Prozor u svijet

  • Predbožićne dileme pri kupovini igračaka

    Predbožićne dileme pri kupovini igračaka

    Prevela Nada Kujundžić Teško da biste mogli odrediti spol mog djeteta isključivo na temelju njegovih igračaka. Impresivna kolekcija ovog petogodišnjaka obuhvaća naizgled nespojive stvari poput drvene kuhinjice (uključuje lonce, tave i plastičnu hranu), brda plišanih životinja, gomila (...)

  • Stvari zbog kojih se NE bismo trebale ispričavati

    Stvari zbog kojih se NE bismo trebale ispričavati

    Prevela Nada Kujundžić Žao mi je. Tako mi je žao. Zbilja mi je jako žao. Užasno mi je žao. Oprosti što sam te pogledala dok si gledao televiziju. Ispričavam se što sam spustila rolete. Žao mi je što ovo nije organsko. Ispričavam se što sam ti kupila toliko darova za Božić.

  • Koriste li muški magazini i silovatelji isti jezik?

    Koriste li muški magazini i silovatelji isti jezik?

    Prevela i prilagodila Nataša Bijelić Britanski muški magazini podržavaju i promoviraju seksističke stavove zaključuje najnovija studija britanskih sveučilišta (Middlesex University i University of Surrey). Ova studija pokazuje kako ljudi, odnosno ispitanici i ispitanice, nisu u (...)

  • Prostorno uređenje s rodno-osjetljivim pristupom i u Hrvatskoj, drugi dio

    Prostorno uređenje s rodno-osjetljivim pristupom i u Hrvatskoj, drugi dio

    Projekt uređenja vrta za Učenički dom "Podmurvice Rijeka" u Rijeci , krajem 2011. višestruko nagrađen u Hrvatskoj, plaketom za najljepše vrtove ustanova za mlade od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa, te HRT-a, i udruge "Lijepa naša" dodijeljenom zelenom zastavom domu, dosegnuo je i (...)

  • Marš mufova protiv 'dizajnerskih vagina'

    Marš mufova protiv 'dizajnerskih vagina'

    Prevela i prilagodila Nada Kujundžić Prošle subote, 10. prosinca, londonska Ulica Harley postala je poprištem tzv. ´Marša mufova´ kojim su brojne žene protestirale protiv pornifikacije ženskih spolnih organa. "Držite vaše kirurške rukavice dalje od naših mufova!" (...)

  • HLADNOG STISKA I ČELIČNOG POGLEDA

    HLADNOG STISKA I ČELIČNOG POGLEDA

    Postoji nešto što Nijemce i Njemice čini drugačijima. Opet ću malo prošetati filmskim dolinama. Za početak. Njemačka kinematografija razlikuje se od ostatka Europe i ostatka svijeta, glavni likovi su hladni i pomalo daleki, zamišljeno zagledani u daljinu, tako se barem čini.

  • Dva Egipta: pitanje obrezivanja žena

    Dva Egipta: pitanje obrezivanja žena

    WNN/Kairo: Heba, 27-godišnja Egipćanka, zatvarajući vrata, nudi na poslužavniku čaše punjene sjajnim crvenim Karkala nektarom. Cvjetovi hibiskusa plutaju na površini pića. Zidovi njezinog stana također su obojani u čiste boje, a na podovima su posloženi jastuci.

  • Jubilarni 60. izbor za Miss 2011. u znaku prosvjeda

    Jubilarni 60. izbor za Miss 2011. u znaku prosvjeda

    Kada se sedamdesetih godina prošloga stoljeća izbor za Miss svijeta održavao u Britaniji, bijesne su feministice upale u Albert Hall i žustro prosvjedovale. Četrdesetak godina kasnije prosvjednice se još uvijek okupljaju, ovoga puta ispred zgrade u kojoj se održava natjecanje, mašu transparentima (...)

  • Prostorno uređenje s rodno-osjetljivim pristupom i u Hrvatskoj

    Prostorno uređenje s rodno-osjetljivim pristupom i u Hrvatskoj

    Prije dvije godine, 2009. objavljen je članak "Rodno-osviješteno prostorno uređenje, urbano planiranje i graditeljstvo prijateljsko prema ženama" koji sam napisala na temelju istraživanja pisanih radova i praktičnih primjera iz susjedne Austrije, poput stambenih naselja prilagođenih (...)

  • Politički bodovi ispred prava žena

    Politički bodovi ispred prava žena

    Prevela i prilagodila Ana Begić Libijski premijer Abdel Rahim al-Keib proteklog je tjedna dao bezbroj izjava o ljudskim pravima, u jednom trenutku ističući važnost njihove zaštite, a u drugom dajući naznake nekima od svojih građanima (poglavito ženama) neka njihova očekivanja ne budu (...)

Stup srama

Iz drugih medija

AEM