Konkurs Snažnije zajedno otvoren do 15. decembra!

Trag fondacija, u partnerstvu sa Oak fondacijom, skoro četiri godine podržava ženske organizacije i ženski pokret u regionu zapadnog Balkana, u borbi protiv nasilja prema ženama. Kako smo uvereni da su aktivistkinje koje se bore za ženska prava širom regiona najveće ekspertkinje u ovoj oblasti, odlučili smo da raspišemo konkurs u kome bismo baš njima dali glas da odlučuju koje inicijative treba da budu podržane.

Ovim pozivom želimo da podržimo ženske kolektive u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori, bilo da su neformalni ili udruženja, u ostvarivanju svojih ideja u oblastima borbe protiv porodičnog i partnerskog nasilja, trafikinga i eksploatacije, kao i izgradnje ženskog pokreta.

{slika}

Odlučivanje o dodeli donacija biće participativno, što podrazumeva međusobno ocenjivanje projektnih ideja od strane grupa i udruženja koja se prijave na konkurs. Vi ocenjujete projektne ideje i na osnovu vaših ocena će se doneti odluka koje inicijative će biti podržane.
Trag će podržati najmanje 10, a najviše 15 inicijativa, u maksimalnom pojedinačnom iznosu do 10.000 dolara.

Popunjene prijavne formulare možete slati najkasnije do 15. decembra na e-mail adresu prijave@tragfondacija.org, sa naznakom Za konkurs Snažnije zajedno. Vaša grupa/organizacija može podneti samo jednu prijavu na konkurs. Prijavni formular možete preuzeti OVDE

Proces selekcije biće završen najkasnije do 15. februara 2019. godine.

U toku konkursa, ukoliko vam je potrebna bilo kakva podrška ili želite konsultacije u vezi sa vašom idejom, možete zakazati vaš termin za konsultacije putem e-mail adrese milena@tragfondacija.org.

Detaljnije informacije o uslovima konkursa i procesu odlučivanja možete preuzeti na sledećem LINKU.

Želimir Žilnik – Građani iz sjene

► utorak, 20/11/2018, Kino Tuškanac
19h i 21h Građani iz sjene – Kratki utorak sa Želimirom Žilnikom uz prisustvo Želimira Žilnika
kustos Ivan Ramljak, suorganizator Hrvatski filmski savez 

► četvrtak, 22/11/2018, Galerija Nova
19h otvorenje izložbe
kustosice Što, kako i za koga / WHW

Opsežna izložba koja je obuhvatila filmove Želimira Žilnika iz svih razdoblja njegovog rada, predstavljena je u proljeće 2018. godine u Edith-Russ-Haus für Medienkunst u Oldenburgu, pod naslovom “Građani iz sjene”. U Galeriji Nova se otvara njena sažetija verzija, uz niz popratnih programa koji kontekstualiziraju Žilnikov rad. Otvorenju prethodi Građani iz sjene – Kratki utorak sa Želimirom Žilnikom u kinu Tuškanac na kojem će sudjelovati i Žilnik. Povodom izložbe članice WHWa su pripremile nove opise filmova koji su proizašli iz dugotrajnih razgovora s autorom te uključuju njegova sjećanja na proces nastajanja filmova i njihovu recepciju.

Mnogi Žilnikovi filmovi svojim su temama i pristupima proročki nagovještavali događaje kao što su raspad Jugoslavije, prijelaz iz socijalizma u neoliberalni poredak, gaženje prava radnika, kao i širu društvenu eroziju koja je pokrenula nove procese migracija. Naziv izložbe “Građani iz sjene” odražava Žilnikov cjeloživotni interes za nevidljive, potlačene i nedovoljno ili pogrešno predstavljane građane. Kao koncept je povezan uz oblik političkog angažmana kroz “amatersku politiku” – maštovito i subverzivno nenormativno znanje i alternativne senzibilitete koji latentno postoje u društvu, a ponekad i vidljivo pomiču “svakodnevnu politiku”. Žilnikove filmove prožima hrabar amaterizam koncepta i metode, koje izložba razrađuje s interesom za potencijal građana iz sjene kao doprinos emancipatorskoj politici i angažiranoj umjetničkoj produkciji. 

Od početaka svog rada na živoj sceni amaterskog filma u Jugoslaviji šezdesetih godina Želimir Žilnik snimio je više od pedeset filmova. Rano je postao međunarodno priznat, osvojivši Zlatnog medvjeda za film “Rani radovi” kao najbolji film 1969. godine na Berlinskom međunarodnom filmskom festivalu. Tokom sedamdesetih godina njegovi filmovi nailaze na protivljenje političkog establišmenta, pa napušta Jugoslaviju i odlazi u Njemačku gdje je realizirao nekoliko nezavisnih filmova, uključujući i neke od najranijih filmova koji se bave temom gastarbajterа. Njemačku je napustio nakon što se i tamo susreo s protivljenjem političkog establišmenta. Po povratku u Jugoslaviju osamdesetih godina snima brojne TV i igrane filmove u kojima predstavlja početne simptome rastućih društvenih sukoba u zemlji, a devedesetih nastavlja sa snimanjem filmova koji se bave gorućim problemima post-socijalističke tranzicije. 

Publikacija s novo naručenim esejima o radu Želimira Žilnika koju uređuju članice kustoskog kolektiva WHW bit će objavljena u izdanju Sternberg Pressa u proljeće 2019. godine. 

Iscrpne informacije o radu Želimira Žilnika mogu se naći na stranici www.zilnikzelimir.net koja je nastala u sklopu projekta Za ideju – protiv stanja koji su od 2009. do 2011. organizirali kuda.org i Playground produkcija iz Novog Sada. Stranica sadrži i informacije o Građanima iz sjene i novonastale opise filmova.

Uz izložbu su organizirani i prateći programi, u suradnji s Human Rights Film Festivalom:

► utorak, 04/12/2018.
18h, program projekcija “Stalni stanovnik”
kustos Greg de Cuir, autori: Edgar Anstey & Arthur Elton, Kevin Jerome Everson, Gordon Matta-Clark, Želimir Žilnik

► srijeda, 05/12/2/2018.
18h premijera novog filma Želimira Žilnika “Najljepša zemlja na svijetu” u sklopu Human Rights Film Festivala

► četvrtak, 06/12/2018.
18h, program projekcija “Odjeci Žilnika”
kustosica Jelena Ostojić, autori: Igor Bezinović, Ognjen Glavonić, Stefan Ivančić

► četvrtak, 17/01/2019.
18h, program projekcija kustosice Dubravke Sekulić, autori će biti naknadno potvrđeni 

Izložba fotografija s istospolnih vjenčanja dolazi u Rijeku

Udruga Dugine obitelji, u suradnji s udrugom LORI i Gradskom knjižnicom Rijeka organizira izložbu fotografija “Sva naša vjenčanja”, koja će se otvoriti u četvrtak, 15. studenog 2018. od 18:00 u Narodnoj čitaonici u Rijeci (Korzo 24).

Izložba “Sva naša vjenčanja”, nakon uspješne premijere u Zagrebu u listopadu, dolazi u Rijeku. Izložba po prvi puta donosi dokumentaristički prikaz sklapanja životnih partnerstava u Republici Hrvatskoj. Na izložbi će prvi put javno biti predstavljene privatne fotografije desetak istospolnih parova koji su sklopili/e životno partnerstvo u Republici Hrvatskoj ili brak izvan nje.

“Fotografije s najvažnijeg dana u životu hrabrih parova bit će podijeljene s hrvatskom javnošću, kako bi pokazali da ljubav i zajedništvo ne poznaju granice.” poručuje Daniel Martinović, koordinator udruge Dugine obitelji.

“Cilj izložbe je podizanje vidljivosti LGBTIQ* parova koji su sklopili životno partnerstvo ili brak. Javna vidljivost istospolnih parova u našem društvu još je uvijek vrlo rijetka i razumljiva. Ona je zasigurno rezultat kako strahova od reakcija okoline, obitelji, poslodavca, tako i želje za privatnošću. No izložbom povodom ovog važnog dana za LGBTIQ* zajednicu želimo pokazati da postojimo, da se ne bojimo pokazati našu ljubav i sreću i da ne želimo živjeti u tišini.

{slika}

Nažalost, položaj LGBTIQ* osoba u našem društvu još uvijek nije u potpunosti ravnopravan. Znamo za slučajeve nasilja, zločina iz mržnje i diskriminacije s kojom se LGBTIQ* osobe susreću, a želimo istaknuti kako primjećujemo u zadnjih godinu dana da u zakonima koje trenutna vlada predlaže i donosi po istom obrascu se isključuju životni partneri i partnerice. Upravo zbog toga je važno i da ovom izložbom pokažemo da naše obitelji postoje u Republici Hrvatskoj, da plaćamo poreze kao i sve ostale osobe u Hrvatskoj, i da želimo jednakost u svakodnevnom životu, u postupanju prema nama i u svim zakonima naše države.” zaključuje Martinović.

Zakon o životnom partnerstvu donesen je velikom većinom glasova u Saboru RH 2014. godine. Od tada je preko 260 parova sklopilo životno partnerstvo u Republici Hrvatskoj. 

Kriza u Venezueli: najviše stradavaju majke i djeca

Naftom bogatu Venezuelu 2014. uslijed pada cijena nafte pogodila je ekonomska kriza. Državna blagajna financirana najvećim dijelom od izvoza nafte ostala je prazna, a nova politička garnitura nije ponudila efektivno rješenje. Mnogi krive upravo predsjednika Nicolasa Madura i njegovu socijalističku politiku, dok njegovi pristaše prstom upiru u “imperijalističke sile” uključujući i SAD koji su im nametnule sankcije.

Hiperinflacija i nezaposlenost već su tada mnoge stanovnike Venezuele natjerale na to da bolju budućnost potraže u susjednim zemljama. No ekonomska kriza u Venezueli pretvorila se u jednu od najvećih humanitarnih kriza u Južnoj Americi. Prema podacima UNHCR-a, UN-ove agencije za izbjeglice, broj ljudi koji su napustili Venezuelu popeo se do 3 milijuna. Oni koji ostaju suočavaju se s ekstremnim siromaštvom, nestašicom hrane i lijekova, a najviše pritom stradavaju majke i djeca.

Hrana u Venezueli postala je preskupa, usto često isključivanje struje onemogućava bilo kakvo čuvanje namirnica od propadanja. Osim nestašice hrane, u Venezueli vlada nestašica lijekova i ostalih kućanskih potrepština, stanovništvo je bez struje i vode. Sve više mladih budućih majki stoga odlazi iz Venezuele.

“Bilo je grozno. Bilo je dana kada bismo jeli samo jedan obrok dnevno. Nekada bismo jeli samo rižu s rajčicama ili salatu i to je bilo sve što bismo pojeli. Mjesecima sam bila anemična i nedostajalo mi je vitamina. Ne mogu se nabaviti vitamini, nema lijekova, nema ničega. Zbog toga smo došli. Kod kuće nije bilo resursa kako bismo imali dijete”.

Građani gladuju. Prosjačenje uz cestu i kopanje u smeću u potrazi za hranom sve su češći prizori jer je hrana postala luksuz, posebice za ljude iz slamova. U takvim teškim životnim uvjetima, mnoge obitelji jednostavno više nisu u stanju prehraniti svoju djecu. Sve je više trudnica koje se odlučuju dati dijete na posvajanje, u nadi da će djetetu koje čekaju pružiti bolju budućnost, a onima koje imaju osigurati kakav-takav obrok.

Nakon krize postalo je nemoguće financirati velike obitelji, zbog čega sve više djece završava na ulici. Neki mladi svojevoljno odlaze od kuće kako bi njihova braća dobila obrok. Dobrotvorne udruge poput Casa don Bosco bilježe povećani broj djece beskućnika, u prvoj polovici 2018. godine broj djece u njihovu skloništu porastao je za čak 60%.

“Na ulici ti se može dogoditi svašta. Policija te tuče, ljudi se odnose loše prema tebi jer prosiš”.

“Loše se spava. Stalno se bojiš da će ti netko nauditi”.

Na nesigurnim ulicama s povećanom stopom kriminala, s hladnim noćima i bez hrane ovu djecu očekuje neizvjesna budućnost.

Prevela i prilagodila: Ivana Korpar

Nisu ružne žene, nego patrijarhat

Bilo da im se konformiramo, bilo da ih preispitujemo i svjesno se ili nesvjesno njima igramo, bilo da ih namjerno i drsko kršimo, sve smo više ili manje svjesne standarda ljepote koji trenutno vrijede u ovom prostoru i vremenu.

Kozmetička se industrija, uz pomoć medija, pobrinula da ni u jednom trenutku ne zaboravimo što je lijepo, a što nije, odnosno, gdje su granice – obično heteronormativne i binarne – privlačnoga. S jedne smo strane postale gotovo imune i blazirane pred trendovima koji, iako se naizgled izmjenjuju, samo potvrđuju i utvrđuju zadane gabarite lijepoga, a s druge strane, čak i ako se trudimo ne konzumirati takve sadržaje, imamo svijest o prevladavajućem kalupu u koji nas se nasilu gura. Bez obzira radilo se o tankim ili debelim, dugim ili kratkim, dlakavim ili glatkim ovim ili onim dijelovima tijela, poruka o (ne)prihvatljivome uvijek je jasna i nedvosmislena.

Ovih se dana u medijima pojavila “zanimljiva” kampanja poliklinike Bagatin koja na vrlo blatantan način oslikava upravo ideju da biti lijepa znači izgledati na točno određen način, makar to podrazumijevalo nijekanje “ljudskog stanja”, te svakodnevne boljke bivanja u vlastitoj koži.

Kampanja pod sloganom “lijepo samo na slici” kombinira umjetnička djela koja mahom prikazuju žene s isticanjem njihovih “nedostataka” – u svojoj vrlo uskoj, seksističkoj, heteronormativnoj i zapadnoj definiciji – koji su na umjetničkom djelu, dakako, umjetnost, ali na stvarnim ljudskim tijelima tek smetnja koju je potrebno ukloniti.

Umjetnička djela koja prikazuju te strašne “nedostatke”, poput madeža ili dlaka, nastala su kao odraz stvarnosti, ali i interpretacija ljepote. Ovom se kampanjom, dakle, istovremeno odraz nečega proglašava lijepim, dok se ljepota kao svojstvo niječe samome motivu. Dakako, u ovom je kontekstu eventualno moguće govoriti o nekakvom “savršenstvu”, ali principi umjetnosti i estetike idu dalje od puke simetrije. Paradoksalno, poliklinika Bagatin za ilustraciju današnjih standarda ljepote koristi – nekadašnje standarde ljepote. Ono što je danas, dakle, ružno, poput primjerice “teških nogu”, u ne tako davnoj je povijesti bio ideal kojem se teži, što kampanju poliklinike, osim mizoginom, čini i posve promašenom.

Osim što sve osim vrlo jasno određenog oblika i pojavnosti ljudskoga tijela proglašava ne-lijepim, odnosno ružnim, kampanja kao motiv za dostizanje nametnutog ideala ističe “današnje galerije” – društvene mreže. Nevjerojatno je da ni stručnjaci_kinje estetske kirurgije ni stručnjaci_kinje za marketing nisu svjesni_e doista pogubnog utjecaja društvenih mreža na samopercepciju žena, osobito adolescentica, te povezanosti s perfekcionizmom, poremećajima u prehrani i depresijom. Vjerojatnije je – osobito jer su takva stanja često povezana i s motivima odlaska “pod nož” – da ih jednostavno nije briga, odnosno da je upravo to ciljana grupa poruke o društvenim mrežama kao galerijama modernoga doba. Ovdje, dakle, pada u vodu vječiti argument industrije o dobrom osjećanju u vlastitoj koži i uljepšavanju “za sebe”, kada je jedan od glavnih argumenata percepcija drugih, često nepoznatih osoba.

Nadalje, problematična je poruka koju ova kampanja šalje potencijalnim klijenticama, govoreći im da segmenti njihovih tijela i lica – nisu lijepi. Ovdje se poliklinika Bagatin samoproglašava autoritetom na polju estetike i ljepote i koristi najstariji trik zanata, uvjeravajući žene da nešto s njima nije u redu, kako bi im ponudili rješenje.

Nije ovdje problem u postojanju kriterija i nekakvog konsenzusa, problem je u sužavanju manevarskog prostora do točke u kojoj se niječe pitanje proporcija i sklada, da o ukusima i ne govorimo. Problem je premisa da ljepota dolazi u jednom obliku te da dolazi sa skalom pomoću koje ju je moguće precizno, empirijski izmjeriti. I, dakako, izvagati.

Čak i kada bi to bilo točno, kada bi ljepota po svojoj mjerljivosti bila usporediva s fizikalnim svojstvima svijeta oko nas, ne možemo se ne zapitati tko je tu skalu zamislio, kako je oblikovana, kojim se mehanizmima standardi ljepote perpetiraju, te kome na korist, a kome na štetu. Naime, estetsku kirurgiju i kozmetičku industriju neke_i vide i kao metodu samoosnaženja, odnosno način da se osjećaju dobro u svojoj koži i vid demonstriranja vlastite tjelesne autonomije. No i takvo je demonstriranje autonomije i vlastitih izbora političko pitanje jednako kao što je i osobno. Prema liberalnom shvaćanju, pokoravanje određenim estetskim standardima stvar je pojedinke i pojedinca, bez utjecaja nejednake raspodjele moćiu društvu. Ipak, patrijarhat se zasniva upravo na nejednakosti muškaraca i žena te povijesno privilegira muškarce, dajući im moć da utječu na izbore dostupne ženama.

Estetski kriteriji moderne zapadne kozmetičke i industrije estetske medicine u službi su gotovo isključivo patrijarhalnih obrazaca i binarnih podjela na muško i žensko, uloga povezanih s rečenim kategorijama i pravima koje iz tih uloga proizlaze. Najveća je, dakle, vrijednost žene ako je lijepa na način na koji društvo odobrava, što u prvom redu podrazumijeva mladost, vitkost i glatkoću. Ljepota je tako, gledana kroz tu prizmu, prvenstveno pitanje morala i samokontrole, osobina koje na drugom kraju spektra imaju negativne analoge vrijedne tek prijezira i gnušanja, osobito znamo li da se današnji estetski kriteriji rado i često prodaju pod “zdravlje” ili barem “higijenu”. Promatranje ljepote kroz prizmu osobina koje joj pripisujemo i kriterija kroz koje je prosuđujemo isključivo je i toksično, ponajviše za one koje na taj narativ pristaju.

A to je, u konačnici, ono što poliklinika Bagatin i mnogi slični na najperfidnije načine prodaju. Istu onu bajku o lijepoj dobroj princezi i ružnoj staroj vještici, u kojoj je pitanje odabira – a ne gena, podneblja, sreće, klase i statusa – koju ćemo ulogu preuzeti. Žene se neprekidno stavlja pred tobožnji odabir – prikloniti se i samonametnuti si spomenute standarde, ili priznati vlastitu “manjkavost” u svim osobinama koje se povezuju s uklapanjem u točno određeni kalup.

Ipak, možda je moguć i treći put, onaj koji transformira pojmove ljepote i, u konačnici, sam patrijarhalni sustav vrijednosti i rodnih uloga. Ostaje pitanje – na koje saveznike na tom putu možemo računati?

Razgovor s Tanjom Mravak

Booksa će u petak, 16. studenog u 19 sati ugostiti spisateljicu i pripovjedačicu Tanju Mravak.

“Njezine dvije zbirke kratkih priča “Moramo razgovarati” i “Naša žena” (HENA COM, 2017) smatraju se antologijskima u suvremenoj domaćoj književnosti. 

Njezini nastupi na splitskom festivalu Pričigin redovito se čekaju s nestrpljenjem i ispraćaju s oduševljenjem zbog čega je i prozvana Kraljicom Pričigina. Tanja Mravak zna kako ispripovijedati priču da bi se obuhvatilo neiskazivo: razotkrili zamršeni ljudski odnosi i komunikacijski nesporazumi te sačuvalo ono malo humora i sreće koji nam pomažu preživjeti. Ona s lakoćom književnim sredstvima i u književnome tekstu prikazuje ograničenja patrijarhalnog društva, kao i “male otpore” koje takvom društvu pružaju mnoge ovdašnje žene, ali i muškarci.

S Tanjom Mravak razgovarat će književna kritičarka i esejistica Katarina Luketić, a teme će pokriti pisanje i pripovijedanje, naše i ničije žene, komunikaciju, bliskost i konflikt, stvarnu i imaginativnu Zagoru, patrijarhat, kolektivni mentalitet i pojedinačne otpore te terapijske i druge moći književnog teksta”, stoji u najavi događaja.