Duboko ukorijenjeni seksizam u književnim nagradama

Izgleda kako književnost ima problema sa ženama. Britanka Nicola Griffith, koja je ujedno i izdavana autorica, provela je analizu koja je pokazala kako književne nagrade uglavnom dobivaju knjige koje su napisane iz pera muškaraca, a i tema im je vezana – uz muški svijet.

Griffith je provela dubinsku analizu distribucije literarnih nagrada, pri čemu ne samo da je pobrojala autorice, već je fokus stavila na razliku je li riječ o pričama o ženama / djevojkama ili muškarcima / djevojčicama.

Nedavno je Jessica Valenti, deklarirana feministkinja, čitatelje izazvala da razmisle o kreatorima zabave koju konzumiraju. Tvrdi kako naš knjiški ukus govori o nama u jednakoj mjeri kao izbor glazbe ili filmova, šalje vrlo jasnu poruku o tome što smatramo vrijednim naše pažnje i/ili vremena.

Griffith, s početka teksta, koja je i sama dobitnica nekolicine nagrada, uključujući nagrade kao što su Nebula i James Tiptree Jr., i sama je ostala nemalo iznenađena činjenicom nejednakosti koja se dodatno pojačala u posljednjih 15 godina, od kada je sama počela pisati. Sredinom 90.-ih, kada je izašla njena prva knjiga, Griffith kaže kako je imala blagi osjećaj da nešto nije u redu, no nije mogla jednoznačno odrediti što točno. Navodi kako su se tada počele događati promjene poput konsolidacije velikih izdavačkih kuća, lagani ali sigurni nestanak nezavisnih knjižara i profiliranje veza među izdavačima, što je umnogome utjecalo na tržište kakvo danas imamo.

Griffith navodi kako i u književnosti vlada trend kako su muškarci više vrijedni, zanimljiviji i važni, dok su žene frivolne kućanice. Kako je teško utvrditi korijen rodne nejednakosti u literaturi, trebalo je uzeti poveći korpus i analizirati ga.

Analiza koju je Griffith provela zadobila je i internacionalnu pažnju, kako vijesti putuju zahvaljujući Internetu, ujedno pokazujući kako su njene izjave ipak takle živac kako čitateljske publike tako i ostalih autora/ica.

Nakon što je pročitala Griffithinu kolumnu, pakistanska novelistica Kamila Shamsie izazvala je Guardian da godinu dana izdaje isključivo autorice. Dokazala je kako izlazi samo malen dio tekstova napisanih od strane žena, i kako je to jedan do funckcionalnih i sistemskih načina opresije nad ženama, odnosno primjer seksizma u književnosti i/ili tisku uopće.

Jedna omanja izdavačka kuća, And Others Stories, odlučila je i obećala kako će u 2018. izdavati isključivo djela autorica. Izdavač Stefan Tobler primijetio je kako njegova izdavačka kuća u prosjeku objavljuje samo 10 do 12 naslova godišnje, od čega je sedam naslova muških autora. Iako imaju širok spektar ljudi koji im pomažu pri izboru rukopisa koji će se objaviti i iako imaju urednice, Tobler je priznao kako mu nije jasno zašto i dalje imaju više “muških” izdanih naslova.

Griffith navodi kako joj za ovakav ambiciozni pothvat prepoznavanja seksizma u literaturi i davanja na važnosti autoricama treba pomoć iz cijelog svijeta. O kojoj god zemlji da se radi, trebalo bi pobrojati stanje na književnom tržištu, uz što je još dodatno naglasila kako bi i sama bila sretna kada bi netko drugi preuzeo inicijativu, kako bi se ona mogla vratiti – pisanju.

Književne su, kao i sve druge uostalom, nagrade važne jer pomažu boljoj prodaji. Ujedno, jedna je studija pokazala kako nagrađene knjige dižu i ocjene na popularnim mrežama poput Goodreadsa, s obzirom na to da čitatelji/ice automatski dižu ocjenu pročitanog djela ako ono dobije određenu nagradu. Ovakav književni marketing za posljedicu, zapravo, može imati i posljedicu da čitatelji/ice zapravo više reagiraju na medijski hype koji se stvori oko nagrade nego oko samog materijala koji je nagrađen, to jest sadržaja knjige. Vjerujem da smo nečemu takvom svjedočili/e nedavno (i uskoro ćemo ponovno) vezano za 50 nijansi sive. O 50 nijansi sive pisalo se i čitalo na svim mogućim medijima, od tiskanih do digitalnih medija. Iako nije riječ o nagrađivanoj knjizi, svjedočili/e smo koliku ulogu medijski hype ima za prodaju. Da.

Nagrade su važne i nagrade su pokazatelji, dodaje Griffith. Wikipedija, koju konzultiraju milijarde ljudi na svijetu, ima popis dobitnika/ca Pulitzera, Nebule i ostalih važnih nagrada. Svi oni koji nisu dobili nagradu, ne nalaze se na toj listi, logično, što znači da su automatski isključeni kao informacija.

VIDA Women in the Literary Arts provela je istraživanje i dobivenim rezultatima motivirali su čitatelje/ice da jedno vrijeme čitaju isključivo ženske autorice. Na osnovu toga, američki književni časopis, Critical Flame, otišao je korak dalje i 2014. godinu posvetio ženama i spisateljicama (Afroamerikankama, Afrikankama, i dr..).

Čak i prije izlaženja podataka do kojih je Griffith došla marljivom analizom, postojali su glasovi kako su žene u književnosti podcijenjene, pa se osnovala Orange prize (danas nazvana The Baileys, po sponzoru), koja odaje počast ženama koje su isključene iz nekih drugih nagrada (The Man Booker).

Nedavno je grupa online aktivista/inja koji se nazivaju Sad Puppies (u drugoj varijanti – Rabid Puppies), izrazila žaljenje kako u području znanstvene fantastike poput Huga, previše nagrada odlazi ženama i da se previše važnosti daje socijalnim temama. Istina, 2014. godine žene su pomele Hugoa.

Problem je što su društveno angažirane teme važne i vrijedne, a žanr znanstvene fantastike je dugo bio upotrebljavan za podebljavanje društvenih konstrukata. No, možda zapravo ne trebamo SF kako bismo istražili rodnu neravnopravnost u književnosti, možda samo trebamo podatke kako bismo uočili gdje točno polazi po krivu.

S druge strane, nije na odmet spomenuti europske trendove. European Union Prize for Literature (utemeljena 2009. godine) osnovana je od strane  Culture Programme of the European Union, koju koordinira  Consortium – koji je, pak, sastavljen od  European Booksellers Federation, European Writers’ Council i Federation of European Publishersa. Nagrada, koja iznosi 5000 eura, namijenjena je promoviranju različitosti europske kulture i prepoznavanju mladih autora/ica koji pišu na materinjem jeziku.

U 2015. godini europska književna nagrada prebačena je u London, na književni sajam održan u travnju. Dobitnici/e, njih 12, su iz svih dijelova Europe, i što je važno naglasiti, zastupljenost autorica među njima više je nego zadovoljavajuća: Carolina Schutti (Austrija); Luka Bekavac (Hrvatska); Gaëlle Josse (Francuska); Edina Szvoren (Mađarska); Donal Ryan (Irska); Lorenzo Amurri (Italija); Undinė Radzevičiūtė (Litva); Ida Hegazi Høyer (Norveška); Magdalena Parys (Poljska); David Machado (Portugal); Svetlana Žuchová (Slovačka) i Sara Stridsberg (Švedska). 

S druge strane, ako pogledamo rezultate nagrade za 2014., dodjela održana u Frankfurtu, odnos autora i autorica nije baš svijetao – Ben Blushi (Albanija), Milen Ruskov (Bugarska), Jan Němec (Češka.), Makis Tsitas (Grčka), Oddný Eir (Island), Janis Jonevs (Latvija), Armin Öhri (Lihenštajn), Pierre J. Mejlak (Malta), Ognjen Spahić (Crna Gora), Marente de Moor (Nizozemska), Uglješa Šajtinac (Srbija), Birgül Oğuz (Turska) i Evie Wyld (Velika Britanija).

Dvije su hrvatske autorice osvojile ovu nagradu. Mila Pavićević, rođena u Dubrovniku, završila komparativnu književnost i grčki jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, 2009. je dobila europsku književnu nagradu za djelo Djevojčica od leda i druge bajke (Ice Girl and Other Fairy-tales). Lada Žigo istu je nagradu zaslužila 2012. godine, za naslov Rulet (Roulette). Lada Žigo pisala je za brojne časospise i glasila, od čega se mogu izdvojiti Europski glasnikRepublikaKnjiževna republikaKoloNova Istra, ali i brojni drugi.

Tako da imamo svoje adutkinje za književne nagrade, a istraživanje stanja u hrvatskom izdavaštvu ne bi bilo zgorega. Zanimljivo će biti provjeriti koliko je kod nas nagrađivanih autorica, a koliko Tomića. Pardon, autora.

 Prevela i prilagodila Ana Maria Filipović Grčić 

Eksperiment koji ukazuje na verbalno zlostavljanje na društvenim mrežama

Popularna modna blogerica Em Ford skinula je šminku, potpuno ogolila svoje lice, pokazala akne i izložila svoje lice negativnim komentarima.

To je bio dio njezinog tromjesečnog eksperimenta kojim je željela upozoriti na verbalno zlostavljanje koje vlada na društvenim mrežama. Komentari koje je dobivala od potpunih stranaca bili su šokantni. Govorili su joj da je ružna, neugodna za gledanje, da ne pere lice i da je odvratna.

Najgori komentari postali su dio videa u kojem je odgovorila svim ‘negativcima’, poslala snažnu poruku i utješila osobe koje imaju problema s aknama.

“Željela sam napraviti eksperiment koji će pokazati da društvene mreže postavljaju nerealistična očekivanja pred nas. Navikli/e smo na lažne slike savršenstva i uspoređujemo se s nerealističnim standardima ljepote i zbog toga je teško zapamtiti najvažniju stvar. Vi ste lijepi/e. Lijepi/e ste bez obzira na sve i vjerujte u sebe”, poručila je Em.  

U Savskoj postavljen transparent potpore Grčkoj protiv mjera štednje

Ususret nedjeljnom referendumu u Grčkoj o mjerama štednje koje Grčkoj pokušavaju nametnuti institucije tzv. Trojke, u petak 3. srpnja oko 23 sata sudionici inicijative “Solidarno s Grčkom – Protiv mjera štednje!” spustili su s nadvožnjaka u Savskoj ulici transparent kojim iskazuju podršku borbi radnog naroda Grčke protiv mjera štednje i diktature kapitala. Na transparentu je na engleskom i grčkom pisalo “Ne mjerama štednje! Da demokraciji!”: “NO to austerity! YES to democracy!, ΟΧΙ στη λιτότητα! ΝΑΙ στη δημοκρατία!”.

“Ne mjerama štednje – Da demokraciji!, ΟΧΙ στη λιτότητα – ΝΑΙ στη δημοκρατία!

Podržavamo borbu radnog naroda Grčke protiv mjera štednje i diktature kapitala. Podržavamo vašu borbu za stvarnu demokraciju, onu koja bi djelovala u interesu radne većine – u Grčkoj i u cijelome svijetu.

Snažno i glasno NE mjerama štednje na referendumu koji se održava ovu nedjelju može otvoriti široki prostor za demokratsku raspravu o tome kakvu Europu radništvo želi. NE otvara priliku za promjenu omjera snaga između rada i kapitala te za započinjanje procesa koji bi doveo do istinski demokratskog i ekološki održivog društvenog sustava. Za dobrobit naše generacije i generacija koje dolaze nakon nas.

Raskinimo s kapitalizmom – borimo se za demokraciju!”, poručuju iz Inicijative. 

Koliko je zapravo Hrvatska sekularna, demokratska i suverena zemlja?

U svibnju ove godine, dogodio se novi  reality-show na  Markovu  trgu, što samo po sebi nije ništa novo za tu lokaciju. U svemu  tome,  jedna stvar koja je svima upala u oči ili je barem trebala upasti jest nepostojanje  legalne osnove da policijske snage interveniraju u unutrašnjosti crkve. To je, nažalost, posljedica Ugovora  između Svete Stolice i Republike Hrvatske o pravnim pitanjima iz 1996. godine; točnije, članka 7. koji  jamči nepovredivost mjesta za bogoštovlje.

Kao posljedica svega toga proizlazi da je naša država opet sama sebi pucala u nogu. Država se kroz četiri ugovora (ili konkordata) obvezala da će plaćati, oblačiti i  brinuti se o izgradnji novih ili obnovi starih radnih mjesta Crkvi za vojsku ljudi, koji su – kada se sve zbroji i oduzme – svoju vjernost dali i daju teokratskoj nenasljednoj monarhiji koja stoluje u Vatikanu. Kao šlag na tortu, država je pristala, gdje god na njezinom teritoriju stoji katolička bogomolja, odreći se dijela suvereniteta nad tim područjem.

Ne pomaže ni to što dobar dio građana i građanki naše zemlje izjednačava ekstremni hrvatski nacionalizam i  katoličanstvo. To je zapravo shizofrena situacija jer se upravo od nacionalista/kinja očekuje obrana domovine od ‘vidljivih’ i ‘nevidljivih’ vanjskih i unutarnjih  neprijatelja; no tu izlazi na vidjelo paradoks jer su hrvatski ekstremni desničari vrlo spremni raditi protiv vlastitih interesa i interesa zemlje za koju se kunu da bi dali zadnju kap krvi. Dovoljan je samo blagi poticaj njihovih duhovnih pastira. Time se ne razlikuju previše od svojih idejnih predaka iz doba Drugog svjetskog rata.

Nije na odmet spomenuti da su konkordati potpisani (i ratificirani) za vrijeme devedesetih kada je ova država bila autokratska poludemokracija koja je jako naginjala u desno. Potpisani ugovori imaju snagu bilateralnih sporazuma kojima se ograničava suverenitet jedne države i dodaje gratis financijski teret na  vratove građanima i građankama, bili oni/e to voljni/e nositi ili ne.

Glavni problem leži u tome što revizija ugovora ovisi o dogovoru dviju ugovornih strana, što se temelji na  pravnom pacta sunt servanda ili načelu poštivanja ugovora. Sveta Stolica je suvereni entitet zbog čega ugovori s njom imaju karakter bilateralnog ugovora između dvije suverene države. Time ugovori sa Svetom Stolicom potpadaju pod Bečku konvenciju o pravu međunarodnih ugovora iz 1969. godine. No dok sama konvencija omogućuje izlaz iz ugovora i sporazum u slučaju da jedna ili više strana nije zadovoljna uvjetima, konkordati s našom zemljom spadaju u sivu zonu gdje takvi mehanizmi nisu unaprijed dogovoreni nego je u zaključnim člancima, kao što je u Ugovoru o legalnim pitanjima (1996.) čl. 19., istaknuto da sve ovisi o dogovoru ugovornih strana.

Ta pravna floskula zvuči divno, no nastaje problem kada, s jedne strane, imate internacionalnu organizaciju sa životnim vijekom od preko tisuću godina, čije glavne aktivnosti, uz propagiranje praznovjerja i indoktrinaciju, uključuju i pisanje kilometara pravnih akata i  trakta, a s druge  strane državu koja je tek izišla iz  puberteta i nije baš poznata po dobrom unutarnjem uređenju. Ako se tome doda da dobar dio, ako ne i većina, stanovništva poistovjećuje svoj nacionalni ponos s kršćanskom denominacijom koja je sinonim za tu istu instituciju, jasno je da naša država u tom omjeru snaga i nije favorit.

Rješenje može postojati u vidu toga da se Hrvatska unilateralno odluči povući iz ugovora (breach of contract), što svaka država može napraviti, no mora biti svjesna posljedica. Sveta Stolica možda izgleda  anakrono, no njezin je utjecaj sve, samo ne to. Hrvatska nije Kina, SAD ili Rusija koje si mogu dopustiti poštivanje ili ne poštivanje međunarodnih ugovora po vlastitoj volji, tako da bi posljedica mogla biti teška izolacija ili čak unutarnji nemiri (potaknuti izravno od strane Svete Stolice ili njezinih predstavnika u Hrvatskoj). Soft-power Vatikana je pozamašan (a Rimska Kurija se njime jako dobro zna služiti), osobito u zemljama katoličke tradicije; pa je u nekim zemljama uputnije voditi sastanak s predsjedavajućim lokalne Biskupske konferencije nego s predstavnicima izabrane vlasti. I vrapci na grani znaju da u dobrom dijelu tih zemalja stvarne poluge vlasti leže u rukama crkvenih prelata. Zbog toga se postavlja pitanje jesmo li i mi na put da nas zadesi ista sudbina?

Jedna od posljedica tih ugovora je i davanje pozamašne svote za izgradnju kninskog mastodonta od crkve, što je zaključeno Ugovorom o gospodarskim pitanjima iz 1998. godine (članak 6.). Time dobivamo situaciju da Hrvatska daje novac poreznih obveznika/ica za izgradnju objekata nad kojima ima vrlo ograničene ovlasti, ali čije je održavanje i funkcioniranje dužna financirati. To je, nažalost, samo kap u moru izdataka koje  država mora financirati – i koji su kodificirani ugovorima sa Svetom Stolicom – za naše ‘dušebrižnike’ i njihovo pomoćno osoblje. U to treba uključiti i teologe u školama, na koje možemo gledati kao na laičku komponentu stezanja crkvenih kliješta nad sferom građanske slobode u vidu propagiranja jednoumlja, sada samo brendiranog na katolički način.

To, naravno, nije sve jer koliko god članak 7. Ugovora o pravnim pitanjima bio kriminalan, članak tog istog ugovora pod brojem 8 (stavak 1) predstavlja šlag na torti pa ga je najbolje citirati:  “U slučaju sudske istrage o kleriku zbog možebitnih krivičnih djela predviđenih krivičnim zakonikom, sudske vlasti će o tome prethodno obavijestiti nadležne crkvene vlasti”. Taj je članak strašan sam po sebi jer omogućuje da prekršitelj zakona u Hrvatskoj, ako je dio crkvene hijerarhije, bude unaprijed obaviješten. Ne radi se o fikciji: dovoljno se prisjetiti skandala vezanog uz Crkvu u SAD-u gdje je njujorški kardinal Timothy Dolan imao poseban fond za pomoć svećenicima zlostavljačima djece u vidu pomoći pri njihovom nestajanju prije nego ih sustigne ruka zakona.

Spomenuti članak 8. olakšava posao Crkvi jer obavijest o tome hoće li neki njezin član biti kazneno gonjen dostavljaju isti oni organi državne administracije kojima je posao da možebitnog počinitelja stave iza rešetaka. Time se otvara mogućnost da možebitni okrivljenik nestane i ponovno se pojavi kao, primjerice, misionar u bespućima Afrike izvan dohvata našeg pravosudnog aparata. To nije nemoguć scenarij: dovoljno je samo pogledati slučajeve svećenika koje je Crkva maknula od dohvata ruke pravde zbog sudjelovanja u  genocidu u Ruandi.

U našoj zemlji apsurda, ponizni položaj naše države prema jednoj stranoj instituciji u vidu davanja novca  poreznih obveznika/ica konstantno dolazi do izražaja kroz legalne lance Ugovora. Kao primjer nam opet  može poslužiti famozni članak 6. iz Ugovora o gospodarskim pitanjima, prema kojemu država mjesečno mora davati Crkvi iznos od dvije prosječne hrvatske plaće, pomnoženo s brojem lokalnih župa. Biskupska konferencija svake godine dostavlja državi popis župa, pri čemu je prva tranša isplaćena 1999. godine iznosila 190 milijuna kuna. Da bi apsurd bio veći, člankom 9. tog istog Ugovora država se obavezala uvećati taj iznos za 20 posto u razdoblju od 10 godina od dana stupanja Ugovora na snagu. Taj je dio uglavnom bio  prešućivan. No to je samo vrh ledenog brijega crkvenih financija i financiranja, u čije je prikazivanje trud uložio portal Lupiga serijom tekstova pod naslovom “Koliko je teška Crkva u Hrvatskoj?“.

Konstantno se vode bitke oko seksualnog odgoja u školama, dok je pravo na legalan pobačaj zasad samo površno dotaknuto, no pitanje je do kada će tako i ostati, osobito ako uzmemo u obzir neokonzervativne struje koje su u Hrvatskoj u posljednje vrijeme itekako uzele zamah.

Najnovije ukrštanje mačeva vezano je uz pilulu za dan poslije, gdje su se u raspravu uključile razne konzervativne nevladine organizacije kao što su U ime obitelji i Vigilare, a iz bespuća naše društvene realnosti izronilo je i Hrvatsko  katoličko liječničko društvo. Upravo je suradnja konzervativnih organizacija civilnog društva i Crkve u ovom obliku postala šablona njihovog djelovanja s ciljem podrivanja sekularnog društva, pri čemu se često koriste kvazi-znanstvenim diskursom, ističe slovenski sociolog Roman Kuhar. U osnovi svih tih napora važno je imati nekog eksperta koji govori laži ili se koristi spinom u svojim izjavama i to potkrjepljuje, ako ne lažnim, onda “blago prerađenim” znanstvenim podacima.

Živimo u državi u kojoj se novoizabrana predsjednica javno naslikava s propagatorima ustaštva na ovim prostorima, koji su bili prisutni i tijekom njezine inauguracije, a tijekom kampanje se obilno koristila  PR-om dolazaka i odlazaka s adrese šatoraša u Savskoj. Nakon što je i službeno zakoračila na Pantovčak, najprije je pozvala svećenika da izvede obred blagoslivljanja prostorija. U državi u kojoj bi predsjednik ili predsjednica trebali biti predstavnici svih građana i građanki, koja je i ustavno sekularna i odvojena od vjerskih zajednica (članak 41.), takvo ponašanje je skandalozno. No ispada da opet pretjerujemo – ionako smo svi mi Hrvatice i Hrvati jer građani i građanke je (pre)pogrdno. Ili se radi o tome da za ostale vrijedi politika po recepturi Mile Budaka?

Premda razloga za pretjerano čuđenje nema, nije naodmet spomenuti da se 90-ih dogodila rehabilitacija Stepinca, oko čijeg se sudjelovanja u NDH još uvijek lome koplja. Naravno, Hrvatska ne bi bila ovo što je danas da grijehe prelata koji je bio dovoljno pametan da izravno ne zakrvavi ruke (kao njegovi podređeni) ne pokuša isprati svetom vodom papinskog amenovanja u status blaženika. U tome se ne može ne vidjeti povijesna ironija – Wojtyła, etnički Poljak, službeno uzdiže čovjeka koji je papu Pia XII. veselo slijedio  u krevet s nacističkim monstrumom, najprije u uništenje Poljske, a potom i ostatka kontinenta. Kao dodatak na sve to, tu je i potez kojeg se ne bi posramila ni ekipa iz Monthy Phytona – pokušaj nominacije dotičnog za odlikovanje Pravednika među narodima. Naravno, ne treba zaboraviti ni mise za Antu Pavelića koje se  održavaju u Splitu i Zagrebu. U slučaju Splita – koji se dičio pravim ‘hrvatskim imenom’ Spalato u doba Pavelića – može se reći “da nije tužno, bilo bi smiješno”.

Činjenica je da filijala Katoličke Crkve u Hrvatskoj i naša desnica idu krvavu ruku pod krvavu ruku, i to već desetljećima, ako ne i dulje. Većina građana i građanki ove zemlje deklariraju se kao katolici i katolkinje (preko 86 posto), a ako tome dodamo da, kako ističe Science and Society Synergy Institute, 27.4 posto stanovništva starijeg od 19 ima samo ili čak ni nema završenu osnovnu školu (postotak koji u određenim ruralnim sredinama prelazi 50 posto!), mogućnosti demagogije s oltara su fenomenalne. To je, dakako, samo dio problema jer postoje i intelektualne elite bliske Crkvi, koje se okupljaju unutar različitih HSP-ova, Hrastova i sličnih, a sada se konačno vraćaju na svoje s ‘retuđmanizacijom’ u HDZ-u. Ta skupina ljudi jasno ili prikriveno gura našu zemlju u mrak povijesnog revizionizma veličanja zločinaca, što za posljedicu ima stvaranje društva u kojem su sloboda pojedinca i pravo na izbor skoro pa nepostojeći.

To djelomično nalikuje na scenarij Poljske, gdje su Ugovori sa Svetom Stolicom potpisani 1993. godine, a ratificirani pet godina kasnije, pod patronatom tadašnjeg predsjednika Lecha Wałęse. Cijela procedura oko pregovora i potpisivanja išla je tako daleko da se na Ustav nije ni obaziralo, a svi oni koji su na to ukazivali bili su izloženi prijetnjama i zastrašivanju uz poljske varijacije na naše jugokomunjare, srbočetnike, izdajice i slično. No to se moglo i očekivati jer su, nakon pada komunizma, Poljaci veselo otplesali iz partijskog jednoumlja u katoličko nazadnjaštvo, što je rezultiralo time da se Crkva uvukla u sve pore društva i gotovo je sigurno da se popuštanje njezinog stiska ne nazire u skoroj budućnosti. To je dovelo do jednog od najrestriktivnijih zakona o pobačaju u Europi, LGBT paranoje koja je 2007. godine došla do te mjere da je tadašnja vlada čak razmišljala o donošenju anti-gej zakona. U to su vrijeme žrtve seksualnog nasilja koje su počinili svećenici društvene parije. Možda je vrijeme da se zapitamo želimo li zaista da naše društvo bude kopija onog najgoreg što Poljska ima za ponuditi?

Kao zaključak, dobro se vratiti na Markov trg. Na jednoj strani zgrada Vlade, na drugoj zgrada Parlamenta, malo poviše njih Ustavni sud i u sredini svega toga crkva. U nekoj drugoj zemlji, to bi bila samo slika srednjovjekovnog trga, no u našoj uvrnutoj realnosti, ostaje simbolika ne baš ugodnog okusa. Danas moramo postaviti pitanje kako će naša zemlja izgledati za 10 godina – hoće li Ugovori biti revidirani, hoće li prava pojedinaca zajamčena zakonom biti poštovana ili ćemo se jednostavno prepustiti i postati kaljuža od osiromašene katolibanske džamahrije?

ксенофобија, xenophobia i ksenofobija na svakom jeziku i pismu znači isto

Srpski demokratski forum izvijestio je u petak kako je trojezična ploča Srpskog demokratskog foruma (na latinici, ćirilici i engleskom jeziku) noćas skinuta s pročelja zgrade u Draškovićevoj 25 u Zagrebu, gdje se nalazi središnji ured SDF-a.

“Sa žaljenjem moramo konstatirati da je ovo tek jedan u nizu iskaza netolerancije i ksenofobije koje smo kao organizacija doživjeli u Zagrebu jer je ovo treći put da je naša tabla s imenom organizacije uništena ili otuđenja s pročelja zgrade”, naglašava SDF.

“Nadamo se da će počinitelj ili više njih biti pronađeni, a da ćemo kao društvo demokratski sazrijeti u pravcu punog poštivanja prava na različitost i slobodnu manifestaciju vlastitog identiteta”, navodi se u priopćenju SDF-a.

Podsjećamo da smo nedavno objavile intervju s Tamarom Opačić, izvršnom urednicom Novosti te medijskom savjetnicom u Srpskom narodnom vijeću. Opačić je u tom intervjuu izjavila kako i dvadeset godina nakon rata antisrpska histerija služi za animaciju građana i građanki.

Naglasila je, također, kako gotovo sveprisutna nacionalistička retorika itkekako prisutna te utječe na korištenje govora mržnje. Nažalost, neki su riječi odlučili sprovesti u djela.

‘Glasat ću protiv. Radije bi da se cijeli sustav sruši nego da se nastavi ova situacija’

Grčka se ovih dana našla u žiži svjetske javnosti zbog nemogućnosti vraćanja kredita u iznosu od 1,6 milijardi eura kreditoru Međunarodnom monetarnom fondu (MMF), a zbog čega je lijeva vlada na čelu s Aleksisom Ciprasom odlučila provesti referendum koji se treba održati u nedjelju, 5. srpnja ove godine. Na referendumu će građanke i građani Grčke odlučiti jesu li za prihvaćanje mjera štednje, koje su uvjet od strane međunarodnih kreditora kako bi Grčka dobila novi paket pomoći, ili su protiv daljnjih mjera štednje. 

Povodom referenduma, razgovarale smo s nekim ljudima koji žive i rade u Grčkoj o tome kako oni vide trenutnu situaciju u toj živopisnoj zemlji. 

U drugom najvećem grčkom gradu, Solunu, našla se ovih dana Vesna Milunić. S trenutnim prebivalištem u Beogradu, Vesni je Grčka, točnije Atena, bila druga domovina punih 15 godina, a sada je došla u posjet sinu koji ovdje studira.  

Evo što Vesna kaže: “Za mene su Grci jedan divan narod. Ja ih naprosto obožavam. Činjenica jest da je frka i da im platni promet u firmama ne radi već 10 dana, a isto tako građani stoje dan i noć u kolonama ispred bankomata kako bi podigli 60 eura, što im je dnevni limit. Kako mi to vidimo, a i oni, Cipras i vlada igraju igrice i ‘trže pazar’, pa ako prođe, prođe. Premda, u medijima ovo izgleda kao puno veći problem nego što jest u samom gradu. Restorani, kafići i taverne su pune ljudi, nema praznog mjesta. I to ne turistima, nego domaćim ljudima”, te dodaje: “Turisti na sjeveru Grčke su uglavnom Srbi, Makedonci, Rumunji i Rusi i njih već sada ima jako puno, premda je tek lipanj i oni nisu limitirani za podizanje gotovine na bankomatima – ako ima gotovine, jer Grci non-stop podižu novce”.  

{slika}

Na naše pitanje kako vidi trenutnu situaciju u odnosu na vrijeme dok je živjela tamo, Vesna odgovara: “Generalno, Grčka je siromašna zemlja s vrlo bogatim pojedincima, ali oni uvijek lijepo žive. Vrlo su veseli, druželjubivi i pristupačni i veoma vole nas iz balkanskih zemalja. Ranije sam se puno družila s njima i veliki su meraklije, zadnje pare daju za provod. Ali, isto tako su izuzetno vrijedni. Gradske kavane su redovno pune penzionera uz jutarnje kave i obavezan slatkiš. Način života im je da se druže u restoranima, kako prije, tako i sada. Doduše, ja ovo govorim za Atenu i Solun, ne znam kako je u unutrašnjosti. Koliko god bila kriza u Grčkoj, imam osjećaj da su oni 10 godina ispred nas, ako uzmemo u obzir da ja trenutno živim u Beogradu, gdje je dosta dobro”.

O grčkoj krizi i predstojećem referendumu razgovarale smo i s Jelenom Vujanović, mladom projektnom menadžericom zaposlenom u nevladinoj organizaciji United Societies of Balkans, također u Solunu. Jelenina majka je rođena Grkinja, a otac joj je porijeklom iz Srbije.  

O predstojećem referendumu Jelena kaže: “Nakon Ciprasove objave da grčka vlada neće pristati na uvjete novog dogovora i da će 5. srpnja, usred ljeta, održati referendum o tome žele li građani ili ne pristati na uvjete dogovora, nastao je potpuni kaos”, kaže Jelena, te dodaje: “Ovo je prvi referendum koji će se održati u Grčkoj, nakon 1974. godine. Tada se građane i građanke Grčke pitalo žele li imati kralja ili ne. Ovoga puta Grci i Grkinje trebaju odlučiti o tome žele li nastaviti živjeti u štednji pod pritiskom EU i MMF-a ili se sami boriti sa svojom dugom i lošom ekonomijom”.  

“Ovako veliko pitanje donijelo je razne reakcije građana, medija, političara, čak i ostalih zemalja koje svakodnevno prate situaciju u Grčkoj”, nastavlja Jelena, te dodaje: “Međutim, najžešće reakcije došle su nakon zatvaranja banaka. U petak navečer, nakon govora premijera, milijun građana i građanki izašlo je u pidžamama i papučama do bankomata kako bi podigli sav novac koji imaju na računima. Većina njih se uplašila da bi sutradan Grčka mogla i službeno bankrotirati ili da bi Europska banka mogla odlučiti uzeti jedan dio privatnih štednji s računa građana i građanki (kao što se dogodilo na Cipru prije nekoliko mjeseci)”.  

“Pravi je kaos nastao tek idućeg dana, kada je Cipras odlučio odrediti limit podizanja novca”, kaže Jelena, te nastavlja: “Pri tome, valja napomenuti kako su grčki mediji krenuli u svakodnevnu propagandu o tome kako grčki narod gladuje, kako se umirovljenici i ostali građani i građanke muče, čekajući svakodnevno ispred zatvorenih banaka da podignu 60 eura, kako Grčka neće moći izići sama na kraj sa situacijom, te kako bez EU i MMF-a neće moći preživjeti”, kaže Jelena.  

“Istovremeno, na društvenim mrežama i ulicama, krenuo je građanski rat. Svatko pokušava utjecati na svakoga, svakodnevno se događaju demonstracije, čak i dva puta u tijeku jednog dana… ali, to su dva različita prosvjeda: jedan podržava uvjete Trojke, a drugi se protivi! Reakcije su različite. Većina građana i građanki je uplašena, čekaju da vide što će se dogoditi i cijeli dan prate vijesti na televiziji. Ne troše novac. Dosta njih, uglavnom stariji ljudi ili pak oni koji pripadaju ‘elitnoj društvenoj klasi’, već su potpisali za ‘DA’ i to su upravo oni koji stvaraju paniku. Istovremeno, mladi ljudi su uplašeni. Većina njih je razočarana i osjeća se nesigurno. Grčka je ovih dana duboko podijeljena”, doznajemo od Jelene. 

Slično o mladima govori i Korina Branioti, novinarka na Radio Alpha u Solunu. “Mladi održavaju kampanje i svađaju se na društvenim mrežama. Oni koji studiraju u inozemstvu glasali bi za, oni koji ostaju u Grčkoj podupiru protiv. Ovi drugi kažu da nemaju što izgubiti, s obzirom na to da ih je većina ionako nezaposlena ili ima malu plaću. ‘Kako ja mogu slijediti svoje snove, kako mogu živjeti sam/sama i osnovati obitelj? Što meni Europa nudi?’, pitaju se ti mladi ljudi. Ono što je impresivno jest da čitaju vijesti i ostaju informirani cijeli dan. Posvuda se samo čuju rasprave”, kaže nam Korina.

{slika}

“Prema mom mišljenju, ljudi su u Grčkoj trenutno jako podijeljeni između za i protiv. Ankete trenutno daju malu prednost za i to 43 posto, dok se procjenjuje da je protiv trenutno 40 posto građana/ki. Kako god da se situacija dalje nastavi, obje su strane spremne za svojevrsni obračun”, komentirao je za Libelu i član Syrize koji je želio ostati anoniman. Dodaje i da sumnja da će Cipras odstupiti ako prevladaju glasovi za jer bi novi izbori donijeli još više nesigurnosti, a posljedice bi osjećali svi. “Sumnjam da će u slučaju novih izbora biti uopće moguće formirati novu vladu”, dodaje za kraj. 

“S druge strane”, nastavlja Jelena, “sve ostalo kreće se normalno. Turisti uživaju, sve usluge su im pružene, svi radnici/e idu na posao, super marketi su puni, kao i kafići pored mora”, dodaje Jelena. Korina pak ističe da vlasnici trgovina nisu sretni. “Istina je da su trgovine, osim super marketa, prazne. Vlasnici trgovina kažu da bi NE bila katastrofa za njih”, objašnjava Korina.

Jelenin stav u vezi predstojećeg referenduma je sljedeći: “Ja iskreno želim da Grčka ne pristane na uvjete. Imali smo izbore prije samo nekoliko mjeseci kako bi promijenili vladu i kako bi pregovarali. Smatram da je referendum jedan demokratski način da građani i građanke izraze što žele za svoju budućnost. Međutim, vidim koliko mediji i njihova propaganda utječu na ljude, i to u tolikoj mjeri da na kraju većina neće moći se odlučiti”.  

Svoja razmišljanja Jelena zaključuje sljedećim riječima: “Najgore je što su se ljudi međusobno počeli svađati, baš kao što rade i svi političari/ke koji/e su upropastili/e ovu zemlju. Meni je žao mlade generacije koja ne zaslužuje da nosi na grbači dug starijih generacija. Ja ću glasati protiv uvjeta. Iako znam da će me to koštati mnogo toga i da sam protiv svoje porodice i mnogih prijatelja, ja jednostavno ne mogu zamisliti svoju budućnost s 300 eura plaće, s 29 posto poreza i čekanjem svakog mjeseca da država plati kredit. Najgori bi mi bio osjećaj da sam nečiji rob, da netko zarađuje na mojoj muci”.  

O tome, ako grčki narod odluči izaći iz eurozone i na referendumu glasa protiv uvjeta, Jelena kaže: “Realno, izlazak iz eurozone neće biti najljepši trenutak u povijesti, kao niti povratak drahme ili inflacije i svega ostalog što nas čeka. Međutim, vjerujem da zemlja s tolikim kvalitetama, kao što Grčka jest, sa suncem preko cijele godine, morem, 2.500 otoka, obalom, narančama, maslinama, voćem i velikim postotkom mladih obrazovanih i pametnih ljudi, može brzo stati na svoje noge. Prije sam za to da se čitav sustav sruši, da se počne sve ispočetka, nego da se nastavi ova bolesna situacija gdje svatko gleda samo sebe. Možda je ovo početak i za ostale zemlje… vrijedi razmisliti o tome je li stvar u politici, ekonomiji ili u društvu Europske unije”.