sdadmin

12-godišnja aktivistkinja protiv guvernera

Posted on by sdadmin

I u Sjevernoj Karolini u Sjedinjenim Američkim Državama prosvjeduje se protiv zakona guvernera Pat McCroryja kojim se želi ograničiti pristup pobačaju.

Kada je u utorak skupina prosvjednica prosvjedovala protiv novog zakona kojim se ograničava pristup pobačaju ispred guvernerovog ureda, on je izašao van s pladnjem punim keksa nudeći ih prosvjednicama, govoreći: “Ovo je za vas. Bog vas blagoslovio. Bog vas blagoslovio.”

Prosvjednice su s gnušanjem odbile ovu gestu, vidjevši potez kao seksistički. Vratile su pladanj s kolačima te na vratima ureda napisale: “Rješavanje zdravlja žena preko kolačića!”

Madison Kimrey, 12-godišnja aktivistkinja kreirala je peticiju protiv guvernera i novog zakona o ograničavanju prava na pobačaj. Peticiju možete potpisati OVDJE i vidjeti što je Madison poručila guverneru.

Bravo, Madison! 

Međunarodni dan mladih

Posted on by sdadmin

Mreža mladih Hrvatske poziva na javnu akciju u ponedjeljak 12. kolovoza u 11 sati na Trg svetog Marka u Zagrebu povodom obilježavanja Međunarodnog dana mladih. Međunarodni dan mladih uveden je 2000. godine rezolucijom Opće skupštine Ujedinjenih naroda te se otada svake godine obilježava u okviru izabrane godišnje teme.  

Ovogodišnji Međunarodni dan mladih tematski je posvećen migracijama mladih. Mreža mladih Hrvatske će ovom prigodom na Markovom trgu izvesti javnu akciju u obliku performansa i obraćanja medijima. “Javnom akcijom za Dan mladih želimo upozoriti na niz negativnih pokazatelja vezanih uz društveni položaj mladih u Hrvatskoj. U cilju nam je skrenuti pažnju javnosti na brojne posljedice koje takvi pokazatelji imaju po cjelokupno društvo, posebno u vidu migracija mladih” poručuju iz MMH.

Napadi zbog novčanice s likom Jane Austen

Posted on by sdadmin

Carolina Criado-Perez britanska je novinarka i feministkinja koja se svojom kampanjom uspješno izborila za prikaz ženskog lica na novčanici, a Stella Creasy je parlamentarka koja podržavala kampanju. Tako će od 2017. godine Britanci i Britanke na novčanici od 10 funti gledati renomiranu spisateljicu Jane Austen.

Carolina Criado-Perez kampanju je započela ubrzo nakon što je najavljeno da će Elizabeth Fry, britansku društvenu reformatoricu, zamijeniti Winston Churchill i tako izgurati posljednje žensko lice s britanskih novčanica. Iako je prijetila tužbom i pozivala na Zakon u ravnopravnosti, Mervyn King, tadašnji guverner Engleske banke, odbio je njen zahtjev. Tjedan dana kasnije, na čelo banke zasjeo je Mark Carney i priča je ipak dobila sretan završetak, a Britanci Jane Austen na novčanici.

Međutim, ovakvu novost nisu svi primili s jednakim oduševljenjem. Uspjeh kampanje uskoro je dobio novu dimenziju te rezultirao stotinama nasilnih, mizoginih poruka, kao i prijetnjama silovanjem, smrću, bombama te uznemirujućim fotografijama koje su se Stelli i Carolini počele slijevati na Twitter profile. Budući da nijedna od njih nije ustuknula pred takvim porukama, svoje su prijetnje prijavljivale policiji i dosad je uhićeno troje muškaraca. Nadaju se što većem broju uhićenja kako bi se odaslala poruka o težini i ove situacije i zakonima koji se moraju poštovati, budući da su sadržaji poruka koje su primale zakonom zabranjeni.


U samo 140 znakova na koje su ograničene poruke na Twitteru, njihovi pošiljatelji, od kojih su se neki otvoreno predstavljali kao bivši zatvorenici, navodili su najrazličitije oblike nasilja. Većina prijetnji uključivala je gnjusne oblike silovanja te postavljanje njihovih snimki na Internet. Jedan si je korisnik posebno dao trude te se uslikao u maniri serijskog ubojica Micheala Myersa – obučen u crno s bijelo obojanim licem i čvrsto držeći nož u ruci u prijetećem položaju – te uz sliku dodao i popratnu poruku “Kada se probudiš, ja ću biti prvo što ćeš ugledati”, koju je potom uputio Stelli. Korisnik je ubrzo odstranjen s Twittera. Tijekom kampanje Carolini su također stizale neprijateljske poruke, poput “Vrati se u kuhinju!”, ali njih je smatrala jednostavno nepristojnim te tada još nije vidjela potrebu za policijom.

{slika}

U međuvremenu je više od 100.000 ljudi potpisalo online peticiju kojom pozivaju Twitter da poboljša svoje mehanizme zaštite korisnika od nasilnih i prijetećih poruka. Iako su tvorci Twittera nedavno najavili uvođenje opcije za prijavljivanje nasilja, to se još nije ostvarilo. Tony Wang, menadžer odgovoran za britansku domenu Twittera, sa svog se profila ispričao u nekoliko navrata te izjavio da je takvo ponašanje nedopustivo, kako u stvarnom životu, tako i na Twitteru. Međutim, kako kaže Stella Creasy, problem ionako nije u Twitteru, nego ljudima koji ga koriste, stoga smatra kako policija treba surađivati s društvenim mrežama i razvijati određene “cyber” vještine za dokidanje virtualnog nasilja.

Stella Creasy i Carolina Criado-Perez obje su odlučne u svojim borbama da društvene mreže učine sigurnijima, a žene ravnopravnima pa je na pitanje o odustajanju Carolina odgovorila: “Apsolutno ne, zašto bih? Iskreno, neću im pružiti to zadovoljstvo”.

{slika}

Meni je dosta ovog patrijarhalnog sranja

Posted on by sdadmin

Slušajte momci, svi znamo sve o stereotipima o feminizmu. Učili su nas da je feminizam samo za žene, lezbijke, mrziteljice muškaraca, gejeve i (dodajte bilo koji negativan stereotip). Popularna kultura (TV serije, knjige, filmovi i časopisi) daje nam jasno do znanja da feminizam nije za nas; dakle feminizam je beznačajan i kukanje i gunđanje moramo ostaviti ženama. Popularna kultura nam također sugerira da preuzmemo ulogu “heroja” kada branimo ženska prava ili feministička pitanja. Jednostavno rečeno, nama se uvjetuje i prisiljava nas se da postanemo zaštitnici, čuvari, spasitelji i viteški džentlmeni koji će učiniti sve da spase “naše” žene. Takvo ponašanje zamaskirano je u profeminističko, a zapravo se iza njega krije seksizam i hegemonijski maskulinitet.

Zanimljivo je kako već kao dječaci nesvjesno učimo kako se trebamo bojati (i odbaciti) feminizam i osnaživanje žena. Razmislite o tome. Kako se osjećate kada ženi otvorite vrata, a ona insistira da vi uđete prvi? Kako se osjećate pored snažnih žena na radnom mjestu, u učionici ili bilo gde drugdje? Kako biste se osjećali da je vaša partnerica uspješnija od vas? Kako biste se osjećali da vam prijatelji kažu kako u vašoj veza vaša partnerica “nosi hlače”?

Momci, učili su nas da je feminizam direktna prijetnja našoj muškosti. Znate što? Društvo nam je lagalo!

{slika}

Vrijeme je da priznamo privilegiranost muškaraca, da se educiramo o tome što feminizam zaista jest i poduzmemo efikasnu akciju kojom ćemo eliminirati sistemsku i svakodnevnu represiju. Postoje razne definicije feminizma, onaj feminizam na koji se ja pozivam definiran je u djelu evanđelistice feminizma, Bell Hooks.

“Feminizam je borba koja želi okončati seksističku represiju. Njegov cilj nije da određena grupa, određena rasa ili klasa žena stekne privilegije. Feminizam ne privilegira žene od muškaraca. On ima moć da na smislen način promijeni naše živote. Najvažnije je da da shvatimo kako feminizam nije lifestyle ili gotov identitet u koji netko može uskočiti.”  (Feministička teorija: od margina prema centru)

 

Feminizam ne mrzi muškarce i zato vas molim da se riješite svojih unaprijed stečenih predodžbi o feminizmu. Mi također možemo biti feministi, ali za to je potrebno puno više truda zbog naših nezasluženih privilegija koje nam je osigurao patrijarhat. Mi, muškarci, potrebni smo feminizmu kako bi smo se suočili sa seksizmom i ugnjetavanjem žena na osobnoj i sistemskoj razini. Prije nego što poduzmemo bilo kakvu feminističku akciju moramo se zapitati koji su to sve načini na koje svjesno ili nesvjesno ugnjetavamo žene i druge marginalizirane grupe svojim vlastitim ponašanjem i djelovanjem. Drugim riječima, priznavanje muške privilegiranosti je nužno ako se želimo kao muškarci identificirati s feminizmom. Jako mi se sviđa tekst “Popis muških privilegija“ u kojem je autor sastavio vrlo detaljnu listu muških privilegija.

Budimo iskreni…nitko nije savršen. Suočavanje s time koliko smo privilegirani bit će svakodnevna borba, ali u tome moramo ustrajati jer se samo tako možemo solidarizirati sa ženama i queer zajednicom i zajedno ukinuti patrijarhat i represiju. “O emocionalnom naporu muškaraca feminista“, esej Mychala Denzeal Smitha, izvrstan je prikaz unutrašnjeg propitivanja i napora koje muškarci moraju izvršiti kako bi se suprostavili seksizmu na strukturalnoj i individualnoj razini. Učenje feminističke teorije i zalaganje za ženska prava nije dovoljno. Prije svega moramo poduzeti akcije u vlastitim životima. Trebamo prakticirati ono što propovijedamo. Navest ću odličan Smithov odlomak kako biste uvijek imali na umu svakodnevnu seksističku opresiju.

“Ono kad se družiš s dečkima i ne reagiraš (možda se čak i uključiš) kada dečki nazivaju tipa ‘pičkicom’ jer se nije upucavao djevojci koju ste vidjeli. Znaš da ulično uznemiravanje nije u redu, ali također si svjestan da si puno duže gledao ženu koja je prošla pored tebe u uskim hlačama nego što je primjereno. Nemoguće ti je s njom voditi debatu a da njezino mišljenje ne odbaciš svodeći sve na PMS, a nakon što te optuži za seksizam odgovaraš joj: ‘Ja sam dobar tip’. Toliko se govori o tome kako su se mizoginija, seksizam i patrijarhat duboko ukorijenili u našu kulturu, a još uvijek ne shvaćaš zašto je uzrujana jer jedini komplimenti koje još daješ su oni o njezinom izgledu. Radi se o svim tim stvarima kojih zapravo nisi svjestan, a mogao bi biti samo ako slušaš što žene govore.

Ako se ne želiš promijeniti, čemu feminizam?”

 

{slika}

Želim vas potaknuti da se izložite neugodnosti kao potencijalni profeministi. Usprotivi se hegemonijskom maskulinitetu i tradicionalnim rodnim ulogama. Pohađaj kolegije na ženskim studijima. Sudjeluj u prosvjedima za ženska prava. Pročitaj knjigu tj. čitaj mnogo knjiga.  Bori se za porodiljni dopust za muškarce. Slušaj žene i druge marginalizirane skupine. Podupri pravo žene na izbor. Suprostavi se kulturi silovanja. Nemoj biti samo promatrač. Bori se protiv svakodnevnog seksizma, pogotovo kada si sa svojim prijateljima!

Toliko toga možemo učiniti i također pomoći ženama i feminističkom pokretu. Da bismo pomogli, moramo biti svjesni da taj pokret ne možemo voditi niti kontrolirati. Žene se već JAKO DUGO  suprotstavljaju patrijarhatu. Mi nismo započeli taj pokret. Zato moramo pristati na sporednu ulogu i zajedno sa ženama i feministima – muškarcima ili bilo kojeg rodnog identiteta, djelovati profeministički. Moramo prihvatiti i da nas se smatra odgovornima. Moramo se educirati i potaknuti druge muškarce na edukaciju. Moramo ustrajati u radu na sebi.

Ne znam za vas, ali meni je dosta ovog patrijarhalnog sranja.

Ne mogu vas prisiliti da vam bude stalo do feminizma i patrijarhata. Do toga morate doći vlastitim naporima. Ali… mogu vam obećati da ćete, ako budete dovoljno hrabri da postanete profeminist, ući u cijeli jedan novi svijet znanja, iskustava i vraški dobrih konverzacija. Stvarno možemo promijeniti svijet.

Sve počinje s tim da mi muškarci shvatimo da trebamo feminizam, više nego ikad.

 

Prevela i prilagodila Ela Tončić

125 milijuna žena je genitalno osakaćeno

Posted on by sdadmin

Prave i ogromne razmjere sakaćenja ili obrezivanja ženskih genitalija u ponedjeljak je otkrilo UNICEF- ovo izvješće.  Ono govori kako 125 milijuna žena i djevojaka živi s posljedicama FGM-a, no unatoč tome izvješće sugerira da se ta praksa zbog društvenih konvencija i dalje nastavlja dok joj većina muškaraca i žena želi stati na kraj.

U 29 zemalja Afrike FGM se i dalje prakticira, ali više od polovice obrezanih djevojaka živi u samo njih tri – Egiptu, Etiopiji i Nigeriji. Mnoge može iznenaditi da je obrezivanje jako rasprostranjeno u Egiptu. Izvješće kaže kako je u Egiptu obrezano 91% djevojaka, i to njih 77% od strane liječnika što samo pokazuje koliko je ova praksa ukorijenjena te se postavlja pitanje etičnosti liječnika i medicinskih sestara koji su u nju uključeni. 27,2 milijuna žena u Egiptu prošlo je FGM.

Ako se gleda prema postotku obrezanih djevojaka, Egipat se nalazi na četvrtom mjestu, ispod Somalije s 98%, Gvineje s 96% i Džibutija s 93%. Na samom dnu skale, u Ugandi i Kamerunu, obrezan je samo 1% djevojaka. U više od polovice od 29 proučavanih zemalja, UNICEF kaže kako FGM postaje nešto rjeđi. U Keniji i Tanzaniji žene u dobi od 45 do 49 godina imaju tri puta veće izglede da su prošle kroz genitalno sakaćenje od današnjih 15-sto i 16-sto godišnjakinja. No, i dalje postoje mjesta gdje se čini ukorijenjeno. Izvješće kaže:

Nema značajnih promjena, odnosno smanjenja genitalnog sakaćenja/obrezivanja djevojka i žena u dobi od 15 do 49 godina u zemljama poput Čada, Džibutija, Gambije, Gvineje Bissau, Malija, Senegala, Somalije, Sudana i Jemena.


{slika}

 

UNICEF je otkrio kako postoji velika potpora i muškaraca i žena za ukidanjem FGM-a.

U većini zemalja u kojima se prakticira FGM i obrezivanje, većina djevojaka i žena smatra kako bi tome trebalo stati na kraj. Štoviše, postotak žena koje podržavaju ovu praksu je znatno manji od udjela djevojaka i žena koje su obrezane, čak i u zemljama gdje je utjecaj vrlo jak.

U 11 zemalja s dostupnim podacima najmanje 10% djevojaka i žena koje su obrezane kažu kako ne vide nikakve prednosti ove prakse. Ovaj udio doseže gotovo 50% u Beninu i Burkini Faso, a 59% u Keniji. Ne iznenađuju veći izgledi da će biti obrezane one djevojke čije majke podržavaju ovu praksu.

Genitalno sakaćenje se često doživljava kao manifestiranje patrijarhalne kontrole nad ženama što sugerira da su muškarci snažni pristaše ovakve prakse. U stvari, podjednaku razinu podrške za ukidanjem FGM-a pružili su i žene i muškarci. U Čadu, Gvineji i Sierra Leoneu znatno više muškaraca nego žena želi prekinuti FGM i obrezivanje.

Pretpostavka da djevojka neće naći muža ako nije obrezana u izvješću se ne podupire. Osim u Eritreji, relativno mali broj žena govori o obrezivanju kao opravdanju za sklapanje braka. S iznimkom Gvineje, Gvineje Bissau, Senegala i Tanzanije, u izvješću stoji kako opada podrška FGM-u.

Prevela i prilagodila Mirna Šimunović 

Ženska magija u suvremenom življenju

Posted on by sdadmin

Na početku prošle 2012. godine, sa svim uzavrelim metežom oko kraja svijeta povezanoga s majanskim kalendarom, pomislila sam kako bi bilo dobro otkriti nešto čemu bismo se mogli/e veseliti; na kraju krajeva, apokalipsa zna biti tolika gnjavaža. Naravno, svijet bi trebao ugledati svoj kraj, no što nakon toga? Zasigurno mora postojati svjetlost na kraju ispraznoga tunela. Prema tome, prije nekoliko mjeseci, obavijestila sam svoje prijatelje/ice i čitatelje/ice da će 2013. godina biti Godina vještice.

Numerološki simbolizam je, naravno, očigledan: 13 mjeseci (moons) u godini, 13 ciklusa plodnosti, 13 vještica u kovenu. To je broj koji se smatrao nesretnim i nemilim tako dugo vremena, da smo očito zaboravili zašto, iako smo ga nastavili izuzimati iz najviših građevina. Broj 13 je, konačno, broj inherentno povezan sa ženskom magijom, te stoga predstavlja obožavanje nečega zabranjenoga; resakraliziranu, neukaljanu i okrunjenu profanost.

Arhetip vještice jest prezadužen za slavljenje. Kćeri, majke, kraljice, djevice, supruge itd. izvlače značenje iz njihovih odnosa s drugim osobama. Vještice, s druge strane, posjeduju moć prema vlastitim uvjetima. One djeluju. One stvaraju. One slave. One se povezuju s prirodom/Duhom/Bogom/injom/Izaberite-sami-vlastitu-semantiku-naziva, slobodno i bez autoriteta. No, najvažnije: one omogućuju da se stvari dogode. Najbolja definicija magije koju bih vam iznijela jest “simbolička akcija s namjerom” – ‘akcija’ je, u ovome slučaju, ključna riječ. Vještice su primalje metamorfoze. One su magične žene, te poprilično doslovno mijenjaju svijet.

Čudesno, no ne i iznenađujuće – od trenutka kada sam 2013.-tu nazvala Godinom Vještice, počela sam uočavati sinkroničnosti i simpatetičke znakove posvuda oko sebe. Ova godina obilježava četrdesetu obljetnicu sudskoga procesa Roe protiv Wade (sudskoga procesa iz 1973. godine pred američkim Vrhovnim sudom, nakon kojega je u SAD-u legaliziran pobačaj); također, obilježava i pedesetu obljetnicu knjige The Feminine Mystique (Betty Friedan, 1963.), odnosno dvije prošlostoljetne najudarnije objave ženske moći. Obamin inauguracijski ljudsko-pravaški govor “Seneca Falls, Selma, Stonewall”, počeo je imenom jednoga od ključnih žensko-pravaških okupljanja u povijesti. Hillary Clinton, nedvojbeno najmoćnija žena u američkoj povijesti, napustila je svoje mjesto državne tajnice početkom ove godine sljedećim riječima:

“Kada bi žene i djevojke svugdje bile tretirane jednako muškarcima u pravima, dostojanstvu i mogućnostima, svjedočili bismo političkom i ekonomskom progresu na svim razinama. Dakle, ovo nije samo moralna stavka, što naravno, i jest. To je stvar ekonomije kao i stvar sigurnosti, te nedovršen posao 21. stoljeća.”

{slika}

Prije nekoliko tjedana, obnove su počele širiti žensku sobu Senata – za, ni više ni manje, 113–ti Kongres. Ljudi su putem interneta “podržavali Wendy” dok je gđa Davis izvodila svoju 13-satnu opstrukciju, te uspjela odgađanjem glasanja koje je težilo ukidanju suvereniteta teksaških žena nad vlastitim tijelima.

U prvoj polovici ove godine, svjedočile/i smo jedinstvenoj pojavi snažnih žena, koje su se pokazivale na malim ekranima. Sedamdesetu obljetnicu Zlatnoga Globusa vodile su po prvi put dvije žene – Tina Fey i Amy Poehler cijenjene su zvijezde svojih feminističkih TV-serija, a dvije nagrade dobila je Lena Dunham, redateljica i zvijezda vlastite serije Girls.

I, je li ili nije gesta rukama koju često izvodi Beyonce znak Iluminata, od manje mi je važnosti nego li je činjenica da je trokut također simbol trostruke boginje. Mislim li da je pjevačica na to aludirala? Zasigurno ne. Simboli su varljivi. Ponekad govore u najsuptilnijim šiframa. Ponekad se mućkaju u zajedničkom kotlu i govore svijetu putem poluboginje odjevene u crnu kožu. A vještičje priče pričaju se posvuda oko nas ove godine. Hansel & Gretel: Witch Hunters, Beautiful Creatures, Oz the Great and Powerful, American Horror Story: Salem, Witches of East End samo su neki od filmova i TV-serija koje su izdane 2013. godine. Iako su ove priče stare stoljećima, ipak se čini da svjedočimo vještičjem vrhuncu.

Dugo vremena se smatralo da je jedan od primarnih simbola ženske magije zmija. Svakako tu treba spomenuti Evinu zmiju u Rajskome vrtu, no također su, između ostalih, poznate Minojska božica zmijâ, Meduza, Mami Wata i Ix Chel. Magija zmije odgovara najsvetijemu krugu koji postoji: život, smrt i uskrsnuće. Poput zmije svakoga mjeseca, plodne žene odbacuju svoju unutarnju kožu. Simbolične zmije – ouroboros, kaducej (caduceus), kundalini, Quetzalcoatl, naga, ying-yang – pojavljuju se u ezoteričnim sustavima diljem svijeta te simboliziraju životnu silu (pročitajte The Cosmic Serpent Jeremy Narbyja, ukoliko želite uvidjeti poveznice prethodno navedenoga s DNA). Te zmije se međusobno isprepliću balansirajući između suprotnosti, održavajući ravnotežu svega. Zmije kanaliziraju energije Velike Tajne. Povezane su s podzemljem, mjesecom i drevnom mudrošću. I pogodite što je ova kineska Nova godina objavila 10. veljače: da, Godinu Zmije. Točnije, Zmije Crne Vode. Možete se kladiti da mi je, kada sam čula za ovo, isplivalo treće oko.

Znam da neki od vas misle: no, što je s muškarcima? Zar muškarci ne mogu biti vještice? Nije li matrijarhat jednako loš kao i patrijarhat?

Dakle, u tome je ljepota arhetipova: svatko ih može otjeloviti, bez obzira na dob, spol, izgled i pozadinu. Djevojke su učene kako su rođene da bi suosjećale i s muškim i ženskim karakterima. Kada sam ja odrastala, nisam samo maštala o Davidu Bowie, htjela sam biti David Bowie. Ovo bih mogla povezati s novom generacijom dječjih igračaka, poput crne i srebrne pećnice (Easy-Bake Ovens) i rodno-neutralnih Harrodovih igračaka, koje pomažu jednako kao i roditelji koji vode djecu u kina gledati artemidske heroine poput Meride hrabre ili Katniss Everdeen (lik iz trilogije The Hunger Games), koje neustrašivo odapinju strijele. Jednako tako, zasigurno postoji mnoštvo odraslih muškaraca koji su prigrlili život vještice.

Ne mogu ne primijetiti da svaku radionicu učenja čarolija koju održavam pohađa više muških pojedinaca nego li ženskih. Također, imamo vođe poput Al Gorea i Nicholas Kristofa i Richard Bransona i Princa Charlesa, koji se glasno zauzimaju za čovjekov okoliš i prava žena. Imamo filmske redatelje poput Joss Whedona, koji je nedavno objavio svoje sudjelovanje u karakteru Scarlet Witch u filmu Avengers 2, te Paul Feiga koji je zdušno zagovarao ženske protagonistice u tisku. Ovi muškarci, kao i mnogi drugi, pomažu ostvarivanju doba više svijesti i ženskoga osnaženja.

I, kako godina polako odmiče, predviđam da ćemo svi potpunije kanalizirati duh vještice. Poštujući zemlju i vlastita tijela; odmičući se od globalnih marketa i tržišta te njihovih lijekova i poljoprivrede, prema prirodnom izliječenju i cjelovitoj organskoj prehrani; dijeleći vlastite izvore prije nego fokusirati se na akumulaciju dobara; surađujući i komunicirajući otvorenije; pomažući uzdignuti žensku ravnopravnost diljem svijeta: ovo su velika djela ženske magije koju ostvarujemo zajedno.

Prema tome, u ostatku 2013.-te godine želim vam mnogo vještičarenja, više prilika za pokazivanje vlastite moći, odbacivanje stare kože, želim vam da ritualizirate vlastiti život. Neka vam vaša godina daruje više osjećaja vezanih uz ritmove prirode, više vezanosti jednih za druge, te više uključenosti u život planeta i vlastitu svrhu. Apokalipsa se desila, dragi prijatelji, i još uvijek se dešava. Naša zadaća je omogućiti kraj staroga svijeta, ali i stvoriti nešto vitalno i blistavo novo. Umjesto na četiri konja, jašimo na našim metlama.

Op.prev. Na kraju članka, za one koji/e žele znati više o poganizmu, vještičarenju, magiji, wicci i sl., autorica nudi ‘slideshow’ s nazivima i kratkim prikazima iznimno zanimljivih knjiga. Provjerite!

Prevela i prilagodila Marina Tkalčić

Politika privatnosti

Copyright 2024. Libela.org