Internetom kruži lista pod nazivom 10 pravila za hodanje sa mojom kćerkom koja uključuje ‘smiješne’ ideje poput ove: Siguran sam da si već čuo da te seks bez korištenja određene zaštite u današnjem svijetu može ubiti. Da ti pojasnim, kada je u pitanju seks, ja sam ta zaštita i ja ću te ubiti.
Sve to se zapravo svodi na sljedeće: Dečki su gnjusne spodobe, seks je odvratan kada ga drugi ljudi upražnjavaju i moja kćer je plastična lutka čiju sudbinu kontroliram ja.
Čuj, ja volim seks. Zabavan je. I upravo zato što volim svoju kćer želim da ona uživa u svim strastima kao i ja, ako ne i više od mene, napisao je pisac Ferrett Steinmetz na svojoj web stranici theferrett.com. Ne želim čuti sve detalje o tome, zato jer ne želim zamišljati sve detalje seksa moje kćeri kao što ni ona ne želi čuti niti zamišljati sve detalje mog seksualnog života. Ali uglavnom, kćeri, idi i igraj se.
Pružanje zadovoljstva nekome te ne umanjuje. I nije ponižavajuće željeti vlastito zadovoljstvo. Bilo tko te uvjerava u suprotno je vjerojatno osoba koja ispod površine ima jako loše mišljenje o ženama.
Da, svi ti dečki i cure i ostali će ti možda slomiti srce, što će onda slomiti i moje. Držao sam te u naručju dok si jecala kada te dečko prevario i to mi je slomilo srce. Ali znaš što bi mi još više slomilo srce? Vidjeti te u staklenom kavezu, bez ikakvog osjećaja osim hladne praznine pod prstima jer se Dragi Stari Tata pobrinuo da ne iskusiš ništa dok on ne odluči što bi ti se trebalo sviđati.
Ti nisi ja. Nisi niti produžetak moje volje. I moraš donosite svoje vlastite pogreške i naučiti kako se podignuti nakon što padneš, naučiti gdje stoje flasteri i povijati svoje vlastite rane. Pomoći ću ti. Biti ću tvoje utočište, tvoj savjetnik, osoba kojoj možeš doći kada se sve čini izgubljeno. Ali ja mislim da ima nešto vrijedno u tome kada si izgubljena. Mislim da snaga proizlazi iz vlastitog izvlačenja iz tame.
Ti si svoja vlastita osoba i neke stvari koje ćeš ti voljeti ja ću smatrati suludima, ružnima ili neugodnima. To je veličina i ljepota svijeta! Zamisli da svi volimo jedno te isto: cijelo vrijeme bi se borili oko istih deset osoba. Čudesno je kako nešto što je netko drugi odbacio može postati nečije tuđe najdragocjenije blago. Ja bih bio otužan, otužan mali čovjek kada bi te izmanipulirao da postaneš klon mojih vlastitih želja. Voli glazbu koju ja mrzim, gledaj filmove koje ja prezirem, postani snažna žena koja zna gdje njezina sreća leži i kako doći do nje.
Život će te ozlijediti, ponekad uz tvoj pristanak. Ali ja ti neću reći da je seks loš ili da si ti loša zato jer ga želiš ili da su drugi ljudi loši jer ga želi od tebe uz tvoj pristanak. Odbijam ovjekovječiti, čak i kroz humor, ideju da su moji neprijatelji ljudi koji su privlačni mojoj kćeri.
Ja nisam čuvar koji će te zaključati u kulu. Idealno, ja sam utočište svojoj kćeri, vrt u koji se ona može vratiti kada je svijet okrutan, mjesto na kojem se ona može oporaviti i razmisliti o prošlim pogreškama i znati da postoji netko tko je voli cijelim svojim srcem i tko će je držati u zagrljaju dok joj se suze ne osuše.
To je ono što želim za tebe, draga moja kćeri. Odvažan život pun velikih pogrešaka i velikih uspjeha.
A sad idi i pronađi sve stvari koje jebeno voliš i obrnuto.
Prevela i prilagodila Jana Kujundžić
