Pokažite tko ste, živite slobodno i budite hrabre_i!

Svake godine, na Međunarodni Dan izlaska iz tišine (poznatiji kao Coming Out Day), slavimo autanje lezbijki, gejeva, biseksualnih, transrodnih, queer (LGBTIQ) ili drugih orijentacija i/ili identiteta. Na današnji dan prije 30 godina održana je prva obljetnica Nacionalnog marša na Washington za prava lezbijki i gejeva, a kao podsjetnik na važnost autanja svojoj okolini.

Povodom Dana izlaska iz tišine, Zagreb Pride želi čestitati svima koje_i smo otkrili_e svoje identitete svojim obiteljima, prijateljicama i okolini, ali i saveznicama koje nas podržavaju u tome.
Za to je potrebna hrabrost i hvala vam na tome.

Sam čin otkrivanja spolne orijentacije ili rodnog identiteta aktivistički je čin u kontekstu u kojem homofobija i transfobija bujaju, a atmosfera tišine, straha i neznanja raste. Autanje je politički čin otpora nasilju i diskriminaciji kojemu su LGBTIQ osobe u Hrvatskoj i svijetu svakodnevno izložene. Prema istraživanju Brutalna stvarnost iz 2013. godine, čak 73,6% ispitanih osoba doživjelo je neki oblik nasilja zbog svoje seksualne orijentacije, spolnog/rodnog identiteta i/ili rodnog izražavanja. No, prema brojnim drugim istraživanjima, one osobe koje osobno poznaju LGBTIQ osobu, puno će prije podržati prava LGBTIQ osoba i zalagati se za jednakost i ravnopravnost.

Kako god da se identificirao_la, nadamo se kako će ti sljedeći izvori informacija pomoći s izazovima s kojima se suočavaš:

Ovdje saznaj više o spolu, rodu i rodnom identitetu

Ovdje možeš prijaviti diskriminaciju i nasilje

Ovdje pročitaj iskustva i savjete o autanju osoba iz regije

Ovdje saznaj više o životnom partnerstvu i istospolnim obiteljima

Ovdje saznaj više o interspolnosti

Ovdje saznaj više o transrodnosti, transseksualnosti i rodnoj nenormativnosti

Ovdje saznaj više o tome kako razumjeti i podržati seksualne i rodne manjine u obitelji 

Pozivamo te da svaki dan, a posebno danas, pokažeš tko si i da živiš slobodno, da budeš hrabra, da se ne bojiš, da ne odustaneš, da budeš svoj ili svoja, da se zauzmeš za sebe i svoju obitelj i tako osnažiš druge! I ne zaboravi, baš svatko od nas tko progovara čini promjenu i pomaže u ostvarenju boljeg i pravednijeg društva za sve nas!  Živio Dan izlaska iz tišine!

Nismo mi krive – Bilješke iz povijesti pobačaja 1

Još kratko vrijeme u Hrvatskoj je pitanje pobačaja uređeno Zakonom o zdravstvenim mjerama za ostvarivanje prava na slobodno odlučivanje o rađanju djece iz 1978. godine. I dok, četrdeset godina nakon njegovog donošenja, očekujemo i borimo se protiv restriktivnijeg zakona koji će pokušati pobačaj učiniti još nedostupnijim, nije zgoreg podsjetiti se što je bilo prije spomenutog Zakona.

Krivični zakonik za Kraljevinu Srba, Hrvata i Slovenaca iz 1929. godine bavi se pobačajem u više paragrafa, pod nazivom Krivična dela protiv života i tela. Predviđa kaznu u trajanju do tri godine za svaku ženu “koja sama plod svoj pobaci ili drugom dopusti da joj to učini.”[1] Dalje, paragraf 171. dopušta intervenciju suda u određenom slučaju, a koji može “vanbračnu mater, ako je sama izvršila pobačaj, i osloboditi od svake kazne.”[2] Idući paragraf propisuje kaznu strogog zatvora za osobu koja izvrši pobačaj na zahtjev ili uz pristanak trudne žene, a pet godina robije ako ga “učini lekar, apotekar, babica ili lice koje to vrši za nagradu.”[3] Ista je kazna slijedila i osobi koja bi izvršila pobačaj bez pristanka trudne žene, a ako bi žena umrla pri ili poslije zahvata, kažnjavalo se robijom od najmanje pet godina.[4] Paragraf 173. je dozvoljavao prekid trudnoće na osnovi odluke liječničke komisije,[5] čime je prvi put zakonom dopušten pobačaj iz medicinskih razloga. Još je propisana zatvorska kazna do godinu dana,[6] za one koji javno oglašavaju i nude svoje i tuđe usluge, kao i hvale sredstva ili oruđa kojima je moguće izvršiti pobačaj. Iz navedenih odredbi je vidljivo da se, usprkos postojanju mogućnosti pobačaja iz medicinskih razloga, kao i oslobođenju od kazne za neudane žene, za ženu koja se odluči ili pristane na pobačaj predviđa oštra represija.

U tridesetim godinama sve se više u javnosti priča o pobačaju. Članice Komunističke partije Jugoslavije koje sudjeluju u radu časopisa Žena danas redovito izvještavaju i kritički se osvrću na aktualne probleme vezane za roditeljstvo, rađanje i pobačaj. Pišu o Sedamnaestom kongresu liječničkih društava iz 1935. godine na kojemu je tražena sloboda pobačaja u svim slučajevima u kojima postoje ekonomski i socijalni razlozi za prekid trudnoće. Borba žena u redakciji Ženskog lista u Sloveniji za promjenu Krivičnog zakonika i skupovi na kojima se raspravljalo o pitanju pobačaja rezultirali su objavom Rezolucije koja je tražila prestanak kažnjavanja žena.[7] Ondašnja borba žena za pravo na pobačaj ukazivala je kako je nužno razumjeti socijalnu problematiku, a rad na rješavanju problema važnim faktorom ne isključivo u emancipaciji žena, već čitavog društva. Kritikom kriminalizacije pobačaja nisu se bavile isključivo žene, već i članovi partije. Edvard Kardelj, pod pseudonimom Tone Brodar, piše o problematičnom  paragrafu 171. Krivičnog zakonika, ponavljajući zahtjeve drugarica.[8] Komunistkinja Rezka Dragar izdaje brošuru s uputama za korištenje Knaus-Oginove metode, temeljene na računanju plodnih dana i pripadajući kalendar za računanje. Na Petoj konferenciji KPJ, održanoj 1940. godine, Vida Tomšič iznosi zahtjeve vezane za prava i položaj žene u društvu, naglašavajući kako se ne radi o zahtjevima za koje se žene trebaju boriti same, već o zahtjevima koji moraju biti dio programa borbe radničke klase.[9] Zahtjev koji se odnosio na majčinstvo podrazumijevao je potpunu zaštitu majke, naročito radničke i seljačke, prije i poslije poroda, domove za majke i trudne žene, rodilišta, bolnice, primaljsku i liječničku pomoć, jaslice, dječje domove, ukidanje svih razlika između bračne i izvanbračne djece te legalizaciju pobačaja dok ne budu ispunjeni svi uvjeti da majka može bez brige roditi. I kasnije će isticati borbu za pravo na pobačaj u vrijeme Kraljevine Jugoslavije kao dio šireg pokreta radničke klase, vidjevši ju kao borbu protiv nepravednih i licemjernih zakona koji su pretežno pogađali te oštro kažnjavali siromašne radnice i sluškinje, zaposlene u kućama bogataša i bez drugog izlaza osim pobačaja, za razliku od žena iz buržoaskih slojeva koje su si mogle priuštiti plaćen, a time i sigurniji i diskretan pobačaj.

Pobačaj je redovito bio tema o kojoj su pisali zdravstveni radnici, bilo baveći se medicinskim aspektima pobačaja, bilo društvenim. Naročito se osvrću na učestalost pobačaja i njegovu povezanost s demografskom politikom, znatno rjeđe na posljedice koje ilegalni, nestručno izvedeni pobačaji u nesigurnim uvjetima imaju za život žena. Zamjetna je osuda kojom se gleda na žene koje bi izvršile pobačaj, često bez razmatranja ekonomskih i socijalnih uvjeta njihovog života. Vrlo se često javljaju rasprave unutar struke, kao ona Alojza Zalokara i Luje Thallera iz 1920. godine, pri čemu Zalokar zastupa stav kako je nužno da se liječnik drži postojećeg zakona prema kojemu je pobačaj kriminaliziran, osim ako nije nužan zbog medicinskih indikacija, ističući kako nije na struci da razmatra socijalne indikacije,[10] dok Thaller navodi kako ih je nužno uvažavati jer nisu isti uvjeti žena koje imaju velika financijska sredstva i žena iz proleterskih krugova.[11] Tri godine kasnije raspravu vode Andrija Deak i Miroslav Schlesinger. Prema Deaku, sva krivnja leži na ženi koja pobaci i zato se čudi i zazire prema ginekolozima koji žene gledaju kao pacijentice, a ne zločinke. Dapače, smatra kako žena iz bolnice mora izravno ići u zavor.[12] Osuđujući postupke struke, radi razliku između socijalnih i privatnih liječnika, navodeći: “Ja potpuno razumijem položaj privatnih liječnika, koji te slučaje ne prijavljuju, jer ih ne mogu prijaviti. No ja držim svakog onog bolničkog liječnika krivim, na čijem se odjeljenju dovrši abortus, a koji ga ne prijavi nakon ozdravljenja, pa se stoga razloga ne može provesti istraga,”[13] a liječnika vidi kao nužnog tužitelja, ponukanog znanjem i savješću. Nadalje, pravda važnost provođenja dosljednih istraga jer “Strah pred neugodnostima, koje su skopčane s takovom istragom, poklonit će mnogom djetetu život. Žena, koja je već jednom propatila neugodnosti takove istrage – dobro će promisliti prije negoli im se ponovno izvrgne.”[14] Babice naziva majstorima pobačaja,[15] opisujući ih poluinteligentnim, pohlepnim i moralno slabim stojećim primaljama, a stvaranje idealne babice kao državne službenice, “čuvarice najvećeg državnog dobra: to jest života“, vidi kroz financiranje porezima na brakove bez djece.[16]

Kritika Miroslava Schlesingera ukazala je na sve apsurde za koje se zalagao Deak, pokazujući koliko se razlikuje dostupnost pobačaja ženama iz različitih društvenih slojeva, a time i raspon posljedica –  one imućne odlazile bi privatnim doktorima i tako izbjegle obveznu istragu koju zagovara Deak, dok bi žene iz siromašnih slojeva bile izvrgnute istragama jer odlaze u bolnice na zahvat.[17] Upozorava na posljedice kriminaliziranog pobačaja i uvođenja restriktivnijih mjera, koje ne rezultiraju smanjenjem ukupnog broja pobačaja, već povećanjem broja ilegalnih pobačaja, izvedenih nestručno i s opasnim posljedicama po ženino zdravlje i život. U ovim raspravama često se definiraju i stavovi prema kontracepciji, pri čemu zagovarači kažnjavanja žena i zabrane pobačaja ujedno odbijaju i mogućnost korištenja kontracepcije. Vladimir Bazala se zalaže za primjenu sovjetskog modela i jedan je od rijetkih liječnika koji ističe važnost ženine odluke te jasno govori o pravu žena na pobačaj. Kritizira postojeći zakon, opažajući kako štiti fetus u maternici, ali ne brine o djetetu nakon poroda niti predviđa zaštitu majke, ne zanemarujući posljedice koje nestručno izvršeni pobačaji mogu izazvati –  krvarenje, tetanus, sepsu, perforaciju maternice ili mjehura, upalu potrbušnice i smrt u najvećim mukama. Mihajlo Pražić piše o ženama u blizini Osijeka koje su zajednički nabavile metalni kateter pomoću kojega vrše pobačaje,[18] osvrće se i na zaposlene udane žene i njihov odnos prema rađanju i odgoju djece,[19] ali i potrebu uvođenja socijalnih indikacija za pobačaj zbog ekonomskog uzroka problema.[20] Stjepan Vidaković tumači pobačaj kao sredstvo depopulacije “jer ne samo da nastaje direktni gubitak pučanstva, već gotovo u istoj mjeri teško oštećuje zdravlje žena u najboljoj generativnoj dobi,”[21] prenoseći pri tome procjenu troškova liječenja žene koja je izvršila pobačaj. O socijalnim indikacijama se prvi put raspravljalo unutar struke na liječničkom kongresu u Beogradu 1935. godine.[22] Alojz Zalokar se odlučno protivio legalizaciji pobačaja, a suprotstavljao mu se Jože Potrč.  

Etnografsko istraživanje Nade Sremec, zabilježeno pod nazivom Nismo mi krive i izdano kao treća knjiga Bićanićeve serije Kako živi narod, provedeno je krajem tridesetih godina. O pobačaju progovaraju snaše, pravdaju svoje postupke. Iz vođenih intervjua je vidljivo kako se brojne žene u slavonskim selima suočavaju sa surovom svakodnevicom socioekonomskih uvjeta u kojima žive – za života su više puta utrošile. Pobačaji su se vršili u tajnosti, u idealnim prilikama uz babicu ili drugu priučenu ženu, sa sredstvima kao što su “guščije pero, igla za pletenje, zašiljen drenov štapić, grančica jorgovana, korijen sljeza, kukurjeka, kuhani čajevi od vrbove kore, kukolja, baruta, oleandra, parenje, masaža, kinini.[23] Osim što su se svakim pobačajem izlagale smrtnoj opasnosti jer novca za odlazak liječniku nije bilo te strahujući od represivnog zakona, pratila ih je neprestana stigma – grešnice.[24]

 

Pobačaj u NDH

Odmah po proglašenju Nezavisne države Hrvatske u Liječničkom vjesniku objavljen je članak ministra zdravstva Ive Petrića, naslova Poziv liječnika u obnovljenoj Državi Hrvatskoj. Naglašava kako je uloga liječnika kao predstavnika inteligencije u NDH možda i najvažnija, “jer su njemu povjereni interesi narodnog bitka, t.j. održavanje i promicanje zdravlja, Hrvatskoga naroda, a s tim u vezi i jačanje njegovo, koliko u kvalitativnom, toliko i u kvantitativnom pogledu. … Pred nama ima obilje problema, koje su to bivše vlasti zapustile, jer im nije bilo stalo do našeg narodnog elementa. Država to u buduće neće propuštati, a još manje će dopustiti, da se hrvatski element trijebi bilo na umjetan ili prirodan način. …  Dosad je umiralo 50% hrvatske djece do dobi od 15 godina. A koliko uopće nije došlo na svijet onih, koji su trebalo doći? Ovo mora prestati, jer se hrvatski narod mora množiti, da bi suvereno, pun vitaliteta, vladao svojim narodnim područjem. … Čeka nas veliki posao! Pred nama je velika odgovornost! Za Dom Spremni![25]

Uspostavom NDH na snazi i dalje ostaje Krivični zakonik iz 1929. godine, sada pod nazivom Kazneni zakonik, uz niz izmjena i dopuna.[26] Donošenjem Zakonske odredbe o zabrani i kažnjavanju uzrokovanog pometnuća i o prekidanju trudnoće preuzeta je odredba o zabrani pobačaja iz Kraljevine Jugoslavije, ali uz znatno restriktivnije mjere. Paragraf 171. predviđa kaznu tamnicom od pet do deset godina za trudnu ženu koja sama izvede ili dopusti da joj se izvrši pobačaj,[27] čime se ovo kazneno djelo više ne smatra prijestupom već zločinom. Doživotnom tamnicom trebalo je kazniti osobu koja bi izvršila pobačaj na ženin zahtjev ili uz pristanak, a liječnik, ljekarnik ili primalja (babica) se u tom slučaju kažnjava smrću.[28] Za osobu koja bi nagovarala trudnu ženu na pobačaj ili joj ustupila sredstvo pomoću kojega bi izvršila pobačaj, predviđala se kazna tamnicom od deset do dvadeset godina, a smrtna kazna za osobu koja bi protivno ženinoj volji izvršila ili joj dala sredstvo za pobačaj. Svim počiniteljima kojima je bila obećana nagrada ili korist, kao i onima koji bi primili nagradu, uz smrtnu kaznu oduzimao se sav imetak. Također, osobe koje bi hvalile, izlagale, nudile, prodavale ili nabavljale sredstva, odnosno oruđa kojima se može izvršiti pobačaj, kao i one koji javno ili prikriveno nude svoje usluge, kažnjavalo se tamnicom od deset do dvadeset godina i s najmanje 100.000 dinara novčane kazne.[29] Ova zakonska odredba također isključuje mogućnost sudskog ublaživanja kazne i rehabilitacije za paragrafe 171-173. te ostavlja samo mogućnost instituta pomilovanja, što dodatno ukazuje na represivnost zakonskih mjera vezanih za pobačaj, budući da istovremeno ublažavanje kazne i rehabilitacija i dalje ostaju moguće za sva druga djela Kaznenog zakonika.[30] Pobačaj je bio dopušten samo kada bi se ženi na taj način mogao spasiti život ili otkloniti opasnost za zdravlje, a tada se mogao izvršiti u javnim bolnicama, isključivo uz jednoglasni pristanak povjerenstva[31] koje su činili ravnatelj ili zamjenik ravnatelja bolnice kao predsjednik povjerenstva, liječnik specijalist za utvrđenu bolest ili stanje te ginekolog ili kirurg koji će izvršiti postupak. Ako se svi članovi povjerenstva ne bi uspjeli usuglasiti, pobačaj nije bio odobren. Svaki započeti pobačaj koji je trebalo riješiti operativnim putem nužno se upućivao u javnu bolnicu, dok je jedino kod neposredne opasnosti za život trudne žene liječnik mogao samostalno dovršiti zahvat. U obje situacije obvezno je bilo prijaviti slučaj ministarstvu zdravstva, a u suprotnome se kažnjavalo s deset do dvadeset godina tamnice.

{slika}

Ni tri mjeseca nakon na snagu stupa Zakonska odredba o promjeni i nadopuni zakonske odredbe o zabrani i kažnjavanju uzrokovanog pometnuća i o prekidanju trudnoće Pobačaj je moguć samo u javnim bolnicama u Banjoj Luci, Dubrovniku, Gospiću, Osijeku, Sarajevu i Zagrebu,[32] a ministar zdravstva je glavno povjerenstvo imenovao u Zagrebu, dok je u drugim gradovima imenovao povjerenika i zamjenika. Nova odredba dopušta mogućnost ponovnog pokretanja procesa odlučivanja povjerenstva nakon neusuglašene prve odluke. Zaprimljeni slučajevi započetih pobačaja u javnim bolnicama više se ne prijavljuju ministarstvu zdravstva, već državnom tužiteljstvu u sjedištu bolnice ili nadležnom kotarskom sudu koji žurno šalju sudbeno-liječničko povjerenstvo prije čije se odluke o pobačaju zahvat ne smije izvršiti, osim u slučaju životne opasnosti za ženu.

Stavovi zdravstvenih radnika naglo počinju opravdavati restriktivne zakonske mjere, propagandno tumačeći kako se država pokušava boriti protiv jednog od najvećih narodnih zala, “bijele kuge”, ili suzbijati štetne posljedice koji pobačaj ima za žensko reproduktivno zdravlje.  Adrijan Seletrin popisuje medicinske indikacije koje su tretirane kao valjani razlozi zbog kojih se mogao izvršiti pobačaj,[33] dok Ernst Mayerhofer, predstojnik Sveučilišne pedijatrijske klinike u Zagrebu, piše o navodnoj vezi između pobačaja i Downovog sindroma, istovremeno proričući porast oboljelih u sovjetskoj Rusiji gdje je izvršeno mnoštvo pobačaja na temelju preliberalnog zakona i veličajući zakone nacističke Njemačke. Svoj znanstveni doprinos završava moralnom porukom: “Baš pri zloupotrebi kiretažnih abortusa stekao sam žalostan dojam, da se zdravi plodovi kiretiraju, dok se mongloidni idioti rađaju. Kolika je to nesreća za rasnu higijenu naroda, nije potrebno dalje razlagati. Ne samo praktični liječnici, nego i drugi zdravstveni faktori a  i kulturne, pravne i crkvene vlasti treba da surađuju u suzbijanju toga zla.[34]

Zakonske odredbe brzo su se počele pirmjenjivati u svakodnevici. Poznata su dva slučaja iz Osijeka početkom 1942. godine u kojima je S. M. iz Valpova, stara šezdeset godina, pokretnim prijekim sudom osuđena, oduzeta joj imovina i strijeljana jer je pomogla ženi koja je umrla od posljedica krvarenja i upale nakon pobačaja, dok je K. M. iz Dalja, stara trideset devet godina, osuđena na strijeljanje i oduzimanje imovine jer je na ženin zahtjev izvršila pobačaj. Potom je pomilovana te izvršava kaznu od dvadeset godina tamnice. Iste je godine i Ž. M. osuđena na doživotnu robiju jer je dvadeset godina vršila i pomagala pri izvođenju pobačaja, a Marija Stramičar strijeljana jer se odazvala na molbu druge žene da joj pomogne pri pobačaju.  Kažnjavajući i strijeljajući žene zbog pobačaja, vlast je istovremeno propagirala zaštitu majčinstva i brigu o djeci održavajući tjedne majke i djeteta.[35]

Nekoliko mjeseci nakon uspostave ustaške vlasti, ženska kaznionica iz Zagreba premještena je  u Požegu, gdje će djelovati do rujna 1944. godine, odnosno partizanskog oslobođenja grada. Prema sačuvanim dosjeima, osam zatvorenica je izdržavalo kaznu vezanu za kazneno djelo pobačaja. To su Anka Bobinec, Vera Dragić, Matilda Jelinek, Jaga Kožuh, Kristina Kuharić, Anica Matošinski, Marija Seleš i Marija Šuk. Anka Bobinec osuđena je zbog poticanja na pobačaj na smrt strijeljanjem, a potom pomilovana na deset godina tamnice, Vera Dragić je iz istog razloga jednako osuđena i pomilovana  na dvadeset godina tamnice i trajan gubitak časnih prava.[36] Zbog obavljanja, izazivanja i nagovaranja na pobačaj i primanje novca, Matilda Jelinek i Kristina Kuharić osuđene su na smrt, a potom pomilovane na doživotnu tamnicu, dok je Marija Seleš osuđena na deset godina tamnice i trajan gubitak časnih prava, a oproštene su joj tri godine i četiri mjeseca kazne. Za pomaganje pri pobačaju Jaga Kožuh je osuđena na deset godina tamnice i trajan gubitak časnih prava pa joj je kazna smanjena na osam godina i šest mjeseci, dok je Marija Šuk osuđena na jedanaest godina tamnice, a oproštene su joj dvije godine. Anica Matošinski je zbog pobačaja osuđena na smrt strijeljanjem, a zatim pomilovana na deset godina tamnice.



[1] Josip Šilović i Stanko Frank, ur., Krivični zakonik za Kraljevinu Srba, Hrvata i Slovenaca od 27. januara 1929. (Zagreb: Tisak i naklada Jugoslavnske štampe, 1929), 142.

[2] Ibid, 142.

[3] Ibid, 142.

[4] Ibid, 143.

[5]Neće se kazniti lekar koji trudnoj ženi uz prethodnu prijavu vlasti a na osnovu lekarskog komisijskog mišljenja pravilno izazove prekidanje trudnoće ili pobačaj da bi joj spasao život ili otklonio neizbežnu opasnost po njeno zdravlje, kad to nikakvim drugim načinom nije moguće.” Ibid, 143.

[6] Ibid, 145.

[7] Nevenka Petrić, Čovjekove slobode, rađanje, samoupravljanje (Sarajevo: Svjetlost 1981), 279.

[8] Tone Brodar, “§ 171,” Književnost: Mesečnik za umetnost i znanost 7 (1933), 250.

[9] Ljubinka Čirić Bogetić, “Odluke Pete zemaljske konferencije KPJ o radu među ženama i njihova realizacija u periodu 1940-1941.,” u: Peta zemaljska konferencija KPJ, ur. Zlatko Čepo i Ivan Jelić (Zagreb: Institut za historiju radničkog pokreta Hrvatske, Školska knjiga, 1972), 77.

[10] Alojh Zalokar, “Splav s posebnim obzirom na umetni splav,” Liječnički vjesnik 1-2 (1920), 28.

[11] Lujo Thaller, “Socijalna indikacija aborta,” Liječnički vjesnik 8-10 (1920), 483.

[12] Andrija Deak, “Bilješke o pometanju ploda,” Liječnički vjesnik 5 (1923), 174.

[13] Ibid, 175.

[14] Ibid, 175.

[15] Ibid, 176.

[16] Deak, uz poreze na brakove bez djece, predlaže stvaranje atmosfere u kojoj se “žene bez djece makar neugodno  ćute,” pri čemu iznosi i normu – četvero djece za dvanaest godina, kao i odlikovanje “časna gospođa” za one žene koje ispune dužnosti koje im on pretpostavlja.  Ibid, 177.

[17] Miroslav Schlesinger, “Bilješke o pometanju ploda. Kritika istoimenog članka dra. Deaka u Lij. Vjesniku br. 5 1923.,” Liječnički vjesnik 6 (1923), 216.

[18]Tada su se žene složile, dale su si od jedne iskusne žene demonstrirati kako se provocira pobačaj s metalnim ženskim kateterom, sakupile su između sebe potreban novac i same su nabavile u apoteci metalni ženski kateter. Odnonda taj kateter putuje od žene do žene u selu, već prema tome, koja ga žena ustreba. Svaka žena prije upotrebe taj kateter ili iskuha, ili ga zamoči u jaku rakiju i onda zapali, nakon čega si provocira pobačaj. No i to nije sve. Te žene vrlo dobro znadu kontrolirati tok pobačaja i čim primijete, da pobačaj ne napreduje svojim normalnim tokom, ili da nije sve spontano izašlo, one same dolaze odmah u bolnicu, da se već nakon tri, a koji puta i nakon dva dana mirno vrate svojoj kući.” Mihajlo Pražić, “Sociološki elementi problema pobačaja,” Liječnički vjesnik 7 (1936), 308.

[19] Ibid, 308.

[20] Ibid, 309.

[21] Stjepan Vidaković, “Abortus kao faktor depopulacije,” Liječnički vjesnik 11 (1940), 58.

[22] Franc Novak, Lidija Andolšek, Marolt Kuštrin i I. Veter, “Prikaz razvoja odnosa do celokupne problematike planiranja porodice u medicinskim krugovima,” u: Izgradnja društvenih stavova o populacionoj politici u Jugoslaviji, ur. Hristina Pop Antoska (Beograd: Savezna konferencija SSRNJ, 1975), 387.

[23] Nada Sremec, Kako živi narod (Zagreb: Gospodarska sloga, 1940), 49.

[24] Ibid, 55.

[25] Ivo Petrić, “Poziv liječnika u obnovljenoj Državi Hrvatskoj,” Liječnički vjesnik 4 (1941), 207-208.

[26] Također je zadržana podjela kaznenih djela na zločine i prijestupe, gdje zločini obuhvaćaju kaznena djela za koja je zakon propisivao smrtnu kaznu, tešku tamnicu ili tamnicu, dok su prijestupi kaznena djela za koja je zakon predviđao strogi zatvor, zatvor ili novčanu kaznu.

[27] “Zakonska odredba o zabrani i kažnjavanju uzrokovanog pometnuća i o prekidanju trudnoće,” u:  Nezavisna država Hrvatska, Zakoni, zakonske odredbe i naredbe proglašene od 27. svibnja do 30. lipnja 1941., ur. A. Mataić (Zagreb: Knjižara st. Kugli, 1941), 153.

[28] Ibid, 153.  

[29] Ibid, 154.

[30] Nikolina Srpak, “Kazneno pravo u doba Nezavisne Države Hrvatske,” Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu 13 (2006), 1126.

[31] “Zakonska odredba o zabrani i kažnjavanju uzrokovanog pometnuća i o prekidanju trudnoće,” 155.

[32] “Zakonska odredba o promjeni i nadopuni zakonske odredbe o zabrani i kažnjavanju uzrokovanog pometnuća i o prekidanju trudnoće broj LXXXIII-149-Z. p.-1941 od 10. lipnja 1941.,” u: Nezavisna država Hrvatska, Zakoni, zakonske odredbe i naredbe proglašene od 22. kolovoza do 10. rujna 1941., ur. A. Mataić (Zagreb: Knjižara st. Kugli, 1941), 144.

[33] Adrijan Seletrin, “Medicinske indikacije za prekidanje trudnoće,” Liječnički vjesnik 11 (1941), 505-509.

[34] Ernst Mayhofer, “Abortus kiretažom i njegova etiološka veza s mongloidnom idiotijom u djetinjstvu,” Liječnički Vjesnik 1 (1942), 4.

[35]Ja sam na Senjaku vidjela nove vlakove – primijetila je jedna gospođa ogorčeno. – A tu se na veliko slavi “Tjedan majke i djeteta”, uzdiže se materinstvo. Kakvo licemjerje! S jedne strane bolest, smrt, a s druge tobožnja briga za djecu ide toliko daleko da strijeljaju žene zbog abortusa …  Oh, a nije li to ipak samo zastrašivanje, to sa zakonom o pobačaju – sumnjičavo je primijetila jedna gospođa. Što? – razljutila se ona prva. – Preporučila bih vam da pažljivije čitate novine! Brzo je otvorila torbicu, izvukla novine, ljutito ih prelistala i našla na posljednjoj strani malu vijest, pa je pokazala ostalima: ‘Strijeljanje Marije Stramičar. Zagreb, 25. kolovoza. Ministarstvo unutrašnjih poslova pod brojem 89033/42 izdalo je ovaj OGLAS.Po Pokretnom priekom sudu u Zagrebu osuđena je dana 22. kolovoza 1942. na kaznu smrti strieljanjem Marija Stramičar, rkt.vjere, rođena 1902. u Tuhelju, prebivalištem u Zagrebu, primalja, radi toga što je dana 13. lipnja 1942.na molbu J.K. koja je bila u drugom stanju, istoj, za nagradu od 400 Kn., nekim neustanovljenim predmetom izazvala krvarenje, uslied čega je nastupilo drugi dan pometnuće ploda.  Smrtna kazna izvršena je strieljanjem dana 25. kolovoza 1942.- Strašno – prošaptale su gospođe. – Uvijek samo loše vijesti.” Slava Ogrizović, Zagreb se bori (Zagreb: Školska knjiga, 1977), 147-148.

[36] Gubitak časnih prava podrazumijevao je gubitak prava na državnu službu, bilo koju drugu javnu službu ili na javna zvanja; na akademske stupnjeve, odličja ili druge javne počasti te gubitak prava na glasanje, biranje i odabir u javnim stvarima, kao i vršenja svih ostalih političkih prava. Šilović i Frank, Krivični zakonik, 59.

 *Ovaj tekst sufinanciran je sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.

‘Pomognite nam da platimo kaznu za koju nismo znali da postoji’

Forum.tm našao se pred ovrhom. Tekst novinara Gorana Borkovića prenosimo u cijelosti. 

Kad nas već Zlatko Hasanbegović sa svojom bratijom nije uništio, učinit će to glavom i bradom – Republika Hrvatska! Točnije, institucije pravne države, odnosno sudovi.

Što se dogodilo?

Općinski sud u Zagrebu kaznio nas je zbog nepoštivanja odredbi iz nagodbe, koju smo sklopili u jednom sporu vezanom uz tekst koji smo objavili. O predmetu ne smijemo ovdje govoriti, jer bi nas to stajalo – dodatne kazne.

Županijski sud tu je presudu Općinskog potvrdio, pa sada moramo u državni proračun uplatiti 30.000 kuna koje nemamo, niti znamo gdje bismo ih mogli pronaći. Sav novac koji uprihodimo strogo je namjenski, pa ono što je namijenjeno za plaćanje tekstova, ne možemo potrošiti ni na pivo ni na sladoled, pa tako ni na sudske kazne.

Državu to, međutim, slabo zanima, pa će nas nakon što ne platimo sudsku kaznu – ovršiti i blokirati, a kad se ne naplati, jer nema od čega – učinit će to i odgovornim osobama u udruzi Dom kulture, koja je izdavač Foruma.

Državi je pritom toliko hitno naplatiti se da nam nije omogućila ni obročnu otplatu kazne, što je pravo koje u ovoj državi ima svaki kriminalac ili porezni varalica.

Što to nas briga, reći ćete i biti posve u pravu. Još jedan slučaj koji su novinari izgubili i nije neka novost, pa i da dovede do gašenja medija u kojem objavljuju.

Međutim, ovaj predmet ipak je drukčiji od onih uobičajenih.

Udruga Dom kulture, naime, nije pojma imala da se protiv nje vodi spor.

Udruga Dom kulture veze nije imala da je Općinski sud donio presudu kojom se kao ovršenik kažnjava s 30.000 kuna.

Udruga Dom kulture nije se na vrijeme žalila, jer nije znala da presuda uopće postoji.

Udruga Dom kulture žalila se na nju tek pola godine nakon što je donesena, što je Županijski sud, potvrdivši odluku Općinskog o kazni, proglasio nepravovremenim.

Udruga Dom kulture, na žalost, nije u stanju vratiti vrijeme i žaliti se u roku od osam dana nakon što je presuda – koja za udrugu Dom kulture nije postojala – donesena.

E sad, zašto udruga Dom kulture nije znala da je tužena? U obrazloženju presude Županijskog suda kaže se da joj je dostava sudskog poziva pokušana 12. kolovoza 2016. godine, i to na točnu adresu iz Registra udruga, ali da dostava nije uspjela te da se pošiljka vratila na sud. Vratila se iz jednostavnog razloga. Nije je imao tko podići, jer udruga Dom kulture Zagreb nije o njoj bila obaviještena. Niti je bilo pisma, niti je bilo obavijesti o pošiljci koja se kasnije preuzme u pošti. Znači, ni pisma ni razglednice!

Idemo dalje, kako stoji u obrazloženju presude. Općinski sud opet je pokušao dostaviti rješenje o ovrsi “još jednom po sudskom dostavljaču”, i to 25. listopada 2016. godine, ali “dostava nije uspjela jer je sudski dostavljač od predstavnika stanara Borkovića obaviješten da nema nikakvih saznanja o ovršeniku te je utvrđeno da je ovršenik nepoznat na predmetnoj adresi, nakon čega je prvostupanjski sud dostavu rješenja o ovrsi ovršeniku obavio preko oglasne ploče suda koje je na oglasnu ploču stavljeno 18. siječnja 2017. i s nje skinuto 30. siječnja 2017. godine”. I time je priča, što se tiče suda i sudovanja kojeg nije bilo – što se tiče pravne države – uspješno privedena kraju.

Ne samo da udruga Dom kulture nije pojma imala da joj se pokušavaju dostaviti pozivi i presude, nego to nije znao ni njezin predsjednik Goran Borković. Osim što je odgovorna osoba u udruzi, isti taj Goran Borković, novinar koji je potpisao ovaj tekst, ujedno je i predstavnik stanara u ulazu u kojem je smještena udruga. Dakle, isti onaj Borković kod kojeg se sudski dostavljač, kako kaže sud, raspitivao o udruzi Dom kulture… čiji je Borković predsjednik!?

A možda se Borković, predstavnik stanara, pravio lud pa nije sudskom dostavljaču želio reći gdje je Dom kulture kako bi izbjegao uručenje dostavnice? Logično pitanje.

Evo, međutim, i odgovora. Nema nikakve logike da se Borković pravi lud, jer se mogao praviti lud sve ove godine koliko je proboravio na sudu, a ima ih punih 18 koliko se u različitim procesima brani od tužbi zbog tekstova. Na sreću, sve do sada uspješno.

Možda mu ipak u ovom predmetu nešto ne odgovara, možda sluti poraz – opet je logično pitanje – pa se pravio grbav kad su mu dostavljali pozive?

Evo i tu odgovora: da se želio praviti grbav, to bi činio dok je trajao prvi proces, kad je udruga Dom kulture u ovom sporu bila tužena, a iz kojeg je proizišao ovaj prijedlog za ovrhu. Dok je trajao proces isti taj Borković nije propustio nijedno ročište. Ne samo da ga nije propustio, nego ga nije ni odgodio, pa bi bilo – nekako se čini – nelogično da to napravi sada kad je postignuta nagodba.

Pokazalo se, međutim, da je pokrenut novi postupak, za koji nismo znali, pa stoga nismo dobili priliku iznijeti svoj stav ili svoju obranu, ako već tako hoćete. Ali smo zato od suda dobili nešto drugo: kaznu od 30.000 kuna koje hitno moramo uplatiti u proračun, a koje, kako smo već rekli, nemamo.

Uspješno smo prije nekoliko godina proveli crowdfunding-kampanju. Pomogli ste nam i hvala vam na tome od srca, pomogli ste da Forum.tm preživi ključna tri mjeseca. Tada smo mislili da je to bilo to i da više nikad nećemo morati tražiti pomoć čitatelja. Međutim, misliti je drek znati, pa nas evo opet pred vama. Znamo da nemate, baš kao ni mi, ali svaka kuna pomoći je dragocjena. Uostalom, sjetite se da će završiti u državnom proračunu, pa će možda baš ta kojom ste nam pomogli doći do bake penzionerke ili nekog nastavnika povijesti, ili biologije, a ne u saborsku plaću Milijanu Brkiću ili Zlatku Hasanbegoviću.

Vječno zahvalni!

Podaci za uplatu: 

Primatelj: Dom kulture Zagreb, Nova cesta 115, 10 000 Zagreb

IBAN: HR6223600001102361962, Zagrebačka banka, Trg bana Jelačića 10, 10.000 Zagreb

Opis plaćanja: Donacija za neprofitnu udrugu Dom kulture Zagreb

Poziv na broj primatelja: (upišite svoj OIB). 

Ili preko QR-koda

Dan s Palminom – Palminin dan

I ovogodišnji 10. listopada s početkom u 17 sati u Varošu obilježit će svečanost prisjećanja na Palminu Piplović, djevojku iz splitskog Velog Varoša koju je zbog pomaganja narodnoslobodilačkom partizanskom pokretu nacistički okupator mučenjem i vješanjem usmrtio 10. listopada 1944. godine. 

Spominjući se Palmine želimo podsjetiti da je mnoštvo njezinih vršnjaka iz tog vremena, koje je na različite načine odnio ratni vihor, resila ista težnja da se suprotstave neslobodi i nehumanosti tadašnje neprijateljske i zločinačke okupacije.

Ako to kao osnovno ne razumijemo u vezi sa II, svjetskim ratom, ili ako to odričemo kao najveći ideal mladosti onog vremena, onda ne možemo razumjeti ni najiskrenije motive naših sugrađanki i sugrađana koji su svoje živote izložili, a mnogi i položili i u vremenski nam mnogo bližim ratovima, pa i Domovinskom.
Prepoznati zlo i nepravdu te imati im se smjelosti i snage suprotstaviti, uvijek je bio, a uvijek će i ostati jednako težak zadatak. Mnogoj hrabroj varoškoj mladosti iz II. svjetskog rata to, usprkos svemu, nije bilo teško. Neka ne bude ni nama teško prepoznati i priznati im istu hrabrost bez koje nas ni onda ni danas ne bi bilo.

A jedna od takvih, požrtvovnih i neustrašivih u II. svjetskom ratu bila je upravo Palmina Piplović koje se s ljubavlju i ponosom i danas sjećamo, a kojoj su u čast građani i građanke Dalmacije 2017. godine ustanovili nagradu ANFAS ::: EN FACE. 

Nagrada kojom želimo prepoznavati i snažiti, i individualnu i kolektivnu potrebu da se i danas suprotstavljamo društveno retrogradnim pojavama i konceptima, jer ćemo jedino tako zaslužiti pravednije i humanije društvo, dodjeljuje se i ove godine na Dan oslobođenja Splita, 26. listopada u dvije kategorije – ‘Izvorna inspiracija’, koju je prošle godine dobio Alem Ćurin, te ‘Novo nadahnuće’ koju su prošlogodišnji dobitnici, Antifa Šibenik, pohranili u lokalnom Muzeju pobjede. Zato, slavimo zajedno osvajanje slobode i ravnopravnosti i s onima koji će za tu nagradu biti nominirani ove godine…
———-
Svečanost sjećanja na Palminu započinje u 17 sati na Prvoj marjanskoj vidilici, a druženje se nakon toga nastavlja na lokaciji ‘Naša parcela ispod Vidilice’. 

12. Vox Feminae Festival zatvoren uz ‘Strašne žene’

12. Vox Feminae Festival službeno je završio u nedjelju, 7. listopada. U pet festivalskih dana zagrebačka publika uživala je u nizu rodno osviještenih predavanja, radionica, diskusija, izložbi, umjetničkom programu te u preko 20 dokumentarnih i igranih filmova u službenoj selekciji unutar programa.

Kako i priliči festivalu koji slavi stvaralaštvo žena, upravo je uz strašne žene zaključen festivalski program. U društveno kulturnom centru “Šesnaestica” na zagrebačkoj Trešnjevki okupile su se članice inicijative #ŽeneBiH: Amila Hrustić Batovanja, Hatidža Gušić i Masha Durkalić koje su u posljednjih mjesec dana za izdavanje istoimene knjige prikupile preko 20 tisuća dolara putem platforme Indiegogo.

Knjiga #ŽeneBiH je umjetnička, aktivistička i istraživačka inicijativa koja sadrži biografije više od 50 bh. žena koje su razbijale stereotipe, unapređivale prava žena i zalagale se za emancipaciju. Knjiga će objediniti umjetnice, spisateljice, humanitarke, narodne heroine, redateljice, glazbenice, znanstvenice, aktivistkinje, profesorice i druge izuzetne žene iz BiH – a svjetlo dana će ugledati početkom iduće godine.

“Ono što smo željele je da na neki način pokrenuti priču o ženskim postignućima u javnosti, ispričati priče ovih žena i da tako inspirirati druge, kao što su ove žene inspirirale nas. Želimo da se ideje ove knjige nastave, bilo kroz naš rad, ili kroz ideju ili inspiraciju koju će dobiti neko drugi da napravi nešto slično u svojoj lokalnoj zajednici ili u svojoj zemlji. Zašto da ne postoji knjiga o izuzetnim ženama Hrvatske, Srbije, Italije, Njemačke, ili bilo koje druge zemlje?” zapitale su se članice inicijative u predstavljanju te ubrzo i dobile odgovor.

Na predstavljanju projekta pridružila se Ivana Glavaš Bakija iz izdavačke kuće Iris Illyrica koja je najavila za prvu polovicu 2019. izdavanje ilustrirane knjige za djecu ‘Priče o neustrašivim hrvatskim ženama’ autorice Tatjane Barat. Program VFF-a je nastavljen uz nagradni kviz i društvenu igru ‘Fierce Women’, proizvod istoimenog društvenog poduzeća u suvlasništvu udruge K-zona koji teme rodne ravnopravnosti i dostignuća žena na kreativan način spušta s razine političkih floskula u svakodnevni život.

 

Film ‘Tišina razara’ najbolje je ostvarenje 12. VFF-a

U sklopu filmskog programa festivala prikazana su 24 dokumentarna i igrana filma; a na festivalskom je zatvaranju proglašen najbolji film po izboru žirija kojeg su činile redateljica Lana Kosovac, snimateljica Ana Opalić i novinarka Barbara Matejčić. Pobjednički je film ‘Tišina razara’ (‘Silence Is a Falling Body’) argentinske redateljice Agustine Comedi kojeg je žiri istaknuo zbog hrabrosti teme o kojoj progovara: tajnom gej životu muškarca koji je desetljećima živio u patnji i skrivao svoju seksualnu orijentaciju od najbliže obitelji – uključujući suprugu i djecu.

{slika}

Posebno priznanje žirija dobili su filmovi ‘Zovi je Ganda’ (‘Call Her Ganda’), ‘U mojoj sobi’ (‘In My room’) te ‘Izlazak iz začaranog kruga’ (‘Breaking the Cycle’).

U ovogodišnjem festivalu sudjelovale su još umjetnice Ana Kovačić i Vesna Mačković, izvedbene skupine Mašina Igre i Kozlići, terapeutkinje Andrea Weiss Sadeh i Lana Kunštek, povjesničarka umjetnosti Petra Šarin, sveučilišna profesorica i književnica Lidija Dujić te udruge ZbeLeTron i CESI.

‘Srbija nema dobre mehanizme za zaštitu od diskriminacije na radnom mjestu’

Centar za istraživanje i razvoj društva IDEAS u saradnju sa Gej lezbejski info centrom i XY Spektrom, sproveli su istraživanje o položaju LGBT građana i građanki na radu i pri zapošljavanju. Istraživanje je sprovedeno u okviru projekta “Dostojanstvo rada” koji je podržano od strane ambasade Kraljevine Holandije u Beogradu sa ciljem da se prikupe relevantni podaci kako za institucije tako i biznise te da se na osnovu njih formiraju mere koje bi pomogle integraciju i bolje ostvarivanje radnih prava LGBT građana.

Rezultati istraživanja pokazuju da 38% ispitanika smatra da su bili diskriminisani na radnom mestu u prethodnih pet godina, da je 46% njih doživelo verbalno nasilje, 19% je doživelo da im se preti otkazom, 18% je doživelo pretnje fizičkim nasiljem, 9% je doživelo fizičko nasilje dok je 15% doživelo seksualno uznemiravanje zbog stvarne ili pretpostavljene seksualne orijentacije.

Istraživanje je pokazalo i druge obeshrabrujuće podatke gde 92,6% ispitanika smatra da Srbija nema dobre mehanizme za zaštitu od diskriminacije na radnom mestu i da 77% ispitanika krije svoju seksualnu orijentaciju na poslu.

Dubinski intervjui su pokazali da faktori koji najviše utiču na LGBT radnike i radnice su pre svega vrsta posla/industrija i pozicije koje imaju, korporativna kultura i vrsta vlasništva, postojanje i kvalitet mehanizama zaštite na radu, između ostalog.

Rezultati istraživanja su prezentovani ispred 36 predstavnika velikih biznisa koji su aktivni u Srbiji i koji upošljavaju oko 40 hiljada ljudi, među njima Microsoft, IKEA, IBM, NIS i drugi sa kojim je otvoren dijalog te su otpočeti pregovori o preduzimanju konkretnih mera na nivou biznisa koji bi pružili podršku te pomogli integraciju LGBT građana u tržište rada.

Kroz ovaj projekat kreirani su osnovi za dalju stimulaciju i podršku biznisima da uzmu veće učešća u ostvarivanju ljudskih prava građana otpočinjemo novu etapu borbe za dostojanstvo i prava građana koja je svojstvena vodećim ekonomijama sveta te je u direktnoj vezi za ukupnim progresom.

Kako bi se efikasno podržali biznisi u svojim naporima identifikovani su minimalni standardi za integraciju i zaštitu prava te je formiran program podrške za biznise sa merama koje mogu biti primenjene i na druge ugrožene grupe.

IDEAS, GLIC i XY Spektar takođe apeluju na Poverenika za zaštitu ravnopravnosti i Ministarstvo rada, zapošljavanja, boračka i socijalna pitanja da uzmu u razmatranje ove podatke i preduzmu mera u cilju efikasnog suzbijanja diskriminaciju LGBT osoba na radu i pri zapošljavanju.