Četrnaesti Međunarodni feministički i queer festival Rdeče zore, koji će se održati od 5. do 10. ožujka u Ljubljani, podržava umjetnost i aktivizam koji razbija očekivanja, navike, ideje i uloge koje nas guraju u jedan rod ili drugi.
Festival podržava i zaigrana i ozbiljna odstupanja od heteronormativne “sudbine”: “Željeli bismo vam skrenuti pozornost daleko od metafizike “ženstvenosti” i “muškost” i usmjeriti prema stvarnosti svakodnevne mržnje, nepoštovanja i iskorištavanja ljudi u svakom neoliberalnom društvu. Pozivamo vas da nam se pridružite u utopijskom plesu na skliskom rubu svijeta binarnosti!”
PROGRAM:
Utorak, 5. ožujka
7:00, Café Open
Exhibition opening
Nina Bric (SLO)
Co-organization: Café Open
Srijeda, 6. ožujka
11:00, Kiberpipa
Press konferencija
Prezentacija 14. programa Rdeče Zore
Prezentacija regionalnih mreža, inicijativa i sličnih festivala s gostima Vox Feminae festival (CRO), Befem festival (SRB), Libela.org (CRO)
12:00, Ljudmila
Workshop – prvi dan
Željko Blaće (HR): Queer OS
Operating system for fags, radical fairies and questioning nerds
Prijava: delavnica@ljudmila.org
16:00, Ljudmila
Workshop – prvi dan
Nataša Muševič / Dot (SLO): Electronic Music Production
Prijava: delavnica@ljudmila.org
16:00, Galerija Mizzart
Video reporting workshop – Day 1
Marion Trotte (F) & Eva Matarranz (E)
17:30 pm, Klub Tiffany
Otvorenje foto izložbe
Belma Bećirbašić (BiH): Which Body Do You Speak? Body Politics and Resistance to Norms
Opening time on March 7th and 8th: 6pm-10pm.
19:00 Galerija Mizzart
Festival info point i otvorenje izložbe
Dina Rončević’s (CRO) Four stroke
Tina Drčar’s (SLO) instalacija To Die for Life
Jelene Meek’s (NL) video performans The Red Threadand Nivea Visage Young
Crowdfunding for Signe Baumane’s (Latvia/USA) animacija Rocks in my Pockets
20:00, Galerija Alkatraz
Otvorenje izložbe
Collective VE-ZA (SLO): Be Mine
22:00, Menza pri koritu
Performativni multimedijalni koncert Wanda & Nova deViator (SLO): Resistance
11:30 pm, DJ program w/ elminjaninja (SLO)
Fee: 5 €
Četvrtak, 7. ožujka
11:00, Ljudmila
Workshop – Day 2
Željko Blaće (CRO): Queer OS
Operating system for fags, radical fairies and questioning nerds
15:00, Galerija Mizzart
Festival Info Point
Festivalski program, prodaja publikacija Rdeče zore, kava, čaj, mjesto za druženje
Co-organization: Galerija Mizzart
16:00, Ljudmila
Workshop – Day 2
Nataša Muševič / Dot (SLO): Electronic Music Production
16:00, Klub Tiffany
Workshop
Željko Blaće (CRO): QueerSport
18:00 pm, A-Infoshop
Film Su-Hsian Chen (Taiwan): Lesbian Factory (2010, 56′)
20:00, Projektna soba-SCCA Ljubljana
Video instalacija i umjetnički razgovori
Nataša Skušek (SLO): A Real Man
22:00, Menza pri koritu
Koncert Grrrls Night Out
Mayr (A)
Killa Marilla (A)
Cherry Sunkist (A)
23:30 pm, DJ program w/ Omelette du fromage (SLO)
Petak, 8. ožujka
12:00, Ljudmila
Workshop – Day 3
Željko Blaće (HR): Queer OS
Operating system for fags, radical fairies and questioning nerds
15:00, Galerija Mizzart
Festival Info Point
18:00, Klub Tiffany
Predavanje Sanja M. Bojanić (SRB/F): Care through a Queer Lens
19:30, MSUM
Kazališni performans KUD Transformator (SLO): Women’s Room
20:00, Kiberpipa
Filmovi:
Iztok Klančar (SLO/NL): My Men (2012, 4′20″) In English without subtitles.
Vika Kirchenbauer (D): Like Rats Leaving a Sinking Ship(2012, 24′) In English without subtitles.
Theo Solnik (D): Anna Pavlova Lives in Berlin (2011, 79′)In German and Russian with English subtitles.
21:00, Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Javna rasprava o Međunarodnom danu žena And What do Others Have to Say? New Fronts of Feminism
22:00, Menza pri koritu
Performans Petja Grafenauer, Zoran Srdić Janežič, Simon Macuh (SLO): Mojca, ärgere dich nicht
22:30 Koncert
Women’s Section of Theremidi Orchestra (SLO)
Maneki Nekoč (A)
23:00 DJ and VJ program Revoltaža with ZadrugeFemale’s’Cream
Co-organization: Menza pri koritu and Zadruge Female’s’Cream
Subota, 9. ožujka
10:00, Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Video reporting radionica
Marion Trotte (F)
14:30 Galerija Mizzart
Okupljane za Fourth all-Slovene people’s uprising,
18:00, Atelje Tine Drčar
Razgovor s Tinom Drčar (SLO)
19:30, Klub Tiffany
Prezentacija: Dragoslava Barzut (SRB): A Decent Life – Lesbian Short Stories from former-Yugoslav Countries
22:00, Menza pri koritu
Koncert
JUNEsHELEN (SLO/A)
U pol’ 9 kod Sabe (CRO)
11:30 pm, DJ program w/ Dot (SLO) and Ninabelle (SLO)
Nedjelja, 10. ožujka
10:00, Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Video reporting workshop
Marion Trotte (F)
12:00, Galerija Mizzart
Zatvaranje festivala
Red Dawns Fair (until 4pm)
Cjelokupni program pogledajte ovdje.
