Australska plivačica Leisel Jones se kvalificirala za svoje prve Olimpijske igre s četrnaest godina. Četrnaest. Bila je u devetom razredu. Bila je fenomen, čudo, i na tim Igrama je osvojila dvije srebrne medalje. Sada ima tri zlatne, četiri srebrne i brončanu olimpijsku medalju.
Također je srušila nekoliko svjetskih rekorda. Sada, sa dvadeset šest godina, kvalificirala se za svoje četvrte Olimpijske igre, više nego bilo koji australski plivač u Olimpijskoj povijesti. Ona je nesumnjivo jedna od najboljih leđašica koje je svijet ikad vidio.
Ali razgovarajmo sada o njenoj težini.
Naravno, možemo razgovarati o njezinim šansama za medalje u Londonu, ili koliko je sazrela otkako je bačena u centar pažnje kada su većina cura njenih godina bile zauzete odabiranjem najdražeg Backstreet Boya. Možemo razgovarati o tome koliko je težak život olimpijskog plivača i kolika je razina predanosti potrebna da se kvalificira za Igre rekordnih četiri puta. Umjesto toga, razgovaramo o njenoj težini, zahvaljujući melburnskom Herald Sunu koji je odlučio objaviti “prije i sada” slike koje sugeriraju kako je Jones dobila na težini.
Srećom, mnogi njene kolegice i kolege stali su joj u obranu, govoreći da joj se težina nije promijenila ili da je u redu onakva kakva je sada. I ljudi izvan plivačke zajednice su (i s pravom) ljuti na potez Herald Suna.
Olimpijske igre su nevjerojatno vrijeme iz mnogo razloga. U samo nekoliko kratkih tjedana, stavljamo politiku na stranu, ili se barem to pravimo, dok izražavamo svoje političke animozitete i tjeskobe na druge načine. Nevjerojatne su jer nas podsjećaju da seksizam ne nestaje jer se svi trenutno osjećamo toplo oko srca, nadahnuto i ujedinjeno natjecateljskim duhom.
Situacija koja se događa Leisel Jones je važan podsjetnik da nije bitno koliko je žena postigla, koliko je talentirana, vješta, snažna, uporna, hrabra, jer ona i dalje nije izuzeta od pravila moderne verzije ženstvenosti. Čak ni za vrijeme Olimpijskih igara. Žena mora biti mršava i lijepa prije nego što može biti priznata za bilo što drugo, jer ako nije mršava i lijepa, zanemariti ćemo njen talent, upornost, hrabrost i predanost i potratiti vrijeme raspravljajući o tome da li je dobila na težini otkako je zadnjih dvanaest godina poznata javnosti.
Ono što želim reći jest da su Olimpijske igre izuzetno vrijeme tokom kojeg sami sebi volimo reći da ne vrijede pravila kao inače. I pretpostavljam da je to na neki način točno. Ali ovo se pokazuje kao izuzetak. Ako ste žena olimpijka , onda jest sve kao inače: prvo ste seksualni objekt, tek onda sportašica. Hvala Herald Sunu što nas je na to podsjetio prije nego se svi previše zanesemo olimpijskom groznicom i zamislimo na trenutak da možemo predahnuti od seksizma na nekoliko kratkih tjedana u kolovozu.
Prevela i prilagodila Iva Butorac
