‘Dosta je uskrate skrbi – ne takozvanom prizivu savjesti’

Članica Platforme za reproduktivna prava Paula Zore gostovala je jučer u Otvorenom. Ukazala je da prevladavajući broj onih koji odbijaju raditi pobačaje “pokazuje da postoji pritisak”. Takozvani priziv savjesti smatra neetičnim i neprofesionalnim postupkom kojem nema mjesta u medicini te navodi da je ispravnije koristiti termin ‘uskrata skrbi’ nego ‘priziv savjesti’.

“U Hrvatskoj je velik problem nedostupnost pobačaja iz barem dva razloga – jedan je takozvani priziv savjesti, a drugi je cijena pobačaja”, istaknula je

Osvrnula se na izjavu Ante Ćorušića, ravnatelja KBC-a Zagreb i nesuđenog ministra zdravstva u Karamarkovoj vladi, koji je izjavio da ne treba koristiti izraz ‘pacijentica’ nego ‘korisnica’. I to zato što, pojasnio je, “pobačaj nije liječenje, već medicinska usluga na zahtjev”. Dodao je i sljedeće: “By the way, usput, to je jedna od najvećih operacija u medicini, gdje vi ne vidite što radite”.

Zore je navela da je izraz ‘korisnica’ indikativan za odnos prema ženama koje traže pobačaj na zahtjev.

“Cijenu određuje bolnica, a bolnice se ponašaju kao da su tržišni subjekti. Cijene pobačaja u Hrvatskoj idu do 3.000 kuna, to je skoro minimalna plaća. Što se događa u situacijama tzv. kolektivnog priziva savjesti, kada nije moguće obaviti pobačaj u nekoj bolnici? Recimo živite u malom gradu, pa u susjednom gradu ili tri susjedna grada (Vinkovci, Našice, Požega) nitko ne obavlja pobačaj – postavlja se pitanje gdje ta žena ide? Možda ide u drugu državu, a onda se postavlja pitanje kako se zdravstveni sustav odnosi prema ženi koja ga financira, a ne može dobiti zahvat koji traži i na koji prema zakonu ima pravo. Dakle, vi ste ženi uskratili skrb, poslali ste je možda 150 km dalje gdje će obaviti zahvat, pa će se vraćati autobusom 150 km. To je izazivanje patnje i boli koja je nepotrebna. To se protivi onome što bi trebao biti temelj u medicini, a to je skrb”, pojasnila je. 

Što se tiče priziva savjesti, odnosno uskrate skrbi, Zore je istaknula da za liječnike/ce koji/e imaju priziv savjesti postoji opcija da ne rade u javnoj bolnici, budući da je u Hrvatskoj pobačaj dostupan samo u javnim bolnicama, odnosno ne smije se izvoditi u privatnim ordinacijama. Opcija je i preusmjeravanje prizivača u specijalizacije u kojima njihova vjerska uvjerenja neće dokidati prava pacijentica.

“Medicina je profesija, nije obaveza, u tom smislu ne smije postojati priziv savjesti”, kazala je.

Na to je Ćorušić odgovorio dogmatski i patronizirajući, kako najbolje zna – “Medicina je poziv, mlada damo!”.  K tome, šef zagrebačkog Rebra je dodao kako “Hrvatska nema problema u dostupnosti izvođenja pobačaja”

U Otvorenom su, osim Paule Zore iz Platforme za reproduktivna prava, gostovale Vesna Stepanić, ginekologinja i članica Europskog društva za kontracepciju i reprodukcijsko zdravlje, Jasna Karačić, predsjednica Udruge za promicanje prava pacijenata, Lada Zibar, predsjednica Povjerenstva za medicinsku etiku Hrvatske liječničke komore te Ante Ćorušić, ravnatelj Kliničkog bolničkog centra Zagreb.

ZAgovor u medijima – edukativne radionice

Gong, Domino i KUC Travno pozivaju sudionice i sudionike iz umjetničkih organizacija, organizacija civilnog društva i ustanova u kulturi, ali i sve zainteresirane na dvije jednodnevne radionice, koje će se održati u utorak i srijedu, 2. i 3. travnja od 9.30 do 16.00 u Kulturnom centru Travno. Radionice vodi Jelena Tešija iz Gonga.

Na prvoj ćemo se radionici (2. travnja) fokusirati na teoriju i praksu javnog zagovaranja i rada u koalicijama, a na drugoj, 3. travnja bavit ćemo se korištenjem medija (oblikovanje poruka, jezik, prenošenje poruka) za komuniciranje lokalnih potreba.

Idealno bi bilo da sudjelujete u objema radionicama, ali možete se prijaviti i samo za jedan dan, uz napomenu da u prijavi naznačite koji.

“Kako uspješno javno zagovarati stvar u koju vjerujete, na koji način uspješno graditi savezništva te kako u medijima ispravno predstaviti to što zagovarate, neka su od pitanja na koja ćemo kroz dvije edukativne radionice “(Za)govor u medijima – kako vašu temu učiniti važnom i drugima” dati odgovore”, najavile su organizatorice.

Molimo da svoj dolazak potvrdite do ponedjeljka, 1. travnja na adresu jelena.tesija@gong.hr .

——————————————————
Radionica je dio projekta SuKultura u organizaciji udruge Domino i partnerskih organizacija Gong, KUC Travno, CK Novi Zagreb, Eurokaz i Grad Zagreb.

Organizacija radionice sufinancirana je u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali, iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj teksta isključiva je odgovornost udruge Domino.

‘Naša vizija je društvo u kojem ja apsolutno svaka osoba slobodna od opresije i guranja na margine društva’

Trans Aida, Trans Mreže Balkan i Asocijacije Spektra organiziraju u subotu, 30. ožujka 2019. godine, prvi Balkanski Trans Inter Marš pod sloganom “Moje tijelo – moj hram! Moj identitet – moja stvar!”. Okupljanje sudionika/ca počinje u 14 sati na Trgu žrtava fašizma, odakle će se u 15 sati kreće rutom preko Trga hrvatskih velikana, Jurišićevom do Trga bana Josipa Jelačića te Praškom do parka Zrinjevac, gdje će se održati prigodni program. Ususret Maršu, razgovarale smo s Trans Aidom o samoj ideji događaja, zahtjevima koje traže, ali i položaju transrodnih i interspolnih osoba općenito na Balkanu, ali i u Hrvatskoj. 

Kako ste došli/e na ideju i zašto konkretno organizirate prvi Balkanski Trans Inter marš?

U posljednje vrijeme na našim prostorima jačaju desničarske i fašističke grupe, te su transrodne i interspolne osobe posebno izložene napadima i diskriminaciji. Nakon kampanja koje su se protivile Istanbulskoj konvenciji te tada posebnom izlaganju transrodnih osoba u negativnom kontekstu te napadu na naša prava ovo je bio logičan slijed događaja, želimo stati na kraj narušavanju ljudskih prava i dostojanstva svih marginaliziranih skupina.

Zašto Zagreb?

U ovom periodu se u Zagrebu dešava Transpozij, regionalni događaj koji okuplja 70-ak trans, inter i rodno varijantnih osoba te je u tom trenutku Zagreb bio logičan izbor, posebno dan uoči Dana vidljivosti transrodnih osoba.

U najavi prosvjeda naveli ste deset zahtjeva. Zamolile bismo vas da  nam ih sada navedete i obrazložite.

Vjerujem kako svaki od naših zahtijeva uključuje svako živo biće s posebnim naglaskom na marginalizirane skupine koje su svakodnevno izložene napadima. Naše organizacije su zajedno sa zajednicom radile na ovim zahtjevima te svi vjerujemo kako sve dok nema slobodne za svako biće – nema slobode ni za koga. Naša vizija je društvo u kojem ja apsolutno svaka osoba slobodna od opresije i guranja na margine društva. Trebamo slaviti naše različitosti, a ne gledati na njih kao na predmet isključivanja i osude.

Ovim Maršom zahtijevamo:

1. Usklađenje zakonodavnih okvira i praksi s europskim preporukama: Rezolucije o pravima trans osoba (2015.) i Rezolucije o pravima interspolnih osoba (2019.)

2. Slobodu odlučivanja o svojim tijelima i životima, kroz potpuno poštivanje samoodređenja i tjelesnog integriteta za svako trans i rodno varijantno dijete, svaku odraslu trans i rodno nebinarnu osobu te za svaku interspolnu bebu, dijete, i odraslu osobu

3. Slobodnu i jednostavnu promjenu dokumenata, odnosno pravno priznanje roda, spola i imena temeljeno isključivo na samoodređenju

4. Dostupnu i besplatnu zdravstvenu zaštitu, bez patologizacije, koja odgovara potrebama trans i interspolnih osoba, uz edukaciju medicinskih stručnjaka_inja radi provođenja individualnog pristupa i prakticiranja informiranog pristanka

5.  Adekvatno, pravovremeno i efikasno procesuiranje govora i zločina iz mržnje

6. Ispravno izvještavanje u medijima uz poštujuće predstavljanje naših identiteta, tijela i iskustava, bez senzacionalizma

7. Odgojno-obrazovni sustav slobodan od nametanja rodnih i spolnih normi, uključujući poštujuću i pozitivnu reprezentaciju naših tijela, identiteta i iskustava u odgojno-obrazovnim ustanovama i edukacijskim materijalima

8. Poštivanje radničkih i ljudskih prava te prepoznavanje višestruke diskriminacije s kojom se svakodnevno susreću trans i inter osobe koje su seksualni_e radnici_e, Romi_kinje, žene, migranti_kinje, kao i osobe tamne boje kože, manjinskih vjerskih i nacionalnih grupa, te osiguravanje jednakih prilika za život i rad, uključujući dekriminalizaciju seksualnog rada i pružanje sigurnog pristupa azilu za sve migrante_kinje

9.  Poduzimanje svih neophodnih mjera za borbu protiv beskućništva, gladi i straha za vlastito blagostanje trans i inter osoba te omogućavanje pristupačnosti u svim poljima društvenog života inter i trans osobama s invaliditetom i/ili poteškoćama u razvoju

10. Jasan stav država u borbi protiv rastućeg fašizma

Uoči samog Marša, imali/e ste i najavne aktivnosti poput radionice transparenata i performansa na Trgu bana Jelačića. Kako su prošle te ‘pripremne aktivnosti’?

Radionice transparenata te filmska večer koje su održane su prošle baš onako kako je bilo i očekivano, odlično! Ideja nije nedostajalo, nije bilo manjka volje te je zapravo sve teklo bez ikakvih problema!
Performans “Maske” na Trgu bana Jelačića je bilo jedno emotivno i divno iskustvo za sve nas. Iako nas je priznajem, bilo strah i osjećala se nervoza u zraku prošlo je savršeno. Bili_e smo spremni_e na razna dobacivanja, ali stvarno ih nije bilo. Osim usputnih pogleda neodobravanja, bilo je i puno ljudi koji su nas podržali. Teško je opisati ponos koji smo svi osjećali_e kad je završilo, osim čvrstih zagrljaja na kraju i pokoje ponosne suze nije bilo riječi kojima smo se mogli_e izraziti.

Kada govorimo o položaj i pravima transrodnih osoba na Balkanu, kako biste ih opisali i rangirali po zemljama? Što je specifično za hrvatski kontekst?

Generalno, položaj i prava transrodnih osoba na cijelom Balkanu su daleko od toga da možemo reći da je situacija dobra. Kategorički, možda bih i mogao reći da što se tiče prava Hrvatska je pri vrhu na Balkanu, posebno uzevši u obzir da je promjena oznake spola moguća bez sterilizacije što se ne može reći za ostale države, dostupnost medicinskih postupaka je iznimno nedostupna te su procesi stvarno predugi. Operacije prilagodbe spola u Hrvatskoj ne postoje te nam je najbliža Srbija u kojoj se takve operacije izvode, no koliko blizu toliko i još dalje obzirom da su rijetke osobe koje si to mogu priuštiti obzirom da HZZO ne pokriva troškove prilagodbe spola, a čak ni hormonalna terapija nije potpuno dostupna, te je vrlo skupa. U suštini, u nekim zemljama je nešto bolje u drugima nešto lošije, ali svima nam je situacija loša.

Koji su glavni problemi s kojima se susreću interspolne osobe u Hrvatskoj? Gdje su najveći ‘zastoji’ kada pričamo o ostvarivanju prava interspolnih osoba?

Svi problemi s kojima se susreću interspolne osobe u Hrvatskoj su glavni, obzirom da se na području prava interspolnih osoba ne dešava ništa, a vidljivost interspolnih osoba je gotovo nikakva. Činjenica da u ovom trenutku na prostoru regije postoji samo nas dvoje javnih interspolnih aktivista koji aktivno radimo na podizanju vidljivosti i postizanju osnovnih ljudskih prava koja nam pripadaju govori dovoljno. Interspolne osobe su izložene nasilju i stigmatizaciju od samog rođenja, interspolne bebe prolaze kroz genitalne mutilacije, izvode se invazivni medicinski postupci i tretmani, a sve isključivo zato da bi se tijela interspolnih osoba strpala u binarne kategorije tipičnih muških ili ženskih. Traume su gotovo neizbježne, a potpuna psihološka pomoć teško dostupna. Interspolne osobe se još uvijek skrivaju, žive u strahu, sramu i boje se za vlastitu autonomiju.

Postoje li trans i inter zajednice u Hrvatskoj?

U Hrvatskoj trenutno aktivno djeluje Trans Aid s ciljem promicanja prava za transrodne, interspolne i rodno varijante osobe. Organiziramo savjetovališta za transrodne i rodno varijante osobe – TRANsavjetovanje, te savjetovalište za interspolne osobe te roditelje interspolne djece – INTERazgovori. Aktivno radimo na zagovaranju prava, a uz sebe imamo i vrlo aktivno zajednicu.

Marš je svojevremena najava za peti po redu Transpozijum, jedino regionalno okupljanje trans, interspolnih i rodno varijantnih osoba. Što nas očekuje na ovogodišnjem Transpoziju?

Ovogodišnji Transpozij prikuplja preko 70 trans, inter i rodno varijantnih osoba, a pred nama je pregršt emocija, intenzivnih i emotivnih iskustava nakon kojih, kao i svake godine do sad, svaka osoba izađe osnažena, s puno novih i korisnih informacija te puna predivnih iskustava. Očekujemo i puno zabave, a kao i uvijek do sad, Transpozij je mjesto na kojem se rađaju velika prijateljstva.

Prosvjed mladih za klimu

U petak, 29. ožujka, u 12:30 sati School Strike 4 Climate Croatia poziva mlade, ali i starije generacije, da im se pridruže u borbi protiv klimatskih promjena.

“Već godinama se zna da uništavamo jedini dom koji imamo, ali malo tko je reagirao. Vaša odgovornost je pala na nas”, stoji u najavi prosvjeda.

Globalni pokret mladih za klimu pokrenula je 16-godišnja Šveđanka Greta Thunberg s ciljem da probudi sve one kojima još nije jasno da se suočavamo s globalnom krizom.

“Male promjene više nisu dovoljne. Posljedice klimatskih promjena osjećamo već sad kako u svijetu tako i u Hrvatskoj. Možete nas ignorirati, možete se praviti da problema nema, ali mi nećemo prestati dok ne vidimo promjenu. Vašim (ne) djelovanjem pokazujete da vam nije stalo do naše budućnosti. Doveli ste nas do toga da vas moramo moliti da poduzmete potrebne mjere kako bismo mi imali osigurane osnovne uvjete za život”, naglašavaju organizatori/ce prosvjeda. 

Udruga PaRiter svojim primjerom pojasnila kako se i kome podnosi prijava radi govora mržnje

Udruga PaRiter podnijela je prvu prijavu radi govora mržnje.

Svoju odluku su obrazložile u objavi na svojim službenim stranicama. Iako se sužavanje prostora slobode izražavanja događa kontinuirano i svakodnevno, a govor mržnje infiltrira se u naše online i offline živote na svim razinama, vjerujemo kako je bitno pročitati objavu feministkinja iz Paritera, koju prenosimo u cijelosti:

Nažalost, i mi smo došle na listu ljudskopravaških udruga koje su se suočile s ozbiljnim prijetnjama na društvenim mrežama. Nemamo inače naviku odgovarati na takve ispade, jer u suštini osim razbacivanja s raznim “epitetima”, nismo imale potrebu za nekom ozbiljnijom reakcijom u vidu pokretanja pravosudnog postupka. Međutim, 11. siječnja ove godine smo se ipak našle u takvoj situaciji nakon što su na nizu postova na našoj Facebook stranici osvanuli krajnje uvredljivi i prijeteći komentari. Razlika od uobičajenih hejterskih ispada je ta što je ovaj puta osoba prijetila da će doći s vatrenim oružjem na neke od naših aktivnosti ( i da bi to vrijedilo zatvora), ali i dosta zorno opisala kako bi nas tjelesno kaznila za to što radimo – borimo se za rodnu ravnopravnost i štitimo ženska i ljudska prava.

S obzirom na to da organiziramo veliki broj javnih događanja na kojima se okupljaju ljudi različitih dobnih skupina, od djece do umirovljenika/ca, odlučile smo kako ovaj puta nećemo samo blokirati autora komentara nego ipak posegnuti za malo ozbiljnijim mehanizmima zaštite. Zaključile smo da je ovo ipak slučaj kada je potrebno natjerati osobe koje pišu takve komentare da preuzmu odgovornost za svoje postupke i suoče se s određenim sankcijama. Stoga smo slučaj prijavile Općinskom državnom odvjetništvu za kazneno djelo prijetnji na osnovu čl. 139 st. 2 i 3 u svezi s čl. 87 st. 21 Kaznenog zakona te čl. 125 st. 2 istog zakona s obzirom na to da se radi o prijetnjama upućenima organizaciji koja radi na poboljšanju prava i položaja žena u društvu te ljudskim pravima općenito. Slučaj smo proslijedile i Pravobraniteljici za ravnopravnost spolova koja je sukladno čl. 23 st. 4 Zakona o ravnopravnosti spolova (NN 82/08, 69/17) i sama podigla prijavu za prijetnju nanošenjem zla oružjem i javno poticanje na nasilje i mržnju zbog spola, spolne orijentacije i rodnog identiteta. Nismo ni tu stale, slučaj je prijavljen i stranici Dosta je mržnje koja bilježi slučajeve neprihvatljivog govora u javnom i online prostoru.

Ne znamo što slijedi dalje, no nadamo se kako će ovo rezultirati ipak kakvim takvim sankcijama za autora ovih komentara. Činjenica je da se u posljednje vrijeme prečesto susrećemo s govorom mržnje na društvenim mrežama, a osobe koje šire netrpeljivost i pozivaju na nasilje rijetko ili gotovo nikada ne podliježu ikakvim sankcijama unatoč zakonima koji su dosta jasni oko toga. Stoga pozivamo i sve ostale koje/i se nađu u ovakvoj situaciji da prijavljuju nadležnim tijelima, dosta smo tolerirale/i takva ponašanja i vrijeme je da se i mi sami zaštitimo. Ljudi, dosta je mržnje!

Socijalizam i oslobođenje žena

Ovo je sedmi tekst iz serije Crveni feminizam u doba neoliberalizma. Podsjetimo se prethodnih: Radikalni feminizam u neoliberalno dobaPogreške postmodernog feminizmaZašto feminizam mora biti antikapitalistički Odbacivanje anarhizma: Liberalni anarhizam i Odbacivanje anarhizma 2: Buntovni i crnački anarhizam, Marksizam protiv roda. 

Prevela i prilagodila: Sanja Kovačević

“… buržoazija i njeni podržavatelji obmanjuju ljude pričajući o slobodi općenito, o jednakosti općenito, o demokraciji općenito… Upitajte ih: jednakosti između kojeg spola i kojeg drugog spola? Između kojeg naroda i kojeg drugog naroda? Između koje klase i koje druge klase?”  (Vladimir I. Lenjin, Sovjetska vlast i položaj žene)[1]

Najozbiljniji i najuspješniji pokušaji uvođenja jednakosti muškaraca i žena učinjeni su u socijalističkim režimima. Doveli su više žena na radna mjesta brže nego ijedan liberalni režim u povijesti. Uključivanje žena u rad nije bilo samo feministički cilj već i ekonomska i proizvodna nužnost u borbi socijalističkih sistema da industrijaliziraju i moderniziraju nerazvijene zemlje i izgrade ekonomije koje će moći kolektivizirati neke kućanske poslove. Potaknuta iskustvima žena na Kubi i iz Sovjetskog Saveza, dobar primjer je Kina.

Judith Stacey je napisala da “nije moguće ovu transformaciju položaja žena u Kini ne vidjeti gotovo kao čudo.”[2]

U Kini su životi žena prije socijalističke revolucije bili su brutalno patrijarhalni. Društveni odnosi i pristup materijalnim sredstvima bili su diktirani statusom unutar proširene obitelji koja je bila izrazito mizogina do stupnja infanticida ženske djece, vezanja stopala, prodaje djevojčica kao nevjesta i uobičajenog premlaćivanja supruga. Preživljavanje je ovisilo o udovoljavanju patrijarhalnom sistemu, alternativa je bila samoubojstvo. Znamo za primjer “ženskog mučeništva”  Miss Chao Wu-Chieh iz 1919. “… koja je prerezala svoj grkljan sjedeći u stolici za nevjestu kako bi izbjegla nepodnošljivu sudbinu dogovorenog braka”.[3]

Tijekom Građanskog rata kada je došlo do nedostatka muške radne snage, žene iz provincije i sa sela su bile mobilizirane kako bi održavale državnu ekonomiju. U tom razdoblju vidimo ubrzano urušavanje konfucijanske strukture proširene obitelji koja je već bila na umoru. Među organiziranim radnicama i seljankama eksplodirala je feministička svijest. 1948., Komunistička partija je donijela novu rezoluciju potičući žene da se nastave boriti protiv svojih patrijarhalnih obitelji, premda je borba spolova i dalje predstavljala kontradikciju u samom narodu i nije bila istinski podržana poput borbe radnika protiv zemljoposjednika. U maoizmu su spolni antagonizmi podijelili radničku klasu. Muška supremacija nije bila definirana kao eksploatacija, žene nisu bile smatrane revolucionarnim agentima protiv spolno zasnovane opresije, već tek kao drugarice muškarcima protiv klasno zasnovane opresije. “Revolucija se dijeli prema tome je li istinska ili lažna. Ne dijeli se prema spolu.”[4]

Od žena se zahtijevalo da ostave po strani vlastite revolucionarne interese i stanu uz muškarce prema klasnoj liniji kako bi se na najbolji način postigao socijalizam, koji je, prema partijskoj doktrini ionako smatran najboljim za interese žena.[5]

Revolucionarna feministička strast žena sa sela morala je biti ugušena. Višestoljetna užasna opresija tih žena u rukama muškaraca potaknula je separatističku feminističku borbenost u grupama seoskih žena. No, od samog početka komunističkog pokreta u Kini žene su bile “bijedno podzastupljene”.[6] Partijske proglase i propagandu o tome što je feministički prihvatljivo morali su pisati ili odobriti vodeći muškarci. “Incestuozni kult obožavanja vođe/oca Maoa superiorno je vladao, čak i među malobrojnom ženskom partijskom elitom”.[7] Radikalniji feministički projekti bili su odbačeni u partiji kojom su dominirali muškarci.

Putem obiteljskih i bračnih reformi, industrijalizacije, ekonomske ekspanzije i kreiranja socijalnih organizacija koje su podupirale pristup materijalnim resursima, razdoblje nakon građanskog rata kroz Kulturnu revoluciju donijelo je nevjerojatne promjene za žene u Kini. Ženski rad je bio potreban izgradnji socijalizma. Mlade žene sa sela mogle su dobiti razvod od starijih muževa, osigurati si nezavisnost putem rada, povezati se s društvom kroz lokalne partijske i radničke organizacije i skinuti dio tereta kućanskog rada i podizanja djece kroz djelomičnu kolektivizaciju i obiteljske reforme koje su zahtijevale sudjelovanje muškaraca.[8] Unatoč pozitivnim promjenama, mnogo toga je ostalo neostvareno. Premda je to bilo prvi put da su se žene oslobodile teškog položaja, i dalje su im dodjeljivani feminizirani i uglavnom manje plaćeni poslovi. Ženske profesije, u Kini i u zapadnom svijetu, obično ostaju u sektoru “pripremanja hrane, liječenja, proizvodnje odjeće, brige za djecu.”[9] Ne iznenađuje što su se “muškarci sa sela opirali planu” prema kojem bi ravnopravno sudjelovali u kućanskom i odgojnom radu kako bi kompenzirali ulazak žena u društveno produktivni rad.[10]

Kao i u svakom dosadašnjem društvu proizvodnje,[11] vještine uključuju tehnološko znanje, upravljanje strojevima i superviziju rezerviranu za muškarce.[12] Hijerarhijska spolna podjela je opstala, samu sebe opravdavala “spolnim razlikama… prihvaćenim i poželjnim većini kineskog društva.”[13] Dodatno, zato što ideološka promjena muškarcima nije bila naročito problematična, mnoge žene koje su iskoristile svoja nova zakonska i socijalna prava bile su napadnut, ubijene ili izopćene iz svojih patrijarhalnih zajednica.[14]

Muška dominacija središnjeg partijskog aparata nužno rezultira slabljenjem feminističkog naboja i politika. Kada se suoče sa ženama kao revolucionarnim agentima, velika većina muškaraca će reagirati protiv njih. Muškarci imaju stvarne privilegije koje mogu izgubiti. “Unutar obitelji, muškarac je buržoazija a žena predstavlja proletarijat”[15] Kao i u socijalističkoj revoluciji, radnice moraju voditi borbu za vlastito oslobođenje. U ranim godinama SSSR-a. boljševička vlada je napravila niz radikalnih zakonskih promjena koje su se odnosile na žene. Gotovo odmah su legalizirali razvod i oduzeli religijskim institucijama legalno pravo vjenčavanja, a uslijedila je legalizacija pobačaja i prepoznavanje neregistriranih kohabitacijskih zajednica.

Nakon uvođenja kvota za žene u školama kako bi ubrzali ulazak žena u svijet rada, do 1936. žene su činile “jednu trećinu radne snage i 41% učenika u srednjem/višem i tehničkom obrazovanju.[16] Sovjetski Zakon o radu iz 1922. uveo je zaštitne odredbe za radnice općenito i u sferi reproduktivnog zdravlja, što je “tada bilo izuzetno potrebno” s obzirom na “česte izvještaje žena koje su se fizički iscrpljivala i uništavale svoje zdravlje ili oštećivale maternice”.[17]

Neki zakoni su bili zasnovani na fizičkim razlikama, a neki su imali svrhu zaštite “majčinstva” kao “društvene funkcije”, i stoga su dugoročno imali konzervativni efekt koji je očuvao spolnu podjelu rada.

Marksističko-feministička vizionarska ženska sekcija Ženotdel stajala je iza mnogih radikalnih promjena, ali i njihovih posljedica. Kao i u Kini, u SSSR-u je država ponekad gurala radikalne zakonske promjene kako bi uništila stari patrijarhalni poredak no bez materijalnih resursa ili politika kojima bi podržala žene u tom novom poretku dok su se muška dominacija i nasilje i dalje održali. To je dovelo do toga da su mnoge žene postale osiromašene i preopterećene dok su se njihovi supruzi u bilo kojem trenutku mogli rastati i ostaviti ih bez imovine, s djecom (ili čak nezaposlene tijekom godina sovjetske liberalne Nove ekonomske politike).[18]

Važna lekcija iz sovjetskog i kineskog pothvata glasi da je “infrastruktura koja bi ženama mogla dati novo mjesto u društvu onom brzinom koju zahtijevaju okolnosti” ključna tijekom feminističke revolucije. Samo ukidanje starog patrijarhalnog sistema, s njegovom strukturom i paternalističkom zaštitom žena, bez stvaranja mjesta za žene u ekonomiji i društvenoj strukturi ostavlja žene same da se nose s teretom feminističke transformacije. Ideološka promjena muškaraca ključna je za sigurnost žena u nemirnim vremenima.[19] To su greške koje se ne smiju ponoviti.

U Kubi je socijalistička revolucija donijela fantastičan napredak za jednakost žena, no pojavili su se slični otežavajući obrasci. U prvih par godina nakon revolucije 1959., učinjeni su ogromni napori kako bi se eliminirala nepismenost i obučilo ljude za korisne i potrebne poslove.[20] Omjer muškaraca naspram žena u javnim školama bio je uravnotežen, no većinu žena se usmjeravalo na tradicionalne ženske poslove. 1964. država je pokrenula inicijativu zapošljavanja žena. Do 1974. “70 posto žena koje su ušle u svijet rada predstavljalo je trijumf revolucije”.[21] Neke žene su slavljene jer su se pridružile tradicionalnim muškim poslovima kao što je sjetva šećerne trske, no spolna podjela rada i dalje je održavana putem kulture i državne propagande. Primjerice, smatrano je prirodnim da žene obrazuju malu djecu i rade poslove vezane uz brigu o djeci.[22] Država je jednakost žena smatrala ozbiljnim i važnim projektom, premda je poduzimala korake koji su podupirali spolnu podjelu rada. 1968. je Ministarstvo rada donijelo odluke kojima su određene kategorije poslova bile namijenjene isključivo ženama, tvrdeći kako će ih to zaštititi. Tim reakcionarnim aspektima, premda je Fidel Castro je u svom govoru 1973. osudio “preostali šovinizam i supermanizam i sve ono što je još uvijek prisutno kod nas”, no žene su bile obeshrabrene u postizanju uspjeha u obrazovanju i radu.[23]

Održavanje spolne podjele rada štetilo je ženama tako što ih je dovelo do rada u “duploj smjeni”. Država nikada nije nastojala osigurati da i muškarci obavljaju kućanski rad dok je paralelno žene uvela u plaćeni rad. Ta dvostruka smjena znači da su žene bile preopterećene i spriječene da se razvijaju u lokalnim političkim organizacijama kako bi stekle vještine i imale prilike za napredovanje u vođenju. Na to ukazuje cirkularnost muškog vodstva u komunističkoj partiji. Vlastiti interesi muškaraca osiguravaju nedostatak napora da se žene oslobodi tog tereta. “Muškarci su željeli osigurati da će žene i dalje obavljati posao i zadaće kod kuće.”[24] Muška reakcija na radikalnu feminističku ideologiju stvara sljepilo ili ne uvažava problem roda. Socijalistička praksa koja pretpostavlja da je briga o kućanstvu i djeci prirodno namijenjena ženama obeshrabruje muškarce da sudjeluju u tom radu. To nije subjektivan problem ispravne ili neispravne revolucije, već činjenica koja koči postizanje potpune ravnopravnosti žena i muškaraca.


[1]  Lenin, Vladimir Ilʹich. “Soviet Power and the Status of Women.” V.I. Lenin Internet Archive, Marxists.org, 2002 (1919). Web.
[2] Stacey, Judith. “When Patriarchy Kowtows,” Capitalist Patriarchy and the Case for Socialist Feminism, Monthly Review Press, 1979. 330.
[3] Ibid. 317.
[4] Stacey, Judith, “When Patriarchy Kowtows,” 317.
[5]  Ibid. 309.
[6] Ibid. 310.
[7] Ibid. 320.
[8]  Ibid. 313-318.
[9] Cockburn, Cynthia, “Technology production and power,” Inventing Women: Science, Technology, and Gender. Cambridge, UK: Polity Press, 1992. 200.
[10] Stacey, Judith, “When Patriarchy Kowtows,” 327.
[11] Cockburn, Cynthia, “Technology production and power.”
[12] Stacey, Judith, “When Patriarchy Kowtows,” 328.
[13] 156. Ibid.
[14] Jancar-Webster, Barbara. Women under Communism. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1978. Print. 131.
[15] Engels, Friedrich. “II. The Family.” Origins of the Family, Private Property, and the State. Chapter 2 (IV). Marxists Internet Archive, n.d. Web. 20 Nov. 2016.
[16] Jancar-Webster, Barbara. Women under Communism. 126.
[17] 160. Ibid.
[18]  Ibid. 123.
[19]  Ibid. 126.
[20] Bengelsdorf, Carollee and Alice Hageman, “Emerging from Underdevelopment: Women and Work in Cuba,” Capitalist Patriarchy and the Case for Socialist Feminism, Monthly Review Press, 1979. 276.
[21] Ibid. 278
[22] . Ibid. 279.
[23]  Ibid. 280.
[24] Hartmann, Heidi. “Capitalism, Patriarchy, and Job Segregation by Sex.” 218.