Prijevod Maja Gačić
Egipatski centar za pitanja ženskih prava (The Egyptian Center for Women’s Rights) s odobravanjem je primio vijest iz Tunisa o donošenju uredbe, prihvaćene velikom većinom, a koja jamči jednakost žena i muškaraca u nacionalnoj ustavodavnoj skupštini. Ovim postupkom Tunis je postao prva zemlja arapskog svijeta koja je to učinila i to joj daje vodeću ulogu u provođenju reformi unutar arapskog svijeta na način koji jamči ženama njihova prava i poboljšava njihov položaj na pozicijama gdje se donose odluke. Vrijedi spomenuti da je nacionalna ustavodavna skupština ta koja ima zadatak donošenja novog ustava u zemlji. Zbog toga Egipatski centar za pitanja ženskih prava poziva egipatsko Vojno vijeće i Komisiju koja je oformljena za donošenje zakona o političkim pravima, da slijede primjer Tunisa u provođenju zakonskih reformi i stave naglasak na osnaživanje žena i njihovo sudjelovanje u procesima odlučivanja kako bi žene mogle doprinijeti prijelaznoj fazi i izgradnji novog Egipta.
