Pismenost i aktivno građanstvo

U povodu obilježavanja Međunarodnog dana pismenosti Agencija za obrazovanje odraslih u suradnji s Nacionalnom zakladom za razvoj civilnoga društva organizira tribinu “Pismenost i aktivno građanstvo”, koja će se održati u utorak 8. rujna 2009. godine od 10.00 do 13.00 sati u Europskom domu u Zagrebu, dvorana Strasbourg, Jurišićeva 1/1.

Tribina “Pismenost i aktivno građanstvo”, središnji je događaj ovogodišnjeg obilježavanja Međunarodnog dana pismenosti u Hrvatskoj, a poslužit će kao platforma za raspravu i nove prijedloge na području pismenosti i razvoja aktivnoga građanstva.

Pozdravne govore održat će g. Mile Živčić, v. d. ravnatelja Agencije za obrazovanje odraslih i gđa. Cvjetana Plavša-Matić, upraviteljica Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva.

Na tribini će sudjelovati predstavnici: Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa; Agencije za strukovno obrazovanje; Agencije za znanost i visoko obrazovanje; Agencije za mobilnost i programe EU; Hrvatskog zavoda za zapošljavanje; Hrvatskog andragoškog društva; Hrvatske zajednice pučkih otvorenih učilišta; Zajednice ustanova za obrazovanje odraslih; Saveza samostalnih sindikata Hrvatske; Savjeta za razvoj civilnoga društva; Ureda za udruge Vlade RH; Gradskog ureda za obrazovanje; te niza visokoškolskih institucija, strukovnih udruga i organizacija civilnoga društva koji provode programe izvanškolske izobrazbe.

Cilj je tribine okupiti sve važne dionike u društvu i otvoriti raspravu o važnosti, povezanosti i utjecaju pismenosti na razvoj aktivnoga građanstva. Tom prigodom javnost će imati prigodu podrobnije se upoznati s djelovanjem i aktivnostima Agencije za obrazovanje odraslih i Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva na polju cjeloživotnoga učenja i razvoja aktivnoga građanstva.

Aktivno građanstvo prihvaćeno je, zajedno sa zapošljivošću, kao jedan od temeljnih ciljeva obrazovnih politika. Značenje koje ono ima istaknuto je u svim ključnim dokumentima koji definiraju okvire za razvoj obrazovanja na hrvatskoj i europskoj razini. Vijeće Europe je 2005. godinu proglasio godinom obrazovanja u građanstvu, a Europska unija svoje politike cjeloživotnog učenja uvijek formulira na način da je aktivno građanstvo postavljeno kao neizostavan element – pri čemu se ono javlja kao ključno sredstvo za ostvarenje strateških ciljeva Europske unije, ali i kao cilj vrijedan za sebe (Memorandum o cjeloživotnom učenju, 2000., Akcijski plan: Uvijek je dobro vrijeme za učenje, 2007., i drugi).

Unutar obrazovnog okvira upravo pismenost ima višestruku važnost za aktivno građanstvo, prije svega zato što su temeljne vještine čitanja, pisanja i računanja nužne za njegovo ostvarivanje. S druge strane, europski okvir ključnih kompetencija, uz sedam ostalih, uključuje i “socijalne i građanske kompetencije” koje bi trebale uključivati znanje o socijalnim i političkim koncepcijama te strukturama (demokracija, pravda, jednakost, građanstvo i građanska prava) i sposobnosti potrebne za uključivanje u aktivno i demokratsko sudjelovanje. U posljednje vrijeme sve više jača svijest o povezanosti informatičke pismenosti i aktivnoga građanstva – pokazuje se da nepoznavanje ove vrste pismenosti može, zbog uskraćivanja pristupa važnim informacijama dostupnima samo u digitalnom obliku, negativno utjecati na aktivno građanstvo.

 

Međunarodni dan pismenosti

Međunarodni dan pismenosti (International Literacy Day) UNESCO-ova je inicijativa, čiji je cilj svake godine podsjetiti međunarodnu zajednicu na status pismenosti i obrazovanja odraslih na globalnoj razini. Ideja o održavanju ovog dana pojavila se u rujnu 1965. g. u Teheranu, na Svjetskoj konferenciji ministara obrazovanja o iskorjenjivanju nepismenosti. Na konferenciji je predstavljena inicijativa za proglašavanjem jednog dana u godini Međunarodnim danom pismenosti, kako bi se na taj dan slavilo, ali i upozoravalo na važnost pismenosti na međunarodnoj razini. Kao dan obilježavanja odabran je 8. rujna, a UNESCO je s obilježavanjem Međunarodnog dana pismenosti započeo već 1966. godine.

Interzone: Rod

Interzone: Rod nastavlja ovogodišnji niz izložbi posvećenih fenomenu globalizacije i njegovom utjecaju na lokalno, na politiku te, između ostalog, i na intimu.

Izložba će pokušati ponuditi uvid u jednu od aktualnijih tema današnjice: pitanje roda i rodnih odnosa/uloga. Unutar tog konteksta, na izložbi će biti predstavljeni radovi umjetnika iz regije (Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Slovenija, Srbija).

Performansom Vješanja autoportreta na kuhinjskim krpama u prostoru galerije slovenska umjetnica Alenka Spacal imitira atmosferu domaćinstva problematizirajući pritom relaciju između privatnog i javnog, odnosno osobnog i političkog, kao i odnos između autoportreta kao klasičnog slikarskog žanra i performansa kao njegovog produžetka unutar suvremene feminističke umjetničke prakse.

Autoportret hrvatske umjetnice Helene Janečić referira se na rad modernističke slikarice Naste Rojc te također otvara pitanje prezentacije rodnog identiteta u lokalnom kontekstu.

Rad Milice Rakić Krasna zvezda kombinira povijesnu dokumentaciju i fotografije kako bi istražila ideju postojanja, prolaznosti i vremena, te načine na koji jezik i kultura oblikuju identitete.

Problematika rodne različitosti i njezina kulturološka uvjetovanost okosnica je video rada Ibre Hasanovića pod nazivom Pokušaj da budem … u kojem umjetnik, čitanjem teksta francuske spisateljice Sidonie-Gabrielle Colette Nježna Libertina, propituje ideje seksualnog identiteta i ženskog pisma.

U svom radu Čovjek od akcije Davor Dukić na duhovit se način pozabavio problemom i simbolima pop-kulture, te njihovim značenjima u okviru lokalne tradicije i muškog rodnog identiteta.

 

Kustosice: Sanja Horvatinčić i Nina Pisk.

 

Otvorenje izložbe je u srijedu, 9. rujna u 20 sati. Izložba je otvorena do 11. listopada. Posjetite www.galerijagalzenica.info.

Krši li Google ženska prava?

Pripremila Franciska Cettl

Krši li Google ženska prava? Pita se Masum Momaya u članku objavljenom na stranicama AWID-a (Association for Women’s Rights in Development) nakon što je Google Inc. uveo restrikcije za oglašavanje usluga abortusa u 15 zemalja.

17. rujna 2008. internetski gigant Google Inc. uveo je novost u oglašivačkoj politici AdWordsa prema kojoj više ne prihvaća oglase za usluge abortusa u sljedećih 15 država: Argentina, Brazil, Francuska, Njemačka, Hong Kong, Indonezija, Italija, Malezija, Meksiko, Peru, Filipini, Poljska, Singapur, Španjolska i Tajvan. Usluga Adwords je ona koja, kada korisnik upiše ključnu riječ u tražilicu, izbaci “sponzorirane linkove”, koji se pojave uz ostale rezultate pretrage, a plaćeni su internetskoj kompaniji. Pri traženju prijevoda riječi “abortus” u Google tražilici ni u jednoj od 15 zemalja nisu se pojavili sponzorirani linkovi, kao ni u Kini, koja je poznata po restrikcijama rezultata pretrage, te Grčkoj i Južnoj Koreji. Suprotno tome, sponzorirani oglasi o uslugama abortusa pojavljuju se u Japanu, Nizozemskoj, Švicarskoj, Velikoj Britaniji i SAD-u.

Usluga Adwords je kontroverzna jer preko ključnih riječi koje oglašivači povezuju sa svojim reklamama oni mogu manipulirati korisnikom u potrazi za informacijom. Internetske kompanije pak mogu kontrolirati pristup informacijama odbijajući određene reklame, kao u ovom slučaju, ili u slučaju iz prosinca 2008. kad je Google zabranio oglase s pojedinostima o tvrtkama koje su davale donacije američkim političarima. Ovom revizijom propisa čini se da Google želi izbjeći kontroverze i jasnije definirati koje reklame objavljuje, što povlači za sobom i etičke implikacije.

Organizacije za ženska prava, uključujući Women on Waves and the Health Equity and Law Clinic sa Sveučilišta u Torontu, kao i blogerica na Feministing Lori Adelman, obratile su se Googleu Inc. u lipnju 2009. upitom o razlogu mijenjanja propisa. Prihvaćajući da Google ima pravo “odbiti ili maknuti oglas bilo kada i iz bilo kojeg razloga”, više od 115 potpisnica – pojedinaca ili organizacija, izrazilo je zabrinutost zbog “štetnih posljedica ograničavanja informacija o sigurnom i zakonitom abortusu, odnosno mogućeg povećanja broja nesigurnih abortusa; zbog odluka koje se kose s načelima ljudskih prava, a Google ima veliku ulogu u zaštiti ljudskih prava”. U pismu je istaknuto da su oglasi o uslugama abortusa ključan korak prema sigurnom i zakonitom abortusu. Susan Newell iz Women on Waves and the Health Equity and Law Clinic izjavila je za AWID da još nisu primili odgovor na pismo. Adelman je bila šokirana Googleovim postupkom ograničavanja informacija bez ikakvog opravdanja ili preuzimanja odgovornosti, a na svoj upit je dobila odgovor da je “nova politika u skladu s lokalnim običajima i praksom”, te da je stvorila teren na kojem i vjerske zajednice mogu zagovarati svoje stavove, u cilju edukacije.

Općenito je prvi uvjet za objavu reklame državni zakon. Iako Google to nije izjavio, pretpostavlja se da se u nekim od 15 država drži zakona koji zabranjuje oglašavanje bilo kakvih medicinskih usluga ili lijekova izdanih na recept, kao što je slučaj u Francuskoj. U Njemačkoj i Italiji privatne su usluge abortusa nezakonite i on se smije obavljati samo u javnim bolnicama, a u nekim su državama zakonite, ali ih je zabranjeno oglašavati. Newell objašnjava da je potpuna zabrana oglašavanja usluga abortusa nepotrebna i da nije u skladu s općom politikom Adwordsa o zakonskoj regulativi, prema kojoj je odgovornost oglašivača (a ne Google Adwordsa) da reklama bude u skladu sa zakonom. Southern Students for Choice, pro-choice skupina u SAD-u, smatra da zabranom oglasa za abortus Google dovodi u pitanje nepristranost rezultata tražilice, jer algoritmi pretrage moraju uključivati određenu skalu. Nije jasno jesi li državne vlade natjerale Google na zabranu, kao u Kini, je li Google pod pritiskom vjerskih zajednica ili se strogo drži zakona. No, malo je vjerojatno da bi bilo koji internetski pretraživač kršio zakon ako profit nije velik i ako je sadržaj kontroverzan.

Neki komentari na blogu Feministing ističu da restrikcije nisu toliki problem budući da je u rezultatima pretrage moguće doći do željenih informacija, dok se reklame ionako često percipiraju kao spam. Na to Southern Students for Choice odgovara da je u zemljama gdje su prava na abortus ograničena iznimno važno biti upoznat sa zakonima i mogućnostima, kako iz objektivnih izvora tako i preko reklama. Newell se slaže, dodajući da reklame preko Google Adwordsa nude pouzdanije informacije, što je važno s obzirom na rastući broj stranica koje nude medicinske usluge. Pristajemo li, dakle, na to da Google sortira informacije za nas, i čini li to doista na nepristran način?

Microsoft, sa svojom novom “tražilicom za odluke” (decision search engine) Bing, tvrdi da čini upravo to, pomažući vam da donesete informiranu odluku te rješavajući problem pretrpanosti informacijama. Bing vam u svim zemljama izlista opisne informacije o traženoj temi prije svih onih koje nude usluge ili zagovaraju određena stajališta. Svaka internetska tražilica funkcionira na principu algoritma koji se može mijenjati i tako utjecati na rezultate. Dok pretraživači poput Googlea tvrde da organiziraju informacije čineći ih dostupnima i korisnima, jasno je da oni neće ugroziti zaradu zauzimajući stav u političkim borbama. S druge strane, skupine za ženska prava apeliraju na Google da održi slobodu informacija i zaštiti ljudska prava. Bitno je da aktivisti razumiju koji mehanizmi utječu na to što će se pojaviti a što ne na ekranu kada uguglate “abortus” ili bilo koju drugu riječ, te da i dalje budu na oprezu kad su u pitanju ovakva “nevidljiva” kršenja ženskih prava.

UNESCO danas predstavlja smjernice za seksualnu edukaciju

UNESCO je predložio nove međunarodne smjernice za seksualnu edukaciju s ciljem smanjenja broja zaraze HIV-om kod mladih.

Smjernice bi trebale biti distribuirane ministarstvima obrazovanja, obrazovnim institucijama i učiteljima diljem svijeta ne bi li uputili učitelje u sadržaj koji bi trebao biti prezentiran djeci na temu njihova tijela, seksa, veza i seksualno prenosivih bolesti.

Unesco je izdao izjavu za javnost o smjernicama prije njihove službene objave kao odgovor na napade i kritike, braneći ih da su “utemeljene na činjenicama i ljudskim pravima.”

Smjernice su stvorene ne bi li seksualna edukacija pomogla odgoditi seksualne aktivnosti, smanjiti broj seksualnih partnera i nezaštićeni seks. One sadrže i dio namijenjen roditeljima i vjerskim vođama koji objašnjava zašto su smjernice stvorene i ostala eventualna pitanja.

“Dokument nije nastavni plan,” rekao je g. Richmond. “Fokusiran je na pitanja koja zahtijevaju našu pažnju i koja će poboljšati kvalitetu seksualne edukacije.”

Konačni dokument bit će predstavljen na tiskovnoj konferenciji danas u Birminghamu u Engleskoj, a u sklopu UNESCO konferencije “Sex and Relationships Education Conference“. Na spomenutoj konferenciji sudjelovat će Sanja Cesar iz CESI.

Više o smjernicama.

Nove UN-ove smjernice za seksualnu edukaciju

 Prevela Ana Begić

 

PARIZ – Predložene međunarodne smjernice za seksualnu edukaciju s ciljem smanjenja broja zaraze HIV-om kod mladih izazvale su oštre kritike konzervativnih grupa koje smatraju da je predloženi program preeksplicitan za djecu te da promiče dostupnost legalnog pobačaja kao ljudsko pravo.

Smjernice, čiji će prijedlog UNESCO izdati sljedeći tjedan, trebale bi biti distribuirane ministarstvima obrazovanja, obrazovnim institucijama i učiteljima diljem svijeta ne bi li uputili učitelje u sadržaj koji bi trebao biti prezentiran djeci na temu njihova tijela, seksa, veza i seksualno prenosivih bolesti. Smjernice su razdijeljene u četiri dobne skupine.

“Budući da ne postoji cjepivo protiv AIDS-a, edukacija je najbolje cjepivo koje imamo”, rekao je Mark Richmond, Unescov globalni koordinator za H.I.V. i AIDS i šef odjela za koordinaciju prioriteta u obrazovanju. “Samo 40 posto mladih od 15 do 24 godine zaista zna na koji način se prenose bolesti,” rekao je, “iako je upravo u toj dobnoj skupini 45 posto novozaraženih”.

Konzervativne kritike ipak su uzrokovale povlačenje jednog od glavnih donacijskih agencija, Populacijskog fonda Ujedinjenih Naroda, koji je zahtijevao i uklanjanje imena fonda s promotivnih materijala, izjavili su u Ujedinjenim Narodima.

Dužnosnik Populacijskog fonda izjavio je u utorak da je fond zahtijevao promjenu teksta. “Raspravlja se o tome da se materijali prilagode zemljama kojima su namijenjeni ne bi li bili učinkovitiji i bolje slijedili smjernice koje postoje u pojedinim nacionalnim obrazovnim sistemima,” rekao je dužnosnik fonda odgovarajući na pitanja o uvjetu anonimnosti radi delikatnosti teme.

Nacrt objavljen u lipnju naišao je na oštre kritike od strane konzervativnih i vjerskih grupa, većinom iz Sjedinjenih Država, radi preporuke da se u sklopu obrazovanja raspravlja i o temama homoseksualnosti, opisujući seksualnu apstinenciju kao “jedini ispravan postupak mladih” ne bi li se spriječile bolesti i neželjene trudnoće te radi prijedloga da se o masturbaciji razgovara s djecom već od njihove pete godine.

“Ukoliko djecu treba o ovoj temi osvijestiti ranije od adolescenata, ovo nije najbolji način da se to učini,” rekao je Colin Mason iz Populacijskog istraživačkog instituta iz Virginije, organizacije koja se protivi pobačaju. “Vrlo je slikovito i potiče na masturbaciju kojoj se konzervativni kršćani i ostali snažno protive.”

Različita mišljenja diljem svijeta o spomenutim pitanjima čine ovakav univerzalni pristup “kulturološki neosjetljivim”, rekao je g. Mason. ” Mi smatramo da ovakav je jednostrani pristup štetan kako za kulture tako i ta religije i djecu,” izjavio je.

Teret kritika stavio je Unesco, agenciju Ujedinjenih Naroda zaduženu za unaprjeđenje edukacije i kulture diljem svijeta, u obrambeni položaj. Agencija je sa svojih Internet stranica uklonila lipanjske smjernice i odgodila objavu finalnog dokumenta.

“Na žalost, način na koji su smjernice predstavljene u nekim medijima izazvao je ponešto agresivne reakcije u vidu zlobnih komentara na američkim Internet stranicama i e-mailova upućenih dvoje autora i djelatnicima Unesco-a”, rekla je Sue Williams, glasnogovornica obiju agencija sa sjedištem u Parizu..

Tim stručnjaka u Unesco-u dvije je godine radio na smjernicama, proučavajući više od 80 studija o seksualnom obrazovanju uz budžet od 350 tisuća dolara. U koordinaciji s ostalim agencijama Ujedinjenih Naroda, projekt je bio namijenjen za pomoć zemljama članicama da poboljšaju seksualnu edukaciju i zdravlje, smanje H.I.V., AIDS i druge seksualno prenosive bolesti kao i ilegalne pobačaje, posebno u zemljama u razvoju.

Prema podacima Međunarodne federacije planiranog roditeljstva, svake godine pojavi se najmanje 111 miliona novih slučajeva seksualno prenosivih bolesti među mladima od 10 do 24 godine, 10% poroda otpada na tinejdžerice te 4.4 miliona djevojaka od 15-19 godina zahtjeva pobačaj.

“Naš je glavni cilj pokušati osnažiti mlade znanjem koje im doslovno može spasiti život,” rekao je g. Richmond, koordinator za H.I.V. i AIDS pri Unesco-u. “Želimo ih informirati i time im dati više izbora no što su ih imali bilo do sada.”

No, za neke vjerske i konzervativne skupine, smjernice su predetaljne i univerzalne da bi bile primjenjive na različite kulture i pokušavaju roditeljima oduzeti odgovornost.

Smjernice, primjerice, preporučuju učiteljima da o masturbaciji počnu pričati s djecom od 5 do 8 godina starosti, a s detaljnijim razgovorima nastave s dobnom skupinom od 9 do 12.

Michelle Turner, osnivačica udruge Građani za odgovorni nastavni plan sa sjedištem u Marylandu, izjavila je da bi u toj dobi djeca trebala učiti koja su “ispravna imena za određene dijelove njihova tijela,” ali “nikako ne o masturbaciji.”

“Zaista sam zabrinuta zbog toga što žele učiti djecu od 5 do 8 godina i zbog njihovog stava o pobačaju i načinu na koji ga žele predstaviti mladima,” rekla je. “Gdje su prava roditelja? Nije na vladi da djecu uči o tim temama.”

Jedna od autora smjernica, Nanette Ecker, bivša direktorica međunarodnog obrazovnog i trening centra u Vijeću za seksualnu edukaciju i informiranje u Sjedinjenim Državama, rekla je da zbog sadašnje količine seksualnog zlostavljanja, neplaniranih trudnoća i seksualno prenosivih bolesti, potrebno što ranije započeti sa edukacijom o seksu ne bi li “pružili mladima detaljne informacije i znanja kako bi sigurno prešli iz razdoblja mladosti u odraslu dob.”

Konzervativne skupine su također kritizirale i dio u smjernicama koji se odnosi na uporabu kondoma, seksualno prenosive bolesti i tvrdnju da je “legalni pobačaj koji vrši medicinsko osoblje u sterilnim uvjetima siguran.” Smjernice predlažu “dostupnost sigurnom pobačaju i njegu poslije pobačaja” te “korištenje i zlouporabu kontracepcije za hitne slučajeve” s djecom od 12 do 15 godina. Smjernice također preporučuju da bi o “pravu na siguran pobačaj” također trebalo raspravljati.

Unesco je izdao izjavu za javnost o smjernicama prije njihove službene objave kao odgovor na napade i kritike, braneći ih da su “utemeljene na činjenicama i ljudskim pravima.”

Smjernice su stvorene ne bi li seksualna edukacija pomogla odgoditi seksualne aktivnosti, smanjiti broj seksualnih partnera i nezaštićeni seks. One sadrže i dio namijenjen roditeljima i vjerskim vođama koji objašnjava zašto su smjernice stvorene i ostala eventualna pitanja.

“Dokument nije nastavni plan,” rekao je g. Richmond. “Fokusiran je na pitanja koja zahtijevaju našu pažnju i koja će poboljšati kvalitetu seksualne edukacije.”

Konačni dokument bit će predstavljen na tiskovnoj konferenciji u ponedjeljak u engleskom gradu Birminghamu. Agencija je sada izjavila da će tada predstaviti novi prijedlog te da se nada a će smjernice biti finalizirane do kraja godine.

Cenzura

 

U današnjoj emisiji Cenzura pogledajte prilog sa radionice Foruma mladih volontera  snimljen u knjižnici Marko Marulić u Splitu.

Gost ovotjedne emisije Cenzura je Edi Žitnik upravitelj Zaklade “Kajo Dadić” iz Splita

Emisija se realizira u produkciji Udruge za promicanje ljudskih prava i medijskih sloboda “CENZURA PLUS”, a emitira se u petak u 21:00h (reprizno u subotu u 13.30.h), na TV Jadranu. Emisiju Cenzura možete pratiti i na Max TV-u i B Net-u, a idućeg tjedna na internet televiziji Smart TV. te na drugim lokalnim televizijama u Hrvatskoj.