Prevela Bernarda Lusch
“Ovim te imenom vjenčavam” – većina Amerikanaca smatra kako bi žene nakon vjenčanja trebale uzeti suprugovo prezime, a pola njih misli kako bi to trebala biti zakonska obveza.
Novopečene mladenke bi trebale učiniti više od zavjeta da će voljeti svoje mužiće do kraja života, kaže većina Amerikanaca. Nekih 70 % ispitanika u novom istraživanju misli kako bi one uz to trebale uzeti i suprugovo prezime – a 50 % njih smatra da bi ženu trebalo zakonski obvezati na taj potez.
Ovo istraživanje, koje je predstavljeno tijekom ovog mjeseca na godišnjoj skupštini Američke sociološke udruge, proveo je Centar za anketna istraživanja Sveučilišta Indiana, navodi USA Today.
Nekih 815 ljudi je odgovaralo na pitanja s više ponuđenih odgovora, kao i na otvorena pitanja o različitim obiteljskim i rodnim temama. Po pitanju bračne promjene prezimena, većina je ispitanika prevagnula s prilično konzervativnim odgovorom, kaže Laura Hamilton, izvanredna profesorica i vodeća autorica istraživanja pri Sveučilištu Indiana.
“Rezultati su bili iznenađujuće konzervativni”, rekla je. “Iako postoji općeniti pomak prema neutralnom rodu u jeziku – kaže se, primjerice, predsjedavajuća osoba umjesto predsjednica – čini se da ljudi ipak misle da je za ženu bolje da svoje prezime promijeni u suprugovo.”
Profesorica Hamilton kaže kako je činjenica da polovina Amerikanaca smatra da bi to trebala biti ženina zakonska obveza također iznenađujuća. “Amerikanci inače ne žele da se vlada previše upliće u obiteljski život te je stoga zanimljivo da postoji 50 % Amerikanaca koji ovako razmišljaju”, rekla je.
Samo 5 do 10 % žena zadrži prezime s kojim su rođene nakon udaje, kaže Hamilton. Također primjećuje da neka istraživanja pokazuju kako su mlađe žene sklonije ili jednako sklone promijeniti svoje prezime kao što su to bile i mladenke iz doba baby-booma. “Ne postoje određene dobne tendencije”, rekla je. (prema USA Today).
Kada su ispitanici upitani zašto misle da bi žene trebale promijeniti svoja prezimena nakon vjenčanja, Hamilton kaže: “Rekli su nam da bi žene nakon udaje trebale izgubiti vlastiti identitet i postati dijelom muškarca i njegove obitelji. Mnogi su naveli taj razlog”.
Drugi ispitanici su rekli kako smatraju da je bračna promjena prezimena prijeko potrebna ili iz religioznih ili iz praktičnih razloga. “Rekli su da bi se poštar zbunio i da društvo ne bi tako dobro funkcioniralo kada žene ne bi mijenjale svoje prezime”, kaže Hamilton.
Prema njezinim riječima, Amerikanci koji smatraju da bi žene trebale preuzeti suprugovo ime također teže konzervativnom shvaćanju i u drugim pitanjima. “Na pitanje doživljavaju li lezbijski par kao obitelj, oni koji smatraju da bi žena trebala uzeti suprugovo prezime će rjeđe odgovoriti s da“, kaže ona. “Ako ste liberalniji po pitanju promjene prezimena, vjerojatnije je da ćete u definiciju obitelji uključiti širu populaciju.”
