Milijuni ljudi pročitali su dnevnik Anne Frank kako bi upoznali horore holokausta, ali sudbina nje i njezine obitelji uznemirujuć su podsjetnik na to što se može dogoditi kada Sjedinjene Američke Države okrenu leđa izbjeglicama.
Ljudi diljem svijeta nedavno su proslavili Međunarodni dan sjećanja na holokaust, među kojima je i američki predsjednik, Donald Trump, koji je poslije iznio drastičan plan o zabranama za izbjeglice.
Brojne su židovske organizacije progovorile protiv Trumpovih mjera – teško je ne primijetiti sličnost između židovskih izbjeglica tijekom holokausta i sirijskih izbjeglica danas.
Anne Frank je umrla u nacističkom logoru kada je imala 16 godina i, iako je sada idealizirana širom svijeta, Amerikanci su je tada možda gledali s istom ravnodušnošću kojom danas gledaju na izbjeglice iz Sirije i drugih zemalja.
Frank je bila tinejdžerica kada je napisala svoj, danas svjetski poznat, dnevnik, kroniku koja prikazuje godine koje je njezina obitelj provela skrivajući se u Amsterdamu od nacista. Pronađeni su i poslani u koncentracijske logore. Anne, njezina sestra i majka su tamo i umrle.
Otto Frank, Anin preživjeli otac, objavio je njezine zapise. Desetljećima profesori/ce koriste Dnevnik Anne Frank kako bi učili djecu vrijednostima tolerancije i opasnostima mržnje.
Annin je život mogao završiti potpuno drugačije. 2005. pronađeni su dokumenti koji pokazuju Ottove očajničke pokušaje da dobije azil u SAD-u. Tijekom nekoliko mjeseci 1941. pismima je molio uglednog američkog prijatelja i nekoliko rođaka da mu pomognu u stjecanju azila za njega i obitelj.
Pisao je: “Najbitnije pitanje je zbrinuti djecu, naša je sudbina od manje važnosti”.
Frankovi američki kontakti zagovarali su njihov dolazak kod Vladinih agencija, platili tisuće dolara, ali porast restrikcija zakona o imigrantima/kinjama značio je neizbježnu propast tog napornog procesa. Židovi u okupiranoj Nizozemskoj suočili su se sa progonom te su nekoliko mjeseci kasnije Frankovi krenuli sa skrivanjem.
U njihovoj priči odražavaju se iskustva desetaka tisuća ljudi koji su potraživali vize za SAD te su kasnije ubijeni.
Tada se većina Amerikanaca protivila primanju židovskih imigranata, a vladajući su prozvali izbjeglice sigurnosnom prijetnjom naciji – predsjednik Franklin D. Roosevelt rekao je da bi neki od Židova koji traže azil mogli biti nacistički špijuni ili saboteri, prema povjesničaru Richardu Breitmanu.
U bolnom podsjetniku na posljedice anti-izbjegličkih pravila, židovski nastavnik Russell Neiss tvitao je iz perspektive židovskih izbjeglica čija su imena zapisana na popisu putnika prekooceanskog broda St. Louis 1939.
Brod koji je trebao otploviti do Kube prevozio je stotine Židova i Židovki koji su bježali iz Njemačke. Kada su Kubanci pustili samo nekoliko desetaka ljudi, a ostale odbili, preostalih 908 putnika/ca telegramom su preklinjali vlasti SAD-a da im dozvole ulazak u zemlju. Odbili su ih.
Odbijeni i prisiljeni na povratak u Europu, 254 putnika/ca sa broda ubijeni su u holokaustu. Muzej sjećanja na holokaust sakupio je njihove priče na Internetu.
My name is Sibyll Grünthal. The US turned me away at the border in 1939. I was murdered in Auschwitz pic.twitter.com/6bhOXrJJor
— St. Louis Manifest (@Stl_Manifest) January 27, 2017
Trump je dao dobroćudnu izjavu na proslavi Međunarodnog dana sjećanja na holokaust. Nakon zakletve da će ‘širiti ljubav i toleranciju svijetom’, uslijedili su mjeseci antiimigrantskog i antimuslimanskog širenja straha tijekom kampanje te navala zločina iz mržnje nakon što je odabran na izborima.
Nekoliko sati poslije, Trump je potpisao izvršnu zapovijed za koju je rekao da će uspostaviti ‘nove načine provjere kako bi radikalne islamske teroriste zadržao izvan granica SAD-a’. Detalji završnog dokumenta bili su mutni, ali skica je tražila zabranu ulaska Sirijcima na neodređeno vrijeme, smanjivanje ukupnog broja primljenih izbjeglica i potpuni prestanak primanja ljudi iz određenih zemalja.
Gotovo 500 tisuća Sirijaca/ki poginulo je u ratu koji još traje, više od 11 milijuna ih je razmješteno. Prošle godine u SAD je primljeno manje od 13 tisuća sirijskih izbjeglica koji su uspjeli proći dugotrajan i kompliciran proces provjere kako bi ušli u zemlju.
Eva Schloss, Anina polusestra, preživjela je Auschwitz. Prošlog je siječnja osudila tretiranje izbjeglica širom svijeta te prozvala Trumpa ‘novim Hitlerom jer potiče rasizam’.
“Iskustvo sirijskih izbjeglica slično je onomu kroz koje smo mi prošli”, rekla je Schloss za Newsweek, “ništa nismo naučili”.
Prevela i prilagodila Sonja Novoselić
