Ova godina je stvarno odlična po tome što je izašlo tonu novih queer i/ili feminističkih stvari za čitanje. Ovo su neke od najboljih.
10. The Feminist Utopia Project: Fifty-Seven Visions of a Wildly Better Future, uredile Alexandra Brodsky i Rachel Kauder Nalebuff
{slika}
Ova zbirka eseja, intervjua, priča, poema i vizualne umjetnosti na kojoj su surađivale Janet Mock, Mie McKenzie, Sheile Heti, Melisse Gire Grant, Yumi Sakugawe i druge ima za cilj predvidjeti ne samo sanjalačku budućnost, već i bolju. U svom pregledu na Autostraddleu Maddie piše:
“Umjesto postavljanja definitivnog nacrta ili plana ili skupa ideala, Brodsky i Nalebuff pozivaju čitateljice da se pridruže njima i njihovom raznolikom timu suradnica u kreativnom i kolektivnom misaonom eksperimentu i zamisle kakav bi svijet mogao biti. Ova knjiga nije priručnik za stvaranje feminističke utopije; to je proces u kojem su sve pozvane da sudjeluju”.
9. Must Be Living Twice: New and Selected Poems 1975–2014, Eileen Myles
{slika}
Ova značajna nova kolekcija, uz ponovno izdavanje Chelsea Girls, je vjerojatno (napokon) stavila Eileen Myles na vrh kolektivne književne svijesti i “ništa manje od najistaknutije lezbijske pjesnikinje-junakinje našeg vremena”. Maggie Nelson iz Poetry Society of America piše:
“Uvijek sam bila fascinirana, i kao feministkinja i kao ljudsko biće, pitanjem gdje kultura počinje i pojedinac/ka završava, pogotovo zato što je (ljudska) kultura izrađena od ljudskih bića – ljudska bića koja žive u tijelima, tijelima ljudskih životinja, ljudskih životinja sposobnih za stvaranje govora. Eileen je provela posljednja četiri desetljeća ispitujući ta pitanja u pjesmama, pričama, romanima, likovnoj kritici, manifestima, javnim nastupima, mentorstvu, novinarstvo, nastavi, i u još mnogo toga, s više eksperimentiranja, veselja, provokacije, energije i oštrine nego bilo koji spisatelj/ica kojeg znam”.
8. How to Grow Up: A Memoir, Michelle Tea
{slika}
Michelle Tea, autorica Valencie i drugih odličnih stvari, raspravlja o svojoj evoluciju u ovoj kolekciji eseja/memoaru. Antonia Crane iz Rumpus-a piše:
” How to Grow Up je Tea-in najkomercijalniji memoar do sad, rafinirana i polirana priča koja počinje s Tea u njezinoj oronuloj sobi u Misiji kao spisateljici u nastanku i završava kad naša jaka junakinja procvate u ženu s uspješnom spisateljskom karijerom i bebom. Međutim, How to Grow Up i dalje sadrži svu Tea-inu svojstvenu požudu za životom, dok korača prema vlastitoj šarenoj verziji odrastanja, materinstva i oporavka, podsjećajući nas da postoji nada, nakon svega, čak i za smione gusare koji su se izgubili na putu ka zrelosti”.
7. Asking For It: The Alarming Rise Of Rape Culture — And What We Can Do About It, Kate Harding
{slika}
U Asking For It, Harding raspravlja o najnovijim pitanjima povezanim s kulturom silovanja, uključujući šale o silovanju, lažne prijave i rasizam, krivnju, tekuće slučajeve i još mnogo toga. U recenziji za Los Angeles Timesu Rebecca Carroll piše:
“Osnove su ovdje – suglasnost, politika, trolovi i odgovornost policije. No kroz cijelu knjigu Harding nudi fluidnu, hitnu i jasnu poruku koja završava pozitivno. Ukazujući na porast razgovora o silovanju na društvenim medijima i u humorističnim serijama poput ‘The Mindy Project’, kao i na Emmu Sulkowicz, studenticu Sveučilišta Columbia koja je okrenula svoje silovanje u performans za diplomski rad noseći sa sobom madrac okolo po kampusu, Harding piše: “čini se više kao da je brana napokon puknula. Čini se kao da možda, na kraju, ovaj razgovor neće utihnutu prestati dok ne prestane seksualno nasilje”.
6. Come As You Are: The Surprising New Science That Will Transform Your Sex Life, Emily Nagoski
{slika}
Istraživanja, znanost o mozgu i seksualnost spojeni su u ovom istraživanju želja i odgovora koje mijenja kulturne ideje normalnog. U uvodniku za New York Times Nagoski kaže:
“Nema razloga pretpostaviti da je prijemljiva ili spontana strast urođena. U stvari, svaka je strast donekle prijemljiva, čak i kada izgleda spontano. No, dr. Heath i Sprout su dio duge povijesti koja pokušava nazvati ‘oboljelim’ ono što je jednostavno drugačije.
Kad žena koja doživljava prijemljivu strast počne razumjevati kako iskoristiti svoju želju, ona otvara mogućnost za veće zadovoljstvo. Zastarjela znanost neće poboljšati naše seksualne živote. No, prihvaćanje naših razlika – rad na našoj seksualnosti, a ne protiv nje – hoće.”
5. Dirty River: A Queer Femme of Color Dreaming Her Way Home, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha
{slika}
Lambdom nagrađena autorica, Lea Lakshmi Piepzna-Samarasinha, priča vlastitu priču u autobiografskoj poetici Dirty River. U mail-u objavljenom na Little Red Tarot je napisala:
“Ono što je počelo kao želja za pisanjem ‘verzije Valencie smeđe djevojke’ se pretvorilo u želju da pišem o nekim od najtežih vremena u mom životu, mojim ranim 20-ima kada sam pobjegla od kuće i iz Sjedinjenih Država kako bi se suočila s obiteljskom ostavštinom seksualnog zlostavljanja djece, internaliziranim rasizmom i raseljavanjem iz Šri Lanke. Također sam htjela dokumentirati obojeni queer kasnih 90-ih, psihijatrijsko preživljavanje i queer punk obojene zajednice i život u Torontu, gradu kojeg volim. Želju za pisanjem knjige transformativne pravde osobe koja je preživjela seksualno zlostavljanje u djetinjstvu koja bi se odmaknula od jednostavnih ideja liječenja i bila bi sva queer, smeđa i čudna”.
Bodymap, zbirka poezije koju Carmen naziva “burno putovanje kroz drugost, prolazne stvari koje nas mogu promijeniti i borbe koje imamo same sa sobom u ogledalu i u našim glavama”, izašla je ovo proljeće.
4. Lumberjanes Vol. 1, Noelle Stevenson, Grace Ellis, Shannon Watters i Brooke Allen
{slika}
Lumberjanes je priča o pet djevojaka u izviđačkom kampa gdje se počnu događati čudne stvari. Postoje trans i rodnoqueer i obojeni likovi i ljudi se kunu feminističkim ikonama uzalud i to je ozbiljno i slatko. Najavljujući Lumberjanes kao pobjednika u više kategorija za Autostraddleov Comic and Sequential Art Awards, Mey je napisala:
“Od svog prvog izdanja, Lumberjanes dosljedno donosi raznoliku, složenu i zabavnu ekipu djevojaka koje proživljavaju različite avanture i ne samo da su bliske prijateljice, već su i vlastite heroine. Ova knjiga govori svim djevojkama da zaslužuju imati prijateljice,da mogu raditi sve što žele i biti tko god žele. Osim toga, to je jednostavno jedan od najzabavnijih, smješnijih i uzbudljivih stripova trenutno”.
*Objava: U braku sam s Shannon Watters i Grace Ellis je radila za Autostraddle, ali 100% preporučujem ovu knjigu, bez obzira na to.
3. The Argonauts, Maggie Nelson
{slika}
The Argonauts, dijelom monografija, a dijelom teorija, je Nelsonin iskaz građenja odnosa i queer obitelji. U intervjuu za Rumpus Nelson kaže:
“Imala sam puno ambivalencije o ideji obiteljskog života, kao što si rekla. U stvari, prije nego što sam upoznala Harryja, “obitelj” nije bila riječ koju sam ikada stvarno koristila ili ikada htjela koristiti, zbog već poznatih feminističkih, queer i kolektivnih argumenata protiv nje. Ono što me iznenadilo u razgovorima s njim je bilo koliko je opušten bio s pojmom, koristio ga je tako široko i veselo. To me stvarno zaprepastilo. On bi vjerojatno rekao da ta ugoda dolazi iz godina i godina življenja u queer subkulturi, tako da je za njega koncept uvijek označavao izabranu obitelj više nego gadnu, privatiziranu, oedipiziranu, svetu, heteroseksističku, sentimentalnu i/ili nasilnu nuklearnu obitelj. Tako da je vjerojatno imao dubok utjecaj na mene. Na neki način, vjerojatno mi je uvjet mogućnosti pomogao da prevladam svoje ambivalentnosti dovoljno da napišem nešto što bi se moglo nazvati ‘knjigom o mojoj obitelji, riječi koje mi još uvijek zvuče strano.”
2. Under the Udala Trees, Chinelo Okparanta
{slika}
U ovom prvom romanu Chinelo Okparanta, dvije raseljene djevojčice se zaljube u pozadini građanskog rata u Nigeriji. Njihova priča o odrastanju “slična je američkim lezbijkim romanima iz 1950-ih”, navodi Carol Anshaw u pregledu za New York Times Sunday Book Review. U intervjuu za Rumpus Okparanta kaže:
“Situacija u Nigeriji se ne razlikuje puno od drugih mjesta u svijetu. Nakon objavljivanja ove knjige bila sam šokirana šačicom ljudi ovdje u SAD-u koji su mi prišli i rekli stvari poput, “Pa, mi smo se udaljili od toga. Istospolni brak je sada legalan u SAD-u, pa što je onda poanta te knjige?” Gledam ljude koji daju izjavu i mogu namirisati njihove privilegije poput parfema. I, mislim u sebi: to je problem s privilegijama. Kada živimo u vlastitom malom povlaštenom mjehuriću lako je pretvarati se da je sve dobro sa svijetom, da svatko uživa ista prava kao i mi. Jednostavno zaboravimo da postoje i drugi, ponekad naši vlastiti susjedi, koji pate na načine na koje mi ne. Mislim da roman dokazuje upravo to: Podsjetnik da samo zato što mi sami sebe percipiramo slobodnima, ne znači da je svatko uistinu slobodan”.
1. Girl Sex 101, Allison Moon i K.D. Diamond
{slika}
Girl Sex 101 je ultimativna mapa za seks djevojki sa djevojkama. Knjiga je prijateljska, trans- i rodnoqueer-inkluzivna, prikazuje sve vrste tijela, seks pozitivna je i trenutno jako popularna. Kao što se citira u “9 savjeta iz Girl Sex 101 koji će vam promijeniti seks život”, Moon piše:
“Stvar koju treba zapamtiti je da ti je dopušteno tražiti i imati seks kakav želiš. Dozvoljeno ti je birati svoje partnere, odlučiti biti u celibatu, odlučiti biti promiskuitetna, odlučiti biti monogamna i odabrati solo sex ili sex u skupinama. Možeš imati konsenzualni seks kada želiš, koliko god često želiš, s kim god želiš. To je tvoje pravo kao ljudsko biće u ovom svijetu”.
Prevela i prilagodila Marina Bubalo
