Razgovor

13.09.2017. 10:50:00 - Zena Tahhan (aljazeera.com)

Wafa Bani Mustafa

Upoznajte ženu zaslužnu za ukidanje jordanskog zakona o silovanju

Wafa Bani Mustafa

Wafa Bani Mustafa (Foto: YouTube/Screenshot)

Članica parlamenta Wafa Bani Mustafa razgovarala je s Al Jazeerom o borbi svoje zemlje za ženska prava.

Nedavno je jordanski parlament izglasao ukidanje odredbe kaznenog zakona koja omogućuje silovateljima izbjegavanje kazne ako ožene svoje žrtve. Kontroverzna debata o Članku 308 koji propisuje da počiniteljima silovanja može biti oprošteno ako ožene svoje žrtve i ostanu s njima bar tri godine opterećuje naciju već desetljećima. Podijelila je Jordan na one koji/e misle da je zakon potreban kako bi žene izbjegle društvenu stigmu zbog spolnog odnosa izvan braka i na one koji opisuju zakon kao veliku povredu ljudskih prava.

Al Jazeera je razgovarala s Wafom Bani Mustafom, predvodnicom borbe za prava žena i članicom parlamenta koja je prva predložila ukidanje odredbe. Ona kaže da borba za ljudska prava još nije gotova.

Al Jazeera: Možete li nam reći nešto više o tome odakle dolazi ovaj članak i ostali zakoni koji utječu na status žena u Jordanu?

Wafa Bani Mustafa: Članak 308 svoje korijene ima u francuskom i rimskom pravu. Europske zemlje tek su nedavno uklonile slične odredbe. U Francuskoj se to dogodilo 1994.; u Italiji 1981.

Uvođenje takvih zakona u arapski svijet dogodilo se uglavnom kroz spoj kolonijalizma i iskustava ostalih zemalja u regiji. Mnogim je zemljama kao primjer poslužio Egipat čiji zakoni potječu od Osmanskog carstva i francuskog kolonijalnog angažmana u Egiptu.

No u srži je to europska ideja. Važno je naglasiti da takvi članci nemaju religijsko ili društveno opravdanje – oni samo diskriminiraju žene.

Al Jazeera: Što mislite, zašto je Jordanu trebalo toliko dugo da ukine ovaj članak?

Bani Mustafa: Da budem iskrena, podizanje svijesti o pravima žena i bitke za promjenu zakona uvelike ovise o kretanjima unutar parlamenta i ženskim pokretima u civilnom društvu te pritisku koji vrše.

Bila sam prva koja je predložila parlamentarni memorandum o ukidanju Članka 308 u prosincu 2013. godine. Tada me niz zastupnika/ca podržao te se raspravljalo s vladom o formiranju odbora za reviziju kaznenog zakona. Pitanje je gurnuto u stranu kada je izabran novi parlament i nova vlada.

No nakon što je memorandum predložen, u Jordanu je počeo pokret koji se borio za ukidanje zakona. Pokušao je ujediniti Jordance/ke – čak su i dobro poznati akademici, novinarke i aktivisti sudjelovali u njemu. 

Išli su u svaki okrug u Jordanu i podizali svijest o ovom pitanju na sveučilištima i u medijima. Nekoliko je organizacija naporno radilo na izradi statistika i provođenju istraživanja. Krajnje su brojke bile veoma moćne.

Na ovom smo dijelu zakona radili i na regionalnoj razini. Surađivali smo s Arapskom međuparlamentarnom unijom i susreli smo se s mnogim šefovima država kako bismo se riješili ovog članka u svim arapskim zemljama.

Al Jazeera: Zašto ste se odlučili fokusirati na Članak 308 u ovom trenutku?

Bani Mustafa: Moja je dužnost kao zakonodavke bila prihvatiti se tog pitanja. Kao zastupnica imam pravo, po ustavu, predlagati nove zakone ili izmjene i dopune zakona. To što sam imala mogućnost utjecaja kao aktivistkinja i kao zastupnica i to što sam kroz blisku suradnju s civilnim društvom i ženskim grupama mogla vidjeti neke od slučajeva kojima su se bavili – slučajeve žrtava koje su bile izložene ugnjetavanju i nepravdi zato što su se bile prisiljene udati zbog Članka 308 – dovelo me do toga da se usredotočim na 308.

Vidjela sam puno slučajeva. Bila sam u kontaktu sa žrtvama i njihovim obiteljima. I vidjela sam kako društvo vrši pritisak na njih i koristi ovaj članak da sakrije probleme.

Mislim da je najgore ostaviti naše djevojke bez izbora: njihov je jedini izbor da se udaju za svog silovatelja. Brak je veoma svet. Previše je svet da bi se koristio kao kazna. Počela sam se baviti ovim pitanjem jer sam bila uvjerena da ćemo ovu bitku pravno dobiti i zbog svog iskustva u radu s društvom.

Al Jazeera: Neki govore da se s ukidanjem članka nije promijenio stav društva. Što kažete na to?

Bani Mustafa: Mislim da je promjena zakona važan dio promjene društva. Sada kada je Članak 308 ukinut, trebamo pričekati i vidjeti kako će ljudi reagirati.

Još važnije, zakon koji smanjuje kaznu za ubojstva žena [Članak 98] također je bio ukinut, što je snažna poruka društvu da neće biti nikakvog ublažavanja kazni za takve zločine. Počinitelji neće imati zakonsko pokriće.

Poruka koju šaljemo društvu je ona ispravna, ona koja se temelji na ravnopravnosti – jednakost je pravo cijelog društva. Ako počinitelji nisu kažnjeni, ponovit će svoj zločin. Uspjeli smo zaštititi žene, a sada je posao države da ih zaštiti i podupre, da se brine o njima i osnaži ih te da radi na tome da ih društvo prihvati kao žrtve zločina, a ne krivce.

Al Jazeera: Što biste rekli onima koji kritiziraju Jordan zbog tako dugog ukidanja te odredbe?

Bani Mustafa: Nažalost, trebalo nam je jako dugo, ali uspjeli smo napraviti ovaj korak dok neke druge zemlje još uvijek nisu. Mislim da je to veliko postignuće.

Sada je važno ostati u toku i postići ravnopravnost za žrtve i društvo... Ovo pitanje nije tipično samo za Jordan ili arapski svijet. Postoje zemlje diljem svijeta koje i dalje stigmatiziraju žene. Postoje zemlje koje su razvile zakone, ali u praksi žene i dalje nisu ravnopravne. Postoje zemlje u kojima žene u sličnim slučajevima pate puno više nego u arapskom svijetu.

Ovaj je intervju izmijenjen zbog dužine. 

Prevela i prilagodila: Anamarija Špek

Tagovi: jordan, prozor u svijet, silovanje, zakoni, zakonodavstvo

Vezani članci:

Facebook komentari

Stup srama

Iz drugih medija

AEM