljudi me uporno zovu ‘gospođom’ ili ‘suprugom’. Zašto je, godine 2014., pretpostavio da nosim partnerovo prezime, pa čak i da sam mu supruga? Što je važnije od svega, zašto je društveno prihvatljivo pretpostavljati takve stvari o ženama na temelju njihovog bračnog ili partnerskog statusa?
Mnogim bi ženama ovaj događaj bio nevažan, čak bi im i laskala pretpostavka da ih se smatra nečijom suprugom. Zapravo, kad me osoba iz komunalnog poduzeća u telefonskom razgovoru nazvala ‘gđom Moj-dečko’ pisala sam o tome na društvenim mrežama. Tada me je netko upitao ‘Zar te to vrijeđa?’, kao da nije moguće da bi mi dovođenje u vezu s partnerovim prezimenom moglo ništa drugo do laskati. Ne vrijeđa me kada netko pretpostavi da smo moj dečko i ja u braku, ali vrijeđa me činjenica da me ljudi žele odrediti prema mojoj vezi s njim.
Godine 1856., Lucy Stone zabilježena je kao prva žena koja je zadržala svoje prezime nakon ulaska u brak kako bi se suprotstavila bračnoj nejednakosti. Godine 1921. osnovana je Udruga Lucy Stone koja organizira i promiče važnost toga da žene zadrže svoje prezime nakon braka. Ipak, i nakon 150 godina otkako se Lucy Stone izborila za pravo da zadrži osobno ime bez suprugovog prezimena, uzimanje prezimena supruga još je uvijek vrlo popularno i smatra se društvenom normom. Društveni konstrukti dovode do toga da žene smatraju da je brak opravdani životni cilj te da zanemare činjenicu da titula “gospođe” znači posjedovanje. No, određivanje žene prema njenom odnosu s muškarcem samo je još jedan oblik mizoginije. Da je moj dečko otvorio vrata i potpisao primitak paketa naslovljenog na mene, sa sigurnošću mogu reći da nitko ne bi pretpostavio da nosi moje prezime. Muškarci imaju samo titulu ‘gospodina’, bez obzira na bračno stanje, dok za žene vrijedi razlika utemeljena isključivo na bračnom stanju – ‘gđica’ ili ‘gđa’. Iako bismo sve trebali biti ‘gospođe’ i ispravljati ljude kada nas pokušaju oslovljavanjem odrediti kao udanu, odnosno neudanu.
Razmislite prije nego odbacite prezime!
Kim Kardashian se i privatno i javno može ponositi time što je gospođa West, no odricanje svog prezimena u braku duboko je ukorijenjeno u patrijarhatu, vlasništvu i oduzimanju vlastitog identiteta ženama. U povijesti, razlog zbog kojega su žene mijenjale svoje ime nakon ulaska u brak bilo je ‘ukidanje ženine osobnosti’ te stapanje ‘ženine osobnosti sa suprugovom nakon sklapanja braka’ (McDonagh 1996). Kada žena uzme suprugovo prezime, to predstavlja simbol odricanja svog vlastitog identiteta.
Zaista, ženino odricanje svog prezimena simboliziralo je kraj njene autonomije te njeno ponovno rođenje u svojstvu imovine svoga supruga. Zašto onda gotovo 90 posto žena ulaskom u brak mijenja prezime? Je li razlog obiteljsko zajedništvo? Jednostavniji život? Manje komplikacija kada dođu djeca? Sve su ovo zastarjeli razlozi u vremenu kada postoji toliko alternativa koje ne podržavaju tradiciju rodne pristranosti. Bez sumnje, Kim je odabrala pomaknuti svoje prezime ‘Kardashian’ na mjesto srednjeg imena kako bi zadržala svoj prepoznatljivi brand te u isto vrijeme očuvala tradicionalnu obvezu prema suprugu. U tom potezu nipošto nije sama. No, kada žena pomakne svoje prezime na mjesto srednjeg imena, to je i dalje u svojoj suštini bitno podilaženje patrijarhatu promjenom vlastitog imena i identiteta. Kim se možda ne može smatrati feministkinjom, no jasno je da razumije važnost imena. Bez obzira na sve, stigma koja prati udanu ženu koja nije promijenila prezime još je uvijek uvelike prisutna. Gotovo 70 posto građana i građanki Amerike smatra da bi žena trebala promijeniti prezime kada uđe u brak, a zapanjuje činjenica da čak 50 posto vjeruje da je to i zakonska obveza žene.
S druge strane, oslovljavanje muškarca prezimenom supruge smatra se uvredom koja mu oduzima muškost. Voditelj The Breakfast Cluba, Charlamagne Tha God uporno je oslovljavao Kanyjea Westa s Kanye Kardashian kada je govorio o svom preziru prema Kanyjeovoj novoj glazbi i ponašanju. Iako se Kanye možda nije uvrijedio, vjerojatno i zbog činjenice da prezime Kardashian navodno vrijedi 80 milijuna dolara, njegova je namjera bila jasna. Suprotstavljanje tradiciji prezimena još je uvijek toliko rijetko da se muškarce koji su uzeli potpuno novo prezime u braku ili prezime supruge optužuje za prevaru, kritizira, ili nešto gore. Od 2013. godine samo devet saveznih država u Americi vodi rodno neutralnu politiku promjene prezimena u braku, čime se olakšava stranama da promjene svoje prezime nakon braka.
Srž problema nije u ženama koje svjesno odaberu uzeti partnerovo prezime, već u činjenici da društvo smatra da se to podrazumijeva. Dovođenje u pitanje patrijarhalne tradicije uzimanja suprugovog prezimena nije samo odbacivanje nečega što je u svojoj srži mizoginija, već ukidanje sustava koji umanjuje identitet žene. Ova društvena praksa neprekidno osnažuje hijerarhiju unutar braka, hijerarhiju po kojoj je uloga žene da bude ‘gospođa’ jer se njezin identitet nepovratno mijenja ulaskom u brak. Brak bi se trebao zasnivati na međusobnom poštovanju i jednakosti, što znači poštivanje individualnih identiteta (u smislu prezimena) oba partnera.
“Vaše ime je vaš identitet,” tvrdi Jill Filipovic. Ono je pokazatelj vaše autonomije i označitelj vaše jedinstvenosti. Ono je, na kraju krajeva, jedna od prvih stvari koju dobijemo rođenjem. Zašto bi ga se onda žena odrekla? Imena su izuzetno važna pa je moj odgovor ‘ne’, neću se ispričavati zato što me vrijeđa pretpostavka da bih ikad razmišljala o promjeni svoga imena.
Prevela i prilagodila Dina Cvrtila
