Objavljena antologija “Ženski strip na Balkanu”

Početkom rujna u izdanju Fibre iz tiska je izašla antologija “Ženski strip na Balkanu”.

Po prvi puta u ovom tipu izdanja predstavlja se rad dvadesetčetiri najbolje strip-autorice koje djeluju na području Slovenije, Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine, Makedonije i Bugarske.

Ilustracija za naslovnicu djelo je Nine Bunjevac. Design antologije potpisuje Melina Mikulić. Antologija je popraćena tekstovima dr. Ivane Mance, povjesničarke umjetnosti i književnice : Tatjane Gromača Vadanijel. Urednica antologije je Irena Jukić Pranjić.

Autorice zastupljene u izdanju su Helena Klakočar Vukšić, Magda Dulčić Todorowski, Sonja Gašperov, Dunja Janković, Ivana Armanini, Ivana Guljašević Kuman, Irena Jukić Pranjić, Zrinka Ostović, Ljubica Heidler, Branka Hollisworth – Nara, Helena Janečić, Mina Žabnikar, Kaja Avberšek, Ines Dedović, Tanja Komadina, Bojana Dimitrovski, Ivana Filipović, Maja Veselinović, Evelina Daneva, Sara Divjak, Nina Bunjevac, Neda Dokić i Biljana Malešević. 

Prenosimo dio iz uvodnika Irene Jukić Pranjić, urednice antologije: “Ideja kojom smo se rukovodili kada smo ga uređivali bila je: na sveobuhvatan način prikazati rad najznačajnijih i najkreativnijih autorica stripa koje žive i rade (ili su živjele i radile) na području koje možemo zvati Balkanom. Kako su mnoge od njih ostvarile mnogo više stranica stripa nego što je moguće obuhvatiti u ovom izdanju, odlučili smo objaviti najrecentnije radove svake autorice na temelju kojih se jasno iščitava osobitost njihovog pristupa ovom mediju.

Ovo izdanje pokušat će pokazati koliko je prisutan i postojan rad autorica koje djeluju na prostoru koji i žanrovski i teritorijalno pripada muškarcima. Njegova namjera nije osvojiti ovaj prostor i nametnuti mu se. Ono bi trebalo konstatirati kako su i koliko u tom prostoru žene stvarale i kroz stvaralaštvo iznosile svoj stav o svijetu koji ih okružuje.

Ne bih se usudila reći da prikazujemo grupu autorica, jer se one nikada nisu grupirale po svojoj rodnoj odredivosti. Iako su s oduševljenjem prihvatile poziv da zajednički objave svoje stripove u ovom albumu, većina njih ne poznaje se međusobno, a neke od njih nisu upoznate ni s radom svih ostalih kolegica. Moguće je da će, čitajući ovaj album, zajedno s ostatkom čitateljstva, prepoznati spone koje ih povezuju i po kojima mogu usporediti svoje opuse, no bitno je reći da niti jedna od njih u svom radu ne polazi od tipičnosti zadanih u naslovu ovog albuma. To, dakle znači da je svaka od autorica svoj pristup stripu gradila u skladu sa svojim osobnim umjetničkim rastom, bez unaprijed zadanih kanona ženskog rukopisa i bez zajedničke kulturno-političke kohezije, s obzirom na to da bi im na razjedinjenom prostoru Balkana zajedničke odrednice mogle biti tek komunizam / postkomunizam, ratni / poratni period, tranzicija i specifično neprofitabilni uvjeti izdavanja stripova.”

Antologija se može nabaviti u zagrebačkoj striparnici “Libellus”, u beogradskoj striparnici “Darkwood” te u ljubljanskoj striparnici “Buch”.

Parada Ponosa 10. 10. 2010. godine u Beogradu

Organizatori beogradske Parade ponosa 2010 su u utorak na konferenciji za štampu održanoj u kafeu “Pobednik” na Kalemegdanu najavili datum i mesto održavanja Parade.

Parada ponosa 2010 će se održati 10. oktobra 2010. godine.

Skup će započeti okupljanjem učesnika i učesnica u parku “Manjež” u 10 h.

Parada će se od Manježa kretati ulicama: Nemanjinom, Kneza Miloša i Masarikovom a događaj će se završiti žurkom u Studentskom kulturnom centru.

Vodeći računa o bezbednosnim uslovima i simbolici ovogodišnje Parade, organizatori su za mesto okupljanja i rutu šetnje odabrali jednu od lokacija u centru Beograda na kojoj je koncentrisan veliki broj državnih institucija kao što su: Vlada Republike Srbije, Ministarstvo pravde, Ministarstvo prosvete, Ministarstvo zdravlja, Apelacioni sud, Ustavni sud, Ministarstvo finansija i dr.

Na današnjoj konferenciji kojoj su prisustvovali mnogobrojni mediji i gosti iz LGBT i drugih nevladinih organizacija, internacionalnih organizacija, ambasada, državnih institucija i političkih partija, o Paradi ponosa 2010 su govorili članovi Organizacionog odbora: Lazar Pavlović, predsednik GSA; Boban Stojanović, predsednik Kvirija centra i Adorjan Kurucz, osnivač Grupe za podršku gej muškarcima iz Novog Sada.

Paradu ponosa ove godine organizuju Gej strejt alijansa (GSA) i Kvirija – centar za promociju kulture nenasilja i ravnopravnosti (Kvirija centar), uz podršku i pomoć Grupe za podršku gej muškarcima iz Novog Sada, prijateljica i prijatelja iz LGBT zajednice, kao i mnogobrojnih organizacija. Organizacioni odbor, telo koje odlučuje o pitanjima važnim za održavanje Parade, čini 7 članova i članica, a za potrebe organizacije ovog događaja formirano je i nekoliko posebnih timova: kreativni, medijski, event-management, itd.

Paradu ponosa 2010 organizatori vide kao inkluzivan događaj, kao miran i nenasilan javni skup i mesto na kome će pokazati da lezbejke, gejevi, biseksualne i transrodne (LGBT) osobe u Srbiji mogu slobodno i bez straha da prošetaju ulicama Beograda uz podršku svojih rođaka, prijateljica i prijatelja, saradnika i svih onih koji se zalažu za ravnopravnost, toleranciju i poštovanje ljudskih prava. Organizatori Paradu ne vide kao svoj krajnji cilj već kao sredstvo kojim će društvu skrenuti pažnju na probleme sa kojima se LGBT populacija u Srbiji svakodnevno suočava i kojim će zatražiti od države da se sa nasiljem i diskriminacijom sistemski obračuna.

Parada ponosa će imati i prateće događaje tj. “Pride week”, kao što su izložbe, debate, performansi… koji su okrenuti LGBT zajednici i koji će se u nedelji pre Parade organizovati u kulturnim prostorima u Beogradu (program će biti dostupan naknadno). Parada ponosa 2010 će se promovisati i u Novom Sadu, Nišu, Zrenjaninu i Bečeju gde će takođe biti organizovane promotivne tribine i prateći događaji.

Slogan Parade ponosa 2010 je “DA ŠETAMO ZAJEDNO”.

Simbol Parade ponosa 2010 je jedan od napoznatijih simbola Beograda – Pobednik, statua Ivana Meštrovića postavljena na Kalemegdanu.

22. rujan Nacionalni dan borbe protiv nasilja nad ženama

Najavljujemo događanja kojima se obilježava 22. rujan Nacionalni dan borbe protiv nasilja nad ženama

Prije 11 godina, 22. rujna 1999. godine, bivši policajac Mato Oraškić ubio je sutkinju Ljiljanu Hvalec, suprugu Gordanu Oraškić s kojom je vodio brakorazvodnu parnicu i njezinu odvjetnicu Hajru Prohić te je teško ranio zapisničarku Stanku Cvetković.

Oraškić je osuđen na 40 godina zatvora, što je dotad bila najdugotrajnija izrečena kazna u Hrvatskoj od njezina osamostaljenja. Od toga dana se 22. rujan obilježava kao Nacionalni dan borbe protiv nasilja nad ženama s osnovnim ciljem da se o žrtvama glasno progovara, a društvo osvještava o postojanju nasilja nad ženama, te da ga isto počinje osuđivati i postane osjetljivo na potrebe žrtava nasilja.

 

ZAGREB, Autonomna ženska kuća Zagreb povodom Nacionalnog dana brobe protiv nasilja nad ženama, 21.rujna organizira okrugli stol u KIC-u a, na kojem će upoznati goste i medije s prijedlozima za poboljšanje Kaznenog zakona i Zakona o kaznenom prekšaju, a vezano uz partnersko nasilje nad ženama i djecom.
Također, 25. rujna organiziraju na uglu Bogovićeve i Gajeve (kafić Čarlie) event  u suradnji s Avonom na kojem će se promovirati humanitarni telefon za donacijska sredstva za opstanak daljnjeg rada skloništa AŽKZ-a gdje će pored aktivistkinja i poznate javne osobe prodavati ogrlice, prstenje i narukvice čiji prihod od prodaje ide AŽKZ-u.

Odbor za ravnopravnost spolova Hrvatskog sabora organizira tematsku sjednicu (37. sjednicu Odbora) povodom obilježavanja 22.rujna – Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama na temu: “Prevencija nasilja u obitelji: Učinkovitost sustava psiho-socijalnog tretmana nasilnika”. Sjednica će se održati u zgradi Hrvatskog sabora u utorak 21. rujna 2010. u 11h. Na sjednicu su, uz članove i članice Odbora, pozvani predstavnici nadležnih institucija, predsjednici županijskih povjerenstava za ravnopravnost spolova te predstavnici nevladinih udruga koje se bave zaštitom žrtava obiteljskog nasilja, a uvodne riječi na sjednici održat će prim. mr. sc. Elvira Koić, dr. med, voditeljica Odjela psihijatrije Opće bolnice Virovitica i mr.sc. Dragan Jusupović, glavni tajnik društva za psihološku pomoć.

Zajednica žena HDZ-a “Katarina Zrinski” u brojnim je prigodama sudjelovala u obilježavanju ovog dana skrećući na taj način pozornost na ovaj gorući problem društva. U okviru tih inicijativa Zajednica žena HDZ-a i ove godine organizira akciju u svrhu podizanja svijesti i informiranja javnosti pod sloganom “STOP nasilju nad ženama”. Njihov štand biti će postavljen toga dana, 22.09.2010. na Trgu Petra Preradovića, a akcija će trajati od 14 do 17 sati. Očekuju da će im se pridružiti i predsjednica HDZ-a i Vlade RH, kao i mnogi drugi iz javnog i političkog života. Ovim putem Vas pozivaju da im se pridružite u akciji i na taj način pridonesete borbi protiv nasilja nad ženama.

Obiteljski centar Grada Zagreba  u četvrtak, 23. rujna 2010. u 18 sati organizira tribinu ” NE želim živjeti u nasilju”. Nasilje u obitelji često je “nevidljivo” i prikriveno stereotipom patrijarhalnog društva uvriježenih obiteljskih odnosa, šutnje i srama. Što se sve smatra nasiljem? Kada se prijavi nasilje, što će policija učiniti? Kada nasilnika/cu odvedu, što se dalje događa? Kako završava kazneni postupak?

Kroz interaktivno predavanje na ovoj tribini će se razgovarati o fenomenologiji obiteljskog nasilja, mitovima i predrasudama koje ga prate, pravnom uređnju i praksi postupanja, te normativnom uređenju. Predavačica: Ljubica Matijević Vrsaljko, odvjetnica

 

VRGORAC, Povodom 22. rujna, Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama, 17. rujna u Vrgorcu će se održati javna tribina “Probudi se! STOP nasilju nad ženama!”. Tribinu organiziraju “Vrgoračke novine” u suradnji s Radio Biokovom.

Cilj tribine je buđenje kolektivne svijesti, osobito u manjim sredinama, kao doprinos borbi za promicanje prava žena i ravnopravnosti spolova. Na tribini će sudjelovati predstavnice Udruge Domine, te predstavnice/i drugih ženskih udruga, sigurne kuće, MUP-a, socijalne službe i pravosuđa.

 

ČAKOVEC, Povjerenstvo za ravnopravnost spolova Međimurske županije obilježava Nacionalni dan borbe protiv nasilja nad ženama na način da će organizirati tribinu u zgradi Scheier, u utorak 21. 09. 2010. godine s početkom u 10,00 sati.

Tom će se prigodom zahvaliti donatorima Doma za žrtve obiteljskog nasilja “Sigurna kuća” i predstaviti projekt udruge “Zora” i Međimurske županije koji se odnosi na pomoć ženama žrtvama nasilja, a koji se financira iz IPA programa Europske unije.

Na tribini će biti izvedena i monodrama “Žena u crnom” Gordane Slivke (nastala prema zamisli kolege glumca Stojana Matavulja: “Daj već jednom napravi nešto!”). Predstavu je režirao Damir Mađarić, a “istinitu priču o ženi bez kočnica i dlake na jeziku” izvodi sama autorica Gordana Slivka.

 

SPLIT, U povodu 22. rujna, Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama, u okviru projekta “Zaposlena žena – neovisna žena”, kojeg je financijski podržao Upravni odjel za socijalnu skrb Grada Splita u području unaprjeđenja kvalitete života obitelji i žena žrtava nasilja u 2010. godini, “Domine” krajem rujna organiziraju okrugli stol s temom problema nezaposlenosti žena, naročito nezaposlenih žena žrtava nasilja.

U suradnji sa splitskim udrugama koje rade sa ženama žrtvama nasilja, agencijama i Zavodom za zapošljavanje (HZZ) i poslodavcima, te stručnim suradnicama, cilj projekta je podizanje znanja i vještina, te podrška korisnicama projekta u samostalnom traženju posla. Uz edukaciju o pravima i obvezama nadležnih tijela u njihovoj zaštiti, emocionalno i mentalno osnaživanje za izlazak iz situacije u kojoj trpe nasilje, ovaj projekt doprinosi informiranju i senzibilizaciji šire javnosti o nezaposlenim ženama žrtvama nasilja kao dvostruko diskriminiranoj socijanoj skupini.

 

KOPRIVNICA,  Županijsko Povjerenstvo za ravnopravnost spolova povodom Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama organizirati će javnu edukativnu tribinu pod nazivom  “Doprinesimo sprječavanju nasilja”. Tribina će se održati  21. rujna  (utorak) 2010. godine, u 18.00 sati u prostorijama Centra za socijalnu skrb (Dvorana,  II kat), Trg Eugena Kumičića 2,  Koprivnica. Ciljevi Tribine su: promicanje borbe protiv nasilja, senzibiliziranje javnosti prema nasilju te pružanje informacija o pomoći potencijalnim i postojećim  žrtvama nasilja. Uvod u temu će dati predsjednica Povjerenstva za ravnopravnost spolova Verica Rupčić. Predavači/ce su: savjetnica Vladinog Ureda za ravnopravnost spolova Irena Sarta; ravnateljica Centra za socijalnu skrb Koprivnica Sonja Petrović; predstavnik Policijske uprave Koprivničko-križevačke županije Robert Šarec i predsjednica udruge “HERA” iz Križevaca Marina Švagelj Ježić.

Predavači/ce će s različitih aspekata obraditi problematiku nasilja, s motiviranjem prisutnih, ali i cjelokupne društvene zajednice  da u međusobnoj interakciji doprinesu sprječavanju nasilja. 

Na Tribinu su pozvani župan i zamjenici župana Koprivničko-križevačke županije, predsjednik i članice Županijske skupštine Koprivničko-križevačke županije, gradonačelnici gradova i općinski načelnici/ce, predstavnice udruga žena, predstavnici Obiteljskog centra te udruga osoba s invaliditetom, kao i predsjednici/e gradskih/lokalnih povjerenstava za ravnopravnost spolova s područja Koprivničko-križevačke županije, a putem medija su pozvani i svi zainteresirani.

 

KRAPINA, Povodom Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama Obiteljski centar Krapinsko-zagorske županije dana 22. rujna 2010. godine od 7,00 do 20,00 sati organizira Dan otvorenih vrata za sve žene žrtve nasilja. Obzirom da je nasilje u obitelji u stalnom porastu, a žene i djeca su najčešće žrtve, pozivaju se da se jave nadležnim institucijama kako bi dobili potrebne informacije i zaštitili svoja prava.

U sklopu Dana otvorenih vrata prikazivat će se powerpoint prezentacija “Nasilje u obitelji”, moći će se dobiti promotivni materijali i ostale potrebne informacije kako za žrtve nasilja, tako i za ostale stanovnike Krapinsko-zagorske županije kako bi se ojačala svijest i naglasila važnost prevencije obiteljskog nasilja.

Cenzura o mladima

Tko su mladi i što o njima znamo? Što je sve zajedničko mladima kao društvenoj skupini te kakva je njihova uključenost u društvene procese?

Kako osnažiti mlade za odgovorno i aktivno građanstvo? Kako se oduprijeti sistemskom nasilju i moćnim oblicima kontrole naših sloboda?

Kad obrazovni sustav zakaže, na pozornicu stupa popularna kultura u obrazovanju mladih za ljudska prava – koja su njezina ograničenja, a koji potencijali ?

O mladima i obrazovanju za ljudska prava i aktivno građanstvo razgovaramo sa gošćom Cenzure: Eminom Bužinkić, predsjednicom Mreže mladih Hrvatske.

Urednica i voditeljica: Mima Simić.

Emisija se realizira u produkciji Udruge za promicanje ljudskih prava i medijskih sloboda “CENZURA PLUS” uz potporu Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva, a emitira se u petak u 21:00h (reprizno u subotu), na TV Jadranu i na YouTube Chanel: CenzuraPlusTV. Emisiju Cenzura možete pratiti i na Max TV-u i B Net-u, a idućeg tjedna na internet televiziji Smart TV www.smarttv.com. te na drugim lokalnim televizijama u Hrvatskoj.

Vox Feminae u Zagrebu i PitchWise u Sarajevu

Od 16. do 19. rujna Grad Zagreb četvrtu godinu za redom postaje središte umjetnički odvažnih glasova žena kada se Vox Feminae festival sa pregrštom filmova, glazbe, diskusija i radionica odvija u AKC Medika. U isto vrijeme u Sarajevu se održava peti PitchWise Festival, festival ženske umjetnosti BiH 2010, čiji je program ove godine usmjeren na trenutne feminističke pokrete u zemlji i susjednim državama, a istovremeno i na globalne feminističke pokrete.

VOX FEMINAE

Festival po prvi puta ima međunarodni natjecateljski filmski program čiji su fokus filmovi koji istražuju aspekte rodnih uloga, ravnopravnosti i identiteta. Na Vox Feminae filmski festival prijavilo se preko 250 filmova od kojih je selekciju prošlo njih 48 iz 19 različitih zemalja. Riječ je o 10 dugometražnih te 38 kratkometražna filma, od kojih će gotovo svi premijerno biti prikazani u Hrvatskoj, a publika će odlučiti o novčanoj nagradi za najbolji film festivala.

Zanimljivo je da su svi dugometražni filmovi u selekciji dokumentarne forme, a njihove teme zaista su raznolike i kreću se od tibetanskih redovnica, preko seks igračaka u Švicarskoj do filmova koji nas pobliže upoznaju sa poznatim svjetskim umjetnicama. Tako će publika moći vidjeti filmove o nadasve inspirirajućim ženama: o škotskoj slikarici Margaret Mellis, o jednoj od najznačajnijih austrijskih suvremenih pjesnikinja Friederike Mayröcker, kao i o Anne Perry, spisateljici sa preko 25 milijuna prodanih romana, čiji najkontroverzniji dio života je ekranizirao Peter Jackson u filmu ‘Nebeska stvorenja’.

Večernji glazbeni program donosi presjek najboljih  hrvatskih autorica različitih glazbenih žanrova, pa je tako petak rezerviran za hip hop, reggae i dancehall, kad kao zvjezda večeri nastupa Diyala, a subota počinje sa najboljom novom hrvatskom kantautoricom Ninom Romić, te se nastavlja u žešćim rock i elektro ritmovima preko benda Žen i DJ dua Miće Mace iz Rijeke.

Dnevne diskusije na festivalu baviti će se kroz rodno angažiranu prizmu aktualnim temama kao što su ekonomija, mediji i tehnologija. Ulaz na filmska i popratna festivalska događanja je besplatan, a svi detalji programa mogu se naći na na stranicama festivala www.voxfeminae.net

Vox Feminae festival organizira udruga Prostor rodne i medijske kulture ‘K-zona’ iz Zagreba, uz potporu Ministarstva kulture RH, Ureda za kulturu Grada Zagreba i Hrvatskog audiovizualnog centra.

PITCHWISE

{slika}

Prepoznatljiv i jedinstven feministički festival u Bosni i Hercegovini – PitchWise održaće se po peti put od 16. do 19. septembra 2010. u Sarajevu. Tokom originalnog  PitchWise – festivala ženske umjetnosti BiH 2010. održavati će se izložbe, performansi, promocije knjiga, radionice, diskusije, koncerti i partiji, prikazivanja filmova.

PitchWise će i ove godine ostvariti cilj – spojit će se i slaviti različitost, snaga i dostignuća žena  s umjetnicama i aktivistkinjama, sa umjetničkim radovima iz različitih zemalja i gošći iz više od deset zemalja. Do sada je na jedinom festivalu ženske umjetnosti predstavljeno stotine umjetnica i aktiviskinja i stvoreno je mnoštvo umjetničkih radova – video, skulptura, instalacije, slike, performansi, proza i poezija, muzika, i drugo. Svaka je umjetnica, aktivistkinja propitkivala, transformisala, dekonstruisala društvena pitanja i odnose, identitete i stanje svoje zajednice svojim unikatnim umjetničkim iskazom.

Peti PitchWise festival ženske umjetnosti počinje otvaranjem izložbe u četvrtak, 16.09.2010. godine u Galeriji Mak u Sarajevu sa početkom u 12.00 sati kada će se predstaviti radovi mladih bosanskohercegoačkih umjetnica čiji radovi ukidaju tabue oko ženske seksualnosti – Nine Hadžić, karikature; Isidore Stamatović, kombinovana tehnika; Nađe Berberović, fotografija, Almedine  Bajramović, fotografija (Izložba će biti otvorena u trajanju festivala). Na otvaranju izložbe publika će imati priliku uživati u stihovima pjesnikinje Ivone Jukić.

Detaljan program Festivala možete naći na www.pitchwise.fondacijacure.org/

Detalji o organizatoricama dostupni na www.fondacijacure.org/

Učiteljica tehnološki višak jer je neudana

Samo tjedan dana prije početka nove školske godine u Osnovnoj školi Stjepana Ivičevića u Makarskoj odvijala se dramatična borba za radno mjesto. Učiteljica 3.c razreda Maja Erceg proglašena je tehnološkim viškom, a o svojoj odluci obavijestio ju je sam ravnatelj Nikola Andačić.

Naime, na listi kriterija za otkaz, najviše bodova nosio je onaj koji se odnosi na bračni status i broj djece, a kako je Maja Erceg neudana, usprkos više od 20 godina radnog staža i još pet godina na zamjenama, skočila je na nepopularno prvo mjesto na listi otkaza, piše Makarska kronika

Kriterije propisuje nadležno Ministarstvo uzimajući u obzir godine ukupnog staža, godine staža u struci, godine života i kriterij uzdržavanih osoba, ali bodovanje svakog od navedenih kriterija ostavljeno je na volju i ovlasti ravnatelja škole.

Međutim, odluka je pravovaljana tek kad prođe vijećanje Školskog odbora koji je ujedno i korektiv rada školskih službenika.

– Bila sam prva na listi Tehnološkog viška prije sastanka Školskog odbora, a odluka je valjana tek kad je donese Odbor. Međutim, Odbor je donio odluku kojom se poništava prijedlog ravnatelja, nakon čega i više nisam bila tehnološki višak, rekla je Erceg.

Ravnatelj Andačić kaže kako je odluku donio na osnovi svoje ravnateljske kompetencije.

‘Odluka o tehnološkom višku donosi se na osnovi Pravilnika o broju učenika i razrednih odjela, a na prijedlog Ministarstva. Inače se kasnilo s ovim postupkom jer je Ured državne uprave kasno dostavio zahtjev. U Makarskoj imamo dvije učiteljice viška’, kaže Andačić.

Na pitanje je li njegov način bodovanja kriterija diskriminacijski, budući da je najviše bodova nosio bračni status, Andačić odgovara svojim argumentima.

‘To je u mojoj kompetenciji, a na Odboru je da prihvati ili odbaci. Po meni tu prednost imaju samohrane majke ili samohrane majke s bolesnim djetetom. Kriterij uzdržavanih osoba u tom je smislu bitan. To je stvar moje procjene. Međutim, svaki se radnik ima pravo žaliti. Osobno nemam ništa ni protiv koga, nastojao sam napraviti ono što sam smatrao najboljim, zaključio je Andačić.