Ženske organizacije i žene iz političkih stranaka i masovnih organizacija u Turskoj okupile su se u Inicijativi žena za mir te pozivaju sve ženske organizacije diljem svijeta da im se pridruže u borbi za mir i protiv rata u Rojavi (sjeverna Sirija). Naglašavaju kako rat u Rojavi ugrožava mirovne procese između Turske i kurdske gerile, ističu negativne posljedice suradnje Turske i Islamske države i poručuju kako se rat na Bliskom istoku tiče svih nas. Ovo je njihov poziv:
Ovo nije put do mira!
Žene, pozivamo vas da nam se pridružite i iskažete solidarnost u ime mira i protiv masakra! Molimo vas, organizirajte akcije diljem svijeta protiv rata u Rojavi (sjeverna Sirija) i proširite riječ!
Kobane je jedna od tri autonomne kurdske enklave (dio Rojave tj. Sjevernog Kurdistana) u sjevernoj Siriji. Ovaj grad, koji se nalazi na granici s Turskom, još je jednom pod napadom militanata Islamske države (IS) i opkoljen je na tri odvojene fronte. Islamska država najnoviji je ratni stroj, koji je pušten na nas od strane međunarodnih čiojavimbenika kao dio projekta za preoblikovanje čitave regije u skladu s određenim interesima. Potpomognuti i od strane Turske, militanti IS-a trenutno su glavni faktor u pokušaju uništavanja ove kurdske autonomne zone, a s time i uništavanja nade za drugačiji oblik upravljanja u regiji. Zbog Islamske države ugroženi su i mirovni procesi između Turske i kurdske gerile (PKK – Radnička stranka Kurdistana). Iako je ovaj proces dosada najozbiljniji pokušaj da se zaustavi 30-godišnji rat u Turskoj, turska vlada odbija poduzeti potrebne korake prema uspostavi pravednog i trajnog mira. U ovakvom trenutnom ozračju, Turska naoružava Islamsku državu u borbi protiv Kurda u Rojavi, nastavlja ubijati kurdski narod i ubijati volju ljudi. Napadati ljude na sirijskoj granici – granici koja je nacrtana na papiru i razdvaja gradove, sela, obitelji – nije drugačije od započinjanja rata unutar države i uništavanja svih naših nada za mirom.
Kako rat još jednom izbija, točno na turskoj južnoj granici, mnogi su ubijeni, a tisuće ljudi prisiljene su napustiti svoje domove. Međutim, nastavlja se i otpor ovim napadima te se sve više i više ljudi okuplja kako bi branilo ovaj ideal slobodnog, autonomnog upravljanja. Država Turska, s druge strane, na međunarodnoj razini lobira za uspostavljanjem tampon zone u području gdje se trenutno nalazi kurdska autonomna regija. Mi želimo da svijet zna kako Rojava, kurdsko područje u sjevernoj Siriji, NIJE prazna zemlja i kako stotine tisuća ljudi NIJE napustilo svoje domove kako bi pobjegli u Tursku. Ove brojke uvelike su napuhane od strane turske države u nastojanjima da uvjeri svijet kako je ova zemlja prazna i kako može biti pretvorena u tampon zonu, kontroliranu od strane međunarodnih snaga radije nego od strane ljudi iz Rojave. Ovo je još jedan pokušaj da se regija oblikuje prema određenim moćnim interesima.
Osim toga, žene su ponovno u središtu ovog rata; one su bile prisiljene napustiti svoje domove i njihova tijela postaju bojna polja. Žene su također uzele oružje kako bi obranile svoje obitelji i ovu zemlju koju nazivaju domom i sad pozivaju svaku od nas da ustanemo protiv ovih okrutnih zlodjela i pokažemo solidarnost.
Mi, žene koje čuju i žele reagirati na ovaj poziv, činimo to sa svjesnošću da Islamska država, zajedno s međunarodnim snagama koje ju podržavaju i koje su ju stvorile, predstavlja izravnu opasnost za sve nas, za sva ženska tijela bilo gdje u svijetu. U isto vrijeme, mi smo svjesne da je ovaj napad usmjeren na mirovni proces u Turskoj, kao i na ideal mira u čitavoj regiji i u svijetu. Mi znamo da se ne može istovremeno podupirati Islamsku državu te evakuaciju i napuštanje grada Kobane i nastaviti s uspostavom bilo kakvog mira. Pomicanje rata na južnu granicu nije put ka miru. Nema šanse za mir ako se surađuje s Islamskom državom, koja prodaje žene u roblje u područjima koje osvoji! Upravo zato trebamo na svjetskoj razini graditi solidarnost žena za mir u kojem će se čuti naši glasovi protiv ove ideologije koja ubija i porobljava žene!
Kako bi naš zahtjev za mirom učinile snažnijim, istupamo zajedno kao brojne ženske organizacije i žene iz političkih stranaka i masovnih organizacija u Turskoj. Sada pozivamo sve ženske organizacije koje se bore za mir da organiziraju akcije i prosvjede zajedno s nama u nedjelju, 28. rujna (a ako je ovo prerano, bilo kad prije 1. listopada) gdje god da se nalazile. Sve dok se toliko međunarodnih scenarija odigrava na Bliskom istoku, zemljopisna udaljenost nažalost ne znači da ste izvan ovog rata. Ovi napadi usmjereni su protiv svih žena diljem svijeta. Stoga, gdje god se nalazile, molimo vas organizirajte neku vrstu akcije upućene UN-u, turskoj vladi ili vašim vladama. I molimo vas, obavijestite nas o tome na bariskadingirisimi@gmail.com. Pomozite nam da pojačamo naše glasove protiv ovog masakra, protiv ovog međunarodnog plana da se isprazni Rojava i zaustave svi napori u izgradnji mira. Ujedinimo snage u ovoj borbi za mir.
