Prilagodila i prevela Alina Čabraja
Bivša ministrica unutarnjih poslova Jacqui Smith ovaj je tjedan ponovno otvorila raspravu o utjecaju industrije seksa na društvo sa svojim dokumentarcem o pornografiji na BBC-evom Radiju 5. O ovim pitanjima razgovarale su Gail Dines, profesorica sociologije i ženskih studija na Wheelock Collegeu u Bostonu i autorica filma Pornland: Kako je porno oteo našu seksualnost, i Anna Arrowsmith, bivša kandidatkinja liberalnih demokrata koja režira pornografske filmove pod imenom Anna Span. Emine Saner zabilježila je razgovor.
Gail Dines: Brine me što znači živjeti u društvu koje je preplavljeno prizorima koje su stvorili grabežljivi kapitalisti čiji je posao povećanje dobiti. Pornografija je komodifikacija seksualnosti, roba široke potrošnje, a porno proizvod je plastificiran i manjka mu bilo kakve individualnosti. Imam osjećaj da ti više govoriš iz osobne perspektive i zasigurno postoje načini na koji neke žene mogu pornografiju prilagoditi svojim potrebama. Ono što ja problematiziram nadilazi mene i tebe i zalazi više u političku analizu toga što znači živjeti društvu u kojem su žene sustavno diskriminirane uz prisutnost te nezaustavljive sile koju zovemo pornografija a koja oblikuje način na koji muškarci razmišljaju o nama – isti oni muškarci koji stvaraju zakone i politike koji utječu na živote žena.
Anna Arrowsmith: Nekada sam bila protiv pornografije dok nisam shvatila da je moj bijes zapravo ljubomora – zavidjela sam muškarcima jer im se seksualnost nudi na pladnju. Shvatila sam da je najbolje što mogu učiniti da se zalažem i radim na tome da žene stvaraju svoj vlastiti seksualni identitet. Ne govorim samo na temelju osobnog iskustva – predsjedavala sam trgovačkom udrugom industrije odraslih u Velikoj Britaniji. Nismo dobro predstavljeni u medijima, laka smo meta, na kojoj se koristi moralna panika koja nas optužuje da smo đavolji i ako samo nestane pornografije, nekim čudom žene će dobiti punu ravnopravnost.
GD: Ja razumijem zavist prema muškoj spolnoj slobodi, no još je važnije primjetiti da muškarci posjeduju previše ekonomske i kulturne moći što ne mogu promijeniti čak ni žene koje snimaju pornografiju. Ako želimo jednakost, morat ćemo to učiniti na političkoj i gospodarskoj razini dok je snimanje porno filmova trivijalan odgovor.
AA: Anti-porno stav ohrabruje žene da razmišljaju o sebi kao žrtvama.
GD: Kako?
AA: Ne dopuštaš ženama slobodu pojedinačnog odlučivanja.
GD: Naravno da pojedine žene mogu biti osnažene – ja sam iznimno osnažena u svom životu, ali samo zato što sam ja, kao obrazovana bjelkinja iz srednje klase, osnažena ne znači da smo postigli žensko oslobođenje. To znači da imam dužnost da koristim svoje privilegije boreći se za žene koje su diskriminirane.
AA: I ja, no to je i razlog zašto se borim protiv ljudi koji su protiv žena u industriji seksa. Ljudi poput tebe usmjeravaju puno agresivnosti na nas i zato je važno da se osnažene žene poput mene zauzmu za porno zvijezde i kažu, molim vas, poslušajte ih. Ako one kažu da su sretne, molimo vas da poštujete njihovu autonomnost.
GD: Žene koje rade u industriji seksa i promiču to u ime feminizma škode feminističkom pokretu. Mislim da si apologeta i da i izdaješ žene.
AA: Nisam apologeta. Ja sam ovdje zato što žene žele da seksualnost bude zastupljena. Ako predamo sav seksualni imaginarij muškarcima, predajemo im i tu moć. Ne kažem da je sva pornografija pozitivna za žene, ali jedini način na koji ćeš to promijeniti jest radom sa tim istim imaginarijem.
GD: Znamo da većina žena napusti porno industriju siromašna, ne odlaze baš s milijunima dolara. Ova industrija je zasnovana na siromašnim ženama koje nemaju puno izbora pri privređivanju. Pornografija se promovira kao put gospodarskog osnaživanja, a to je laž.
AA: Slažem se da žene imaju loših iskustava [nakon izlaska iz porno industrije], ali to je zato što društvo ima loš stav prema ljudima koji rade u industriji seksa. To je stav mainstream medija i kulture u kojoj živimo, koji ne poštuju radnike u seks industriji kao jednake.
GD: Ja bih stigmu stavila na korisnike i muškarce koji kupuju seks. Zalažem se za to da žene promišljaju imidž seksualnosti, no neozbiljno je misliti da je to moguće učiniti unutar ove grabežljive kapitalističke industrije. Posjetila sam tvoju web stranicu i ona izgleda poput svake druge porno stranice – što ti radiš da je drugačije od onoga što radi svaki drugi pornograf?
AA: Nisi vidjela moje filmove. Važan dio njih je razvoj likova i radnje te uloga koju žene imaju u filmu. Žene sad imaju priliku izraziti svoju seksualnost. Svatko može uzeti web kameru i prikazivati se na internetu, to se pretvorilo u masovnu kućnu radinost, a to je nevjerojatno demokratičan potez.
GD: Svatko može uzeti komad zemlje i uzgajati vlastitu hranu – ali stvarnost je takva da prehrambenom industrijom vladaju agrokorporacije a porno industriju vode velike porno tvrtke. Uz dužno poštovanje, ne oblikuješ mušku seksualnost na makro razini.
AA: Ovime vrijeđaš nas alternativne pornografkinje. Imala sam veliki učinak na industriju, na način na koji se žene percipiraju u filmovima i kako se trenutno režira porno filmove u Velikoj Britaniji. Također sam utjecala na stilske i stvaralačke promjene u snimanju porno filmova u Velikoj Britaniji. Vidjet ćeš mnogo više kuteva snimanja kamere usmjerenih na muškarca [sa ženskog gledišta], a to je zato što sam radila u industriji i mijenjala je. Žene trebaju glas koji će govoriti protiv žena kao što si ti kako bi jasno zauzele stav i izrekle da nisu žrtve. Moraš porazgovarati s porno zvijezdama…
GD: Porno zvijezde? Znaš li koliko “porno zvijezda” postoji? Velika većina žena s kojima sam razgovarala [u industriji] nisu porno zvijezde, one potraju tri do pet mjeseci i odu s vrlo malom zaradom. To je način na koji ljudi koji dolaze s tvoje pozicije pogrešno predstavljaju živote žena u industriji. Velika većina njih ne ostvari status “zvijezde”. Pogrešna je pretpostavka da će to učiniti veća zastupljenost žena u porno industriji.
AA: Mogu ti reći da sam gledanjem pornografije naučila više o vlastitoj seksualnosti. To je bio prvi način da iskusim orgazam i mnoge druge žene to također shvate kroz pornografiju.
GD: Ne radi se ovdje o tebi, već o ogromnoj industriji koja ima enorman utjecaj na kulturu. Imamo pravo, kao kultura, definirati autentičnu seksualnost koja izrasta iz iskustva ljudi, njihovih želja, seksualnih potreba i žudnje. Ono što smo dobili umjesto toga je generička, šablonska seksualnost koja dolazi iz industrije. To je ono što industrije čine. Misliti da se može raditi u industriji i nekako to promijeniti, naivno je shvaćanje toga kako kapitalizam funkcionira.
