U sklopu programa Filmomanije 6 može se pogledati francusko-poljska drama Elles koja je imala zapaženu premijeru na posljednjem Queer Zagrebu . Film se bavi provokativnom temom studentske prostitucije, a glavnu ulogu novinarke koja istražuje tu tematiku tumač ugledna Juliette Binoche. Povodom ovog filma pripremili smo intervju u kojem o ‘Ellesu’ govore scenaristica Tine Byrckel te redateljica i koscenaristica Malgoska Szumowska:
Tine, kako ste došli na ideju napisati ‘Elles’?
Tine Byrckel: Prvobitna ideja je došla od producentice Marianne Slot s kojom surađujem već dugo vremena. Mediji stalno govore o tim mladim ženama koje se prostituiraju da bi mogle završiti studij. Ovaj društveni fenomen ju je zaintrigirao. Što studentska prostitucija znači tim mladim ženama? Što to govori o društvu? Je li prostitucija krajnje oslobađanje žene koja preuzima vlasništvo nad svojim tijelom, što uključuje i pravo da ga proda? Ili je to podložnost koju ne smijemo tolerirati? Željeli smo postaviti ova pitanja bez donošenja bilo kakvog suda, a film nam to omogućuje bolje od bilo kojeg drugog medija.
Jeste li istraživale prostituciju da bi se pripremile za pisanje ‘Ellesa’?
Tine Byrckel: Provele smo istraživanje na terenu nakon pisanja prve verzije scenarija. U Francuskoj smo zamolili odličnu dokumentaristicu Helene de Crecy da iziđe van i intervjuira djevojke. Bila je tako fascinirana njihovim pričama da je napravila dokumentarni film ‘Escort‘ koji je također producirala Marianne Slot.
Malgoska Szumowska: Prije početka snimanja željela sam upoznati neke mlade prostitutke. U Poljskoj sam čitajući novine saznala da su mnoge mlade studentice prisiljene spavati s vlasnicima domova u kojima žive. Priča jedne mlade djevojke koja je bila i lijepa i elegantna ostavila je veliki dojam na mene. Od početka razgovora ona je govorila samo o seksu, što je radila i što je voljela raditi …
{slika}
Jeste li dobili odgovore koje niste očekivali?
Malgoska Szumowska: Da budem iskrena, moram reći da sam bila šokirana. Šokirana činjenicom da lijepa i inteligentna djevojka dolazi do užitka spavajući s muškarcima za novac. I to nije radila samo da zadovolji vitalne potrebe kao što su hrana i smještaj, već i zbog užitka i osiguravanja ugodnog života. U stvari, to je otišlo u vrlo različitom smjeru od onog što obično zamišljamo o prostituciji.
Tine Byrckel: Upoznali smo mlade žene koje su bile daleko više ponosne i opuštene nego što smo mogle zamisliti. Bilo je to svjetovima daleko od priča koje čujemo u medijima, o mladim ženama koje su bile zlostavljane. Mi nismo željeli govoriti o traffickingu ili svodnicima ili drogama. Htjeli smo razgovarati o mladim ženama koje su same izabrale da se prostituiraju, s ciljem da se penju na društvenoj ljestvici. To je daleko više uznemirujuće. To je pitanje objekta, žene kao seksualnog objekta, ali i više od toga. S jedne strane, postoje muškarci koji možda kroz seks traže privid…ljubavi. A s druge strane, žene koje traže…stvari! Sve te stvari koje su prikazuju u ženskim magazinima. Mlade žene s kojima smo se susreli žele sve i žele to odmah. One su uhvaćeni u nekoj vrsti materijalističke groznice.
Malgoska Szumowska: Drugo iznenađenje bio je sastanak s djevojkom koja je imala jedva 20 godina i koja je znala više o seksu od mnogih žena u kasnim tridesetima. Počeli smo shvaćati da film neće govoriti samo o socijalnim aspektima, već će tema biti puno šira. Govorit ćemo o ženskoj intimnosti.
Jaka strana filma je povlačenje paralele između rada novinarke, žene koja ima dobro utvrđenu poziciju u društvu, i studentica koje se prostituiraju…
Malgoska Szumowska: Apsolutno. Mi radimo razne stvari za novac. Ono što lik novinarke radi u svom osobnom životu je prihvaćanje mnogih kompromisa, stvari koje joj se ne sviđaju. Osim onog što radi, ona provodi dan pripremajući obrok za suprugovog šefa, ali ne spominje svoje frustracije. Kao redateljica, i ja ponekad morati činiti određene stvari koje su mi neugodne. Zašto je seks toliko različit? Ljudi ponekad rade velike kompromise. Možemo li ih usporediti s prostitucijom?
Kako ste došli na ideju ponuditi Juliette Binoche ulogu novinarke?
Malgoska Szumowska: Odmah sam pomislila na Juliette. Njezina gluma u ‘Skrivenom’ Michaela Hanekea me toliko impresionirala da nisam mogla zamisliti nijednu drugu glumicu za ‘Elles’. Poslali smo joj scenarij, a čim smo se upoznali, znali smo da će to funkcionirati. Nakon što je rekla da, bila je potpuno posvećena filmu. Vjerovala mi je i uvijek me podržavala, čak i onda kada sam sumnjala u sebe. Juliette mi je pomogla da postanem redateljica ovog filma.
{slika}
Je li Vas ovaj film promijenio?
Malgoska Szumowska: Svi moji filmovi promijenili su nešto u mom životu, no ‘Elles’ je onaj koji me najviše transformirao.
Biste li nazvali sebe feministicama?
Malgoska Szumowska: Sebe smatram rođenom feministicom. Po svojoj prirodi sam jaka, neovisna žena koja je uvijek radila ne pitajući je li to muški ili ženski posao. Nisam dio poljskog feminističkog pokreta jednostavno zato što nikada nisam bila dio nijednog političkog pokreta, ali slažem se s njihovim zahtjevima. ‘Elles’ se vjerojatno neće svidjeti nekim muškarcima jer pokazuje ono što im se možda neće svidjeti. Moguće je da muškarci znaju da kroz prostituciju oni izrabljuju žene, ali ideja da oni sami mogu biti iskorišteni se nikada ne pojavljuje kod njih. Ako je ovo feministički film, to nije bila moja početna namjera jer nisam militantna feministkinja.
Tine Byrckel: Mislim da ‘ženska’ strana svijeta podrazumijeva pojam besplatnosti. ‘Davati i ne tražiti ništa zauzvrat’. No, taj pojam više nema svoje mjesto u svijetu u kojem sve ima svoju cijenu. Za mene je pokušaj zabrane prostitucije iluzija koja nas uglavnom štiti od nas samih, bez utjecaja na temeljne probleme. Mi se osjećamo ugroženo činjenicom da je ‘sve’ na prodaju. No, to nije problem prostitutki – to je problem društva u cjelini. Ako želimo zadržati svetost, hajdemo to učiniti, no dajući svima slobodan pristup visokom obrazovanju. Ako ne želimo osigurati sredstva, prestanimo osuđivati prostituciju. Neki ljudi se zbog svog društvenog položaja ne moraju prostituirati kako bi dobili ono što žele. Određena građanska licemjerja i dalje postoje kod feministica i kod ostalih.
